Translation of "Jahrmillionen" in English
Dank
einer
Reihe
körperlicher
Feineinstellungen
über
Jahrmillionen
sind
sie
einfallsreiche
Räuber
geworden.
And
thanks
to
a
suite
of
physical
adaptations,
finely
tuned
over
millions
of
years,
they
make
for
resourceful
foragers.
TED2020 v1
Sie
können
ebenfalls
post-sedimentär
in
flachen
Meeresbecken
über
Jahrtausende
bis
Jahrmillionen
hinweg
auskristallisieren.
They
form
where
volcanic
rocks
and
ash
layers
react
with
alkaline
groundwater,
and
may
also
crystallize
in
post-depositional
environments
over
periods
ranging
from
thousands
to
millions
of
years
in
shallow
marine
basins.
DGT v2019
Tierisches
Leben
auf
Erden
gibt
es
seit
Jahrmillionen.
Animal
life
on
Earth
goes
back
millions
of
years.
OpenSubtitles v2018
Vor
Jahrmillionen
gab
es
eine
Rasse,
die
wir
die
Antiker
nennen.
Millions
of
years
ago,
there
was
a
race
of
beings
we
called
the
Ancients.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
Licht
der
Sterne
braucht
Jahrmillionen,
um
hier
anzukommen.
It
takes
the
light
from
those
distant
stars
millions
of
years
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
Jahrmillionen
hätten
sie
doch
einige
Erdenwörter
lernen
müssen.
You'd
think
somewhere
over
the
last
million
years
they
would've
picked
up
a
couple
of
Earth
words.
OpenSubtitles v2018
Der
Mars
war
vor
Jahrmillionen
bewohnt
und
eine
Zivilisation
blühte
auf
diesem
Planeten.
Mars
was
inhabited
millions
of
years
ago.
A
civilization
thrived
here.
OpenSubtitles v2018
Diese
Spezies
muss
uns
Jahrmillionen
voraus
sein.
They
must
be
an
advanced
species
millions
of
years
ahead
of
us.
Wow.
OpenSubtitles v2018
Sie
entwickelten
sich
unterschiedlich,
als
der
Fluss
Ohio
sie
vor
Jahrmillionen
trennte.
And
they
start
to
diverge
when
the
Ohio
River
split
them
a
few
million
years
ago.
TED2020 v1
Hier
geht
es
nicht
um
Jahrtausende,
sondern
um
Jahrmillionen.
The
answer
lies
not
here
in
our
time
but
thousands
of
years
ago.
WikiMatrix v1
6Die
Kontinente
verschieben
sich
seit
Jahrmillionen
und
werden
diesauch
in
Zukunft
tun.
The
continents
on
which
we
live
have
been
moving
for
millions
ofyears
and
will
continue
to
move
in
the
future.
EUbookshop v2
Sind
die
nicht
vor
Jahrmillionen
ausgestorben?
Didn't
those
things
die
off
millions
of
years
ago?
OpenSubtitles v2018
Über
etliche
Jahrmillionen
hatten
Wale
keine
natürlichen
Feinde.
For
tens
of
millions
of
years,
the
whales
had
no
natural
enemies.
QED v2.0a
Deshalb
bedeuten
die
Jahrmillionen
gar
nichts.
That's
why
millions
of
years
are
nothing.
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Tagen
werden
dabei
Ressourcen
verbraucht,
deren
Entstehung
Jahrmillionen
gedauert
hat.
Thus
in
a
few
days,
resources
are
used
up,
whose
production
lasted
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Lebende
Fossilien
sind
Tiere,
die
sich
über
Jahrmillionen
nicht
verändert
haben.
Living
fossils
are
organisms
that
have
not
changed
in
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Dann
nimmt
der
Ozean
sie
auf,
wie
seit
Jahrmillionen.
Then
the
ocean
takes
them
in,
as
it
has
for
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Malawisee
in
Afrika
hat
über
Jahrmillionen
eine
ganz
eigene
Fauna
ausgebildet.
The
Lake
Malawi
in
Africa
has
developed
quite
a
unique
fauna
over
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Bild
wie
dieses
braucht
die
Künstlerin
schon
mal
Jahrmillionen.
For
a
picture
like
this
the
artist
tool
several
million
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
hatte
sich
im
Laufe
von
Jahrmillionen
durch
stetigen
Vulkanismus
aufgebaut.
The
island
had
been
created
during
millions
of
years
of
active
volcanism.
ParaCrawl v7.1
Dieser
entstand
im
Laufe
der
Jahrmillionen
aus
den
Kalkgehäusen
und
Panzern
von
Meereslebewesen.
It
was
formed
over
millions
of
years
from
the
carbonate
shells
and
carapaces
of
marine
organisms.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
über
die
Jahrmillionen
auf
ihre
Biotope
spezialisiert.
Over
millions
of
years
they
became
very
specialized
to
their
biotopes.
ParaCrawl v7.1
Menschliches
Sehen
ist
eine
über
Jahrmillionen
optimierte
Leistung
der
Evolution.
Human
vision
is
an
achievement
of
evolution
that
has
been
optimised
over
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art,
jeder
natürliche
Lebensraum
ist
das
Ergebnis
Jahrmillionen
langer
Evolution.
Every
single
species
and
every
habitat
is
a
result
of
millions
of
years
of
evolution.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartigen
Biokatalysatoren
wurden
von
der
Natur
in
Jahrmillionen
erschaffen.
These
unique
biocatalysts
were
created
by
nature
in
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Um
Jahrmillionen
alte
Kunstwerke
geht
es
in
dieser
Folge.
This
episode
is
about
artworks
that
are
millions
of
years'
old.
ParaCrawl v7.1
So
bilden
sich
im
Laufe
der
Jahrmillionen
regelrechte
Vulkanketten.
In
this
way
volcano
chains
are
created
over
the
course
of
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1