Translation of "Je öfter desto" in English

Und je öfter es passierte, desto schmerzhafter wurden sie.
And the more it happened, the more painful they became.
OpenSubtitles v2018
Je öfter sie gehen, desto schlechter fühlen sie sich.
So the more these women go to burger chef,
OpenSubtitles v2018
Je öfter sie operieren, desto mehr Glück haben sie.
The more operations they perform, the luckier they get.
OpenSubtitles v2018
Je öfter wir kommen, desto wahrscheinlicher wird das Kind dabei verletzt.
More times we come back, more chances that child getting shot.
OpenSubtitles v2018
Je öfter Sie spielen desto größer sind die Gewinnchancen.
The more you play, the greater the chance of winning.
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie buchen, desto mehr Punkte erhalten Sie!
The more often you book a stay at CENTER HOTEL, the more bonus points you get!
CCAligned v1
Generell gilt: je öfter, desto bessere Ergebnisse erzielen Sie.
Generally applies: the more often, the better results you will achieve.
CCAligned v1
Je öfter Sie spielen, desto mehr können Sie gewinnen.
The more you play, the more you can win!
CCAligned v1
Je öfter Sie spielen, desto mehr Points verdienen Sie.
The More You Play, the More Points You Earn
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie reisen, desto mehr werden Sie für Ihre Treue belohnt.
The more you travel, the more benefits you’ll enjoy.
ParaCrawl v7.1
Denn je öfter Sie spielen, desto größer die Belohnung!
The more you play the greater the reward!
ParaCrawl v7.1
Je öfter dies geschieht, desto resistenter können sich Keime entwickeln und durchsetzen.
The more often this happens, the more readily resistant germs can grow and prevail.
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie drücken, desto größer ist die Korrektur.
The more times you press, the bigger the correction.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Um es einfach auszudrücken: je öfter, desto besser.
Answer: To put it simply, more often is better.
ParaCrawl v7.1
Denn je öfter dies zutrifft, desto mehr erfolgreiche Projekte werden realisiert.
The more that happens, the more successful projects are completed.
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie reisen, desto mehr Vorteile winken Ihnen.
The more you travel, the better for your firm...
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie fallen, desto besser werden Sie im Fallen.
The more you fall, the better you will get at falling.
ParaCrawl v7.1
Je öfter du onanierst, desto weniger feuchte Träume hast du. Ich mag meine Träume.
I only mention it because... you know, the more masturbation, the fewer the wet dreams.
OpenSubtitles v2018
Je öfter du spielst, desto mehr Punkte erhältst du, um deinen Charakter zu verbessern.
The more you play, the more points you acquire to enhance your character.
CCAligned v1
Je öfter Sie tun, desto schneller sind die Symptome der Stomatitis eines Kindes.
The more often you do, the faster the symptoms of a child's stomatitis.
ParaCrawl v7.1
Je öfter du mitmachst, desto größer sind die Zahl deiner Wünsche und deine Gewinnchancen!
The more entries you provide, the greater your number of wishes and chances to win.
ParaCrawl v7.1
Also, je öfter Sie essen, desto häufiger wird Ihr Körper erhöht natürlich den Stoffwechsel.
Thus, the more often you eat, the more your body will naturally increase your metabolism.
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie spielen, desto schneller wandeln Sie Ihren Bonus in bare Münze um.
The more you play, the faster you'll receive your Signup Bonus.
ParaCrawl v7.1
Je öfter Sie spielen, desto größer ist die Chance diese gigantischen Jackpotsummen zu gewinnen.
The more you play, the greater the chance of you winning these amazing jackpot amounts.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Teilnahmemöglichkeiten, und je öfter du teilnimmst, desto besser sind deine Gewinnchancen!
There are many ways to enter and the more you enter, the better your chances to win!
ParaCrawl v7.1
Je öfter du mitmachst, desto größer die Chance, dass du überlebst und gewinnst!
The more entries, the greater your chances of survival, and the greater chances to win!
ParaCrawl v7.1
Je öfter dies geschieht, desto geringer ist die Gefahr, daß durch Veränderungen der Gerätecharakteristik (beispielsweise Verstärkerdrift, Verschmutzung optischer Bauteile, variierende Streulichteinflüsse) das Meßergebnis verfälscht wird.
The more often this is done, the less is the risk that the measurement result will be distorted by variations in the apparatus characteristics (for example, amplifier drift, fouling of optical components, varying light scatter effects).
EuroPat v2

Related phrases