Translation of "Jammen" in English
Er
fragt
mich
andauernd,
wann
wir
jammen
werden.
He
keeps
asking
when
we're
going
to
jam.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
meine
...
Wollen
wir
jammen?
So
I'm
saying
do
you
want
to
jam?
OpenSubtitles v2018
Aber,
Alter,
du
muss
mal
mit
uns
jammen.
But
dude,
you
got
to
come
jam
with
us
sometime.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
jammen
wir
'ne
Runde.
But
first,
we
jam.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
nur
bis
zum
Tagesanbruch
jammen.
We'll
be
jamming
till
the
break
of
dawn.
OpenSubtitles v2018
Old
Louis
würde
alles
geben,
um
mit
den
Großen
zu
jammen.
Old
Louis
would
give
anything
to
be
up
there
jamming
with
the
big
boys.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
vorbeikommen
und
mit
uns
jammen.
You
should
come
by
and
jam
with
us.
OpenSubtitles v2018
Dann
jette
ich
mit
Mick
nach
London
und
wir
jammen
mit
den
Stones.
Then
me
and
Mick
are
gonna
wing
on
over
to
London
and
jam
with
the
Stones.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
einem
süßen
Kerl
und
seiner
Band
zusammen
jammen.
I'll
be
jamming
with
a
cute
guy
and
his
band.
-
You'll
bail.
OpenSubtitles v2018
Dave
hat
sein
Schlagzeug
rübergebracht,
damit
wir
jammen
können.
Dave
brought
his
drums
over
so
we
could
jam.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
bist
dran
mit
dem
Didgeridoo
zu
jammen.
Hey,it's
your
turn
to
jam
on
the
didg.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
der
ersten
Lektion
schon
jammen!
You
will
be
jamming
the
first
session!
CCAligned v1
Aber
wir
können
nicht
durch
das
Jammen
zu
einem
guten
Ergebnis
kommen.
But
we
can
?t
get
a
good
result
just
by
jamming.
ParaCrawl v7.1
Steven:
Der
Großteil
der
Ideen
kommt
vom
am
Keyboard
sitzen
und
jammen.
Steve:
The
vast
majority
of
ideas
come
from
sitting
at
a
keyboard
and
jamming.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
ein
wenig
„jammen“
das
ultimative
Vertrauenstool
ist!
And
why
a
bit
of
„jamming“
is
the
ultimate
tool
of
trust!
ParaCrawl v7.1
Als
Jammen
bezeichnet
man
spontanes
gemeinsames
Musizieren.
Jamming
is
spontaneous
musical
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Ab
11:00
haben
wir
das
„Jammen“
geübt
und
geprobt.
Starting
at
11:00
hours,
we
practiced
“jamming”.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
macht
es
großen
Spaß,
zu
dem
Song
zu
jammen.
It’s
also
a
really
fun
song
to
jam.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Pärchen
aus
Louisiana
hab'
ich
versucht,
zu
jammen.
I
tried
jamming
with
a
couple
from
Louisiana.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Dienstag
finden
sich
mehr
oder
weniger
professionelle
Musiker
ein
und
jammen.
A
varying
number
of
professional
musicians
arrive
to
jam
every
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
fangen
wir
einfach
an
zu
jammen
und
bekommen
so
einen
Song
zusammen.
Sometimes
we
just
start
jamming
and
get
a
song
going.
ParaCrawl v7.1
Ab
11:00
haben
wir
das
"Jammen"
geübt
und
geprobt.
Starting
at
11:00
hours,
we
practiced
"jamming".
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
haben
unseren
Spaß
wenn
wir
jammen!
Because
we
enjoy
ourselves
when
we
jam!
ParaCrawl v7.1
Oder
mit
Andy
Scott
in
einem
verrauchten
Club
jammen...
Or
jamming
with
Andy
Scott
in
some
smoky
club...
ParaCrawl v7.1
Myssi:
Wir
drei
jammen
derzeit
nicht
in
anderen
Projekten.
Myssi:
The
three
of
us
aren't
currently
jamming
together
in
any
other
projects.
ParaCrawl v7.1
Jeder
gibt
was
er
kann
dazu
und
manchmal
jammen
wir
den
ganzen
Nachmittag.
Everyone
puts
in
what
they
can
and
sometimes
we
jam
all
afternoon.
ParaCrawl v7.1