Translation of "Jahreswertung" in English
Maximal
2
Ergebnisse
pro
Klasse
und
gleicher
Rennstrecke
werden
bei
der
Jahreswertung
berücksichtigt.
A
maximum
of
2
results
per
class
at
the
same
track
will
go
towards
the
championship
table.
ParaCrawl v7.1
Florian
Wedenig
kann
mit
hervorragenden,
konstanten
Ergebnissen
in
der
Jahreswertung
den
tollen
4.Gesamtrang
sichern.
Florian
Wedenig
can
secure
with
excellent,
consistent
results
in
the
annual
ranking
of
the
great
4.Gesamtrang.
ParaCrawl v7.1
Platz
der
Jahreswertung
und
verpasste
die
Auszeichnung
"Rookie
of
the
Year"
nur
knapp
gegen
Ian
Poulter.
In
his
debut
season,
he
just
missed
out
on
the
Sir
Henry
Cotton
Rookie
of
the
Year
award,
which
went
to
England's
Ian
Poulter.
Wikipedia v1.0
Durch
den
großen
Punktepolster
auf
die
nachfolgenden
Fahrer
aus
der
Saison,
unter
anderen
4
Podestplätze,
konnte
er
dennoch
Rang
5
in
der
stark
besetzten
S
Open
Jahreswertung
sichern.
Due
to
the
large
pad
on
the
following
points
drivers
from
the
season,
with
four
other
podium
finishes,
he
could
still
secure
5th
place
in
the
strong
S
Open
Season
Championship.
ParaCrawl v7.1
Mit
letzterem
habe
ich
mir
auch
den
2.
Platz
in
der
Dunlop
Cup
Jahreswertung
und
somit
1.5
Sätze
GP
Racer
Reifen
gesichert.
The
latter
leads
me
also
to
the
overall
2nd
place
in
the
Dunlop
Cup
2009
ranking.
ParaCrawl v7.1
Das
Trio,
das
auch
die
Jahreswertung
in
der
S-Open
Klasse
gewonnen
hat,
fährt
am
2.
Oktober
nach
Spanien
und
kämpft
um
den
Nationenweltmeisterschaftstitel.
The
trio
also
won
the
annual
ranking
of
the
S-Class
is
open
on
2
October
in
Spain
and
is
fighting
for
the
United
Nations
World
Championship
title.
ParaCrawl v7.1
Beim
letzten
Rennen
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
auf
dem
Nürburgring
hat
Kissling
Motorsport
an
eine
erfolgreiche
Jahresleistung
angeknüpft:
Die
beiden
SP3T-Astras
der
Mannschaft
schafften
erneut
beide
den
Sprung
auf
das
Klassenpodium
und
krönten
den
Erfolg
mit
Platz
1
und
2
in
der
SP3T
Jahreswertung.
At
the
last
race
of
the
VLN
endurance
racing
championship
at
the
Nürburgring,
Kissling
Motorsport
was
able
to
pursue
their
brilliant
performance
throughout
the
year.
The
two
SP3T
Astra
of
the
team
both
finished
again
on
the
podium
in
their
class
and,
on
top
of
that,
completed
the
success
with
places
1
and
2
in
the
SP3T
championship
classification.
ParaCrawl v7.1