Translation of "Jaroslawl" in English
Rybinsk
()
ist
eine
russische
Stadt
in
der
Oblast
Jaroslawl.
Rybinsk
()
is
the
second
largest
city
of
Yaroslavl
Oblast,
Russia,
which
lies
at
the
confluence
of
the
Volga
and
Sheksna
Rivers.
Wikipedia v1.0
Lobanow
verstarb
im
April
2003
in
einem
Krankenhaus
in
Afonino
nahe
Jaroslawl.
Lobanov
died
in
April
2003
in
an
asylum
near
Yaroslavl.
Wikipedia v1.0
Letzteres,
in
Jaroslawl,
kulminierte
in
einem
Symposium
mit
Präsident
Dmitri
Medwedew.
The
second,
in
Yaroslavl,
culminated
in
a
symposium
with
President
Dmitri
Medvedev.
News-Commentary v14
Die
Haft
saß
er
im
Gefängnis
der
Stadt
Jaroslawl
ab.
He
served
this
term
in
the
Yaroslavl
prison,
then
in
Butyrki.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
kurzen
Aufenthalt
im
Warschauer
Gefängnis
wurde
er
nach
Jaroslawl
verbannt.
After
a
short
imprisonment
in
Warsaw
Kalyayev
was
exiled
to
Yaroslavl.
Wikipedia v1.0
Er
fließt
anfangs
in
östlicher
Richtung
in
die
Oblast
Jaroslawl.
The
river
flows
northeast,
enters
Yaroslavl
Oblast,
and
turns
south.
Wikipedia v1.0
Jaroslawl
verfügt
mit
einem
Stadtwappen
und
einer
Stadtflagge
über
zwei
eigene
heraldische
Symbole.
Yaroslavl
currently
has
a
coat
of
arms
and
a
flag
which
are
both
made
up
of
two
heraldic
symbols.
WikiMatrix v1
Wo
eine
Wohnung
in
der
Stadt
Jaroslawl
am
Tag
zu
mieten?
Where
to
rent
an
apartment
in
the
city
of
Yaroslavl
on
the
day?
CCAligned v1
Dabei
arbeitete
er
unter
anderem
mit
den
Philarmonischen
Orchestern
Jaroslawl
und
Saratow
zusammen.
He
also
performed
with
the
Yaroslavl
and
Saratov
symphony
orchestras.
ParaCrawl v7.1
Wie
ruht
man
sich
in
der
Region
Jaroslawl
aus?
How
to
Rest
in
the
Yaroslavl
Region?
CCAligned v1
In
Jaroslawl
ist
das
Schiff
mit
einem
von
zwei
VRK-2500
mit
EC-Getriebe
ausgestattet.
In
Yaroslavl,
the
ship
is
equipped
with
one
of
two
VRK-2500
with
EC
gearing.
CCAligned v1
Geboren
am
7.
November
1951
in
der
Region
Jaroslawl.
Yuri
Rudkin
was
born
on
7
November
1951
in
Yaroslavl
region.
CCAligned v1
Im
September
2010
traf
er
eine
Gruppe
russischer
und
ausländischer
Politikexperten
in
Jaroslawl.
In
September
2010,
he
met
a
group
of
Russian
and
foreign
political
experts
in
Yaroslavl.
ParaCrawl v7.1
Die
Inspektion
wurde
am
Bahnhof
von
Jaroslawl
durchgeführt.
The
inspection
was
carried
at
the
Yaroslavl
station.
ParaCrawl v7.1
Die
wilden
Vorfall
ereignete
sich
in
einem
kleinen
Bauernhof
in
der
Region
Jaroslawl.
The
wild
incident
happened
in
a
small
farm
in
the
Yaroslavl
region.
ParaCrawl v7.1
Anna
Dyukova
trat
im
selben
Jahr
in
das
Theaterinstitut
der
Stadt
Jaroslawl
ein.
Anna
Dyukova
in
the
same
year
entered
the
theater
institute
of
the
city
of
Yaroslavl.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Teilnehmer
des
Aufstandes
in
Jaroslawl.
This
was
especially
true
for
the
participants
of
the
Yaroslavl
uprising.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
1939
wurde
er
aus
dem
Gulag
entlassen
und
konnte
wieder
nach
Jaroslawl
zurück.
In
July
1939
he
was
released
from
the
"Sevvostlag"
and
in
early
1940
was
back
in
Yaroslavl.
Wikipedia v1.0
Die
sowjetische
Kosmonautin
Walentina
Tereschkowa
wurde
am
6.
März
1937
in
der
russischen
Oblast
Jaroslawl
geboren.
Soviet
cosmonaut
Valentina
Tereshkova
was
born
in
the
Yaroslavl
Region
of
Russia
on
March
6,
1937.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Winter
in
und
um
Jaroslawl
beginnt
bereits
gegen
Anfang
November
und
dauert
rund
fünf
Monate.
The
winter
weather
in
Yaroslavl
begins
in
about
November
and
usually
goes
on
for
five
months,
into
spring.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
der
Jahrhundertwende
hatte
Jaroslawl
laut
Volkszählung
des
Jahres
1897
rund
71.600
Einwohner.
Just
before
the
end
of
the
19th
century
in
1897,
Yaroslavl
had
a
recorded
population
of
around
71,600
people.
Wikipedia v1.0