Translation of "Je länger desto" in English

Je länger man zusieht, desto mehr sieht man in den Wolken.
And the more time you spend looking at this, the more things you also will see in the clouds.
TED2020 v1
Je länger man lebt, desto näher kommt man dem Tod.
The longer a man lives, the closer he comes to death.
Tatoeba v2021-03-10
Je länger man lebt, desto älter man wird.
The longer you live, the older you get.
Tatoeba v2021-03-10
Je länger du wartest, desto schwieriger wird es werden.
The more you wait, the worse it's going to get.
Tatoeba v2021-03-10
Je länger ich nachdenke, desto unsicherer werde ich.
The longer I think about it the more uncertain I become.
Tatoeba v2021-03-10
Je länger wir warten, desto gravierender werden unsere Probleme.
The longer we wait, the worse our problems will become.
News-Commentary v14
Denn je länger wir warten, desto höher wird der Preis sein.
In fact, the longer we wait, the more expensive the work will be.
TildeMODEL v2018
Je länger ich warte, desto schlimmer für dich.
The longer I stay here, the worse it will be for you.
OpenSubtitles v2018
Je länger ich lebe, desto mehr Zeit gibt es.
Seems like the longer I live, the more there is of it.
OpenSubtitles v2018
Je länger es hält, desto größer wäre die Chance, was auszugraben.
The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.
OpenSubtitles v2018
Ja, je länger er wartet, desto mehr freut er sich darüber.
Yes , the longer he waits, the more he enjoys it.
OpenSubtitles v2018
Und je länger das andauert, desto schlimmer wird es für dich enden.
And the longer this fog lasts, the worse it will be for you in the end. Particularly for you, Kris.
OpenSubtitles v2018
Je länger man durchhält, desto weniger macht es einem aus.
One thing about this. The longer you last, the less you care.
OpenSubtitles v2018
Je länger sie warten, desto besser gefällt es ihnen.
The longer they wait, the better they like it. [Applause, Cheering]
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie's tun, desto mehr kann er Santa Annas Armee entgegensetzen.
The longer you hold out, the better his chances against Santa Anna's army.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir warten, desto größer das Sicherheitsproblem.
The longer we wait, the more acute our security problem.
OpenSubtitles v2018
Und je länger Sie warten, desto schlimmer wird es.
And the longer you leave it, the worse it's gonna be.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir reden, desto kälter wird sie.
The longer we talk the colder it becomes.
OpenSubtitles v2018
Michael, je länger du weitermachst, desto weniger spielt Geld eine Rolle.
Michael, the longer you go, the less the money matters.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir zögern, desto mehr verschanzt sich der Irre.
The longer we sit, the more entrenched this lunatic gets.
OpenSubtitles v2018
Je länger es dauert, desto teurer wird es für mich.
The longer it takes to finish, the more it's costing me, so...
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie lügen, desto länger dauert es, bis ich anrufe.
Now, the longer you lie to me, the longer it's gonna take for me to make that call.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir schweigen, desto auffälliger wird alles.
The longer we stay silent, the more it seems - like we are hiding something.
OpenSubtitles v2018
Je länger du lebst, desto mehr hast du.
The more you live, the more you get.
OpenSubtitles v2018
Je länger du weitermachst, desto weniger spielt Geld eine Rolle.
I'm saying you should quit. The longer you go, the less the money matters.
OpenSubtitles v2018
Je länger du bleibst, desto gefährlicher bist du für alle anderen.
The longer you stay, the more dangerous you are to everyone.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir bleiben, desto eher landen wir auf der Speisekarte.
The longer we stay here, the more likely we'll end up on the dinner plate.
OpenSubtitles v2018
Je länger es geht, desto mehr verdient er.
The longer it takes, the more he makes.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir warten, desto schlimmer wird es für uns alle.
The longer you wait, the worse it is gonna be for all of us.
OpenSubtitles v2018

Related phrases