Translation of "Jahrmärkte" in English
Ich
meine
damit
Werbespots,
Talkshows,
Jahrmärkte.
I'm
talking
commercials,
talk
shows,
county
fairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
mit
den
Bildern
auf
Jahrmärkte
und
zeigen
sie
in
Zelten.
We
show
our
paintings
in
the
market
OpenSubtitles v2018
Der
Personenverkehr
war
von
Besuchern
der
Wochen-,
Vieh-
und
Jahrmärkte
geprägt.
Passenger
numbers
were
boosted
by
visitors
to
the
weekly
and
annual
markets
as
well
as
the
cattle
markets.
WikiMatrix v1
In
Wallern
wurden
zwei
Jahrmärkte
abgehalten,
deren
Bedeutung
jedoch
nur
gering
war.
In
Volary
two
annual
fairs
were
held,
but
their
meaning
was
only
slight.
WikiMatrix v1
Der
Ort
besaß
das
Privileg
für
drei
Jahrmärkte.
This
meant
that
Aszód
could
hold
three
annual
fairs.
WikiMatrix v1
In
großen
Städten
dauern
die
Jahrmärkte
oftmals
mehrere
Wochen.
In
large
cities
the
fairs
often
last
for
several
weeks.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Jahrmärkte
lieben,
werden
Sie
sich
hier
ganz
wie
zuhause
fühlen.
If
you
enjoy
fairs,
you
will
feel
right
at
home.
ParaCrawl v7.1
In
Januar
und
Juni
werden
in
Vila
Viçosa
große
Jahrmärkte
veranstaltet.
In
January
and
June
large
annual
markets
are
organized
in
Vila
Viçosa.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahrmärkte
sind
hier
in
seiner
Erinnerung
gehalten.
Two
annual
fairs
are
held
here
in
his
memory.
ParaCrawl v7.1
Wochenmärkte
und
Jahrmärkte
auf
denen
Sie
uns
finden...
Markets
and
rural
fairs
where
you
will
find
us...
ParaCrawl v7.1
Märkte,
Jahrmärkte
und
Festivals
-
sie
alle
bieten
wunderschöne
Dinge
zum
Kauf.
Markets,
fairs
and
festivals,
all
offering
pretty
things
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
für
kulturelle
Events,
Sportveranstaltungen,
Jahrmärkte,
Messen…
They
are
suitable
for
your
cultural
and
sports
events,
bazaars,
fairs...
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Stadt
Brezno
und
deren
historischem
Platz
gehörten
unwegdenkbar
Märkte
und
Jahrmärkte.
Markets
and
annual
fairs
have
been
an
indissociable
part
of
Brezno
and
its
historic
square.
ParaCrawl v7.1
Die
Feierlichkeiten
sind
Volkstänze,
traditionellen
Boxen
und
Jahrmärkte.
The
celebrations
include
folk
dances,
traditional
boxing
and
fun
fairs.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Jahr
1615
wurden
neben
zwei
Wochenmärkten
auch
große
Jahrmärkte
veranstaltet.
Besides
two
markets,
each
lasting
a
week,
big
annual
fairs
were
held
there
since
1615.
ParaCrawl v7.1
Abigail
und
das
Königreich
der
Jahrmärkte
ist
nur
einen
Klick
entfernt!
Abigail
and
the
Kingdom
of
Fairs
is
just
one
click
away!
ParaCrawl v7.1
Sineu
ist
die
Hauptstadt
der
Jahrmärkte
des
Frühlings.
Sineu
is
the
spring
fair
capital.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
für
kulturelle
Events,
Sportveranstaltungen,
Jahrmärkte,
Messen...
They
are
suitable
for
your
cultural
and
sports
events,
bazaars,
fairs...
ParaCrawl v7.1
Abigail
und
das
Königreich
der
Jahrmärkte
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Abigail
and
the
Kingdom
of
Fairs
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1