Translation of "Je nach belastung" in English

Je nach Profilgröße und Belastung sind mehrere Paare erforderlich.
Depending on the profile size and load, several pairs may be necessary.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung steht eine leichte und schwere Version zur Verfügung.
A lightweight version and a heavy version are available dependanton load.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung des Akkus kann die Lebensdauer des Akkus variieren.
The service life of the battery may vary depending on utilization.
ParaCrawl v7.1
Je nach Profilgröße und Belastung sind mehrere Paare von Verbindungssätzen erforderlich.
Depending on the profile size and load, several pairs of Fastening Sets may be required.
ParaCrawl v7.1
Eine Packung reicht für 150-300 l Aquarienwasser, je nach Belastung.
One pack is enough for 150-300 l aquarium water, depending on the pollution.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung bestehen diese Reihen aus einer oder mehreren Platten.
Depending on the load these rows will consists of one or more plates.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lässt sich je nach Belastung die optimale Befestigungsart wählen.
In this way, the optimal type of fastening can be selected depending on the load.
EuroPat v2
Je nach zu erwartender Belastung wird das Maximaldrehmoment jeder Phase eines Wischvorgangs angepasst.
The maximum torque of each phase of a wiping process is adjusted depending on the load to be expected.
EuroPat v2
Es können je nach Belastung handelsübliche PKW- Reifen oder LKW-Reifen verwendet werden.
Depending on the load, commercially available passenger car tires or truck tires can be used.
EuroPat v2
Das Modul erwärmt sich je nach Belastung.
The module heats up depending on the load.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung der Straße stehen verschiedene Möglichkeiten des Straßenanschlusses zur Verfügung.
A range of options exists on how to connect to the road, depending on the respective load of the road.
ParaCrawl v7.1
Die erzielbaren Eigenfrequenzen liegen je nach Belastung zwischen 15 Hz - 30 Hz.
Resonant frequencies of between 15 Hz - 30 Hz can be achieved, depending on load.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung bieten wir verschiedene Arten von Achslagerungen.
Depending on the load, we offer various bearing mounting types.
ParaCrawl v7.1
Je nach geographischer Belastung könnte das Opfer einen anderen Sprache Erpresserbrief sehen.
Depending on the geographical strain the victim might see a different language ransom note.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung kann sich das Modul mehr oder weniger erwärmen.
Depending on the load the module heats up.
ParaCrawl v7.1
Je nach Art der Belastung kann der Wert abweichen.
Depending on the type of load the results may vary.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert kann je nach Belastung des PCs Schwankungen unterliegen.
This value can fluctuate depending on the performance and the work load of the PC.
ParaCrawl v7.1
Die notwendigen Wartungsmassnahmen einer USV-Anlage können je nach Einsatzbereich und Belastung unterschiedlich ausfallen.
The necessary maintenance measures of a UPS system may vary depending on the application and load.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung des E-Bikes können Reichweiten von über 150 Kilometern erzielt werden.
Depending on the load, the e-bike has a range of over 150 kilometres (90 miles).
ParaCrawl v7.1
Der Traktor reagiert bei einem Richtungswechsel je nach Anwendung und Belastung unterschiedlich.
When changing direction, the tractor responds differently depending on the job in hand and the load.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung kommen dabei 5 bis 50 oder sogar mehr Kerndrähte bzw. -Stifte zum Einsatz.
Depending on the load, use is made in this case of 5 to 50, or even more core wires or core pins.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann eine optimale Versteifung, je nach Belastung der Trägerplatte 2 erzielt werden.
In this way, optimum stiffening can be achieved depending on the loading of the carrier plate 2 .
EuroPat v2
Es sind jedoch stufenlos alle Zwischenpositionen möglich, je nach Belastung durch die Gewichtsverlagerung.
However, all intermediate positions, depending on the loading through the weight displacement, can be achieved steplessly.
EuroPat v2
Je nach Art der Belastung unterscheidet man Biege-, Dauerschwing-, Torsions-, Druck- oder Zugfestigkeit.
Depending on the type of load, one differentiates between bending, fatigue, torsional, compression and tensile strength.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belastung des Kugelgewindetriebes können in jeder Tasche eine oder mehrere Kugeln angeordnet sein.
Depending on the loading of the ball screw, one or more balls may be arranged in each pocket.
EuroPat v2
Je nach der vorgesehenen Belastung eines Tischplatten-Elements 3 können die Rastbolzen 10,11 (wie in Fig.
Depending on the provided load of a tabletop element 3, the detent bolts 10, 11 (as shown in FIG.
EuroPat v2
Je nach der vorgesehenen Belastung eines Tischplatten-Elements 3 könne die Rastbolzen 10,11 (wie in Fig.
Depending on the provided load of a tabletop element 3, the detent bolts 10, 11 (as shown in FIG.
EuroPat v2

Related phrases