Translation of "Je nach bestellung" in English

Jede Sorte kann je nach der Bestellung in folgenden Gü­ten geliefert werden:
Each grade may be supplied in the following qualities as specified in the order:
EUbookshop v2
So werden in dem Screen je nach Bestellung die dafür üblichen Daten angezeigt:
The screen displays the usual data depending on the purchase order:
ParaCrawl v7.1
Je nach Bestellung kann die Lieferzeit auch kürzer sein.
Depending on your order, it could be shorter.
ParaCrawl v7.1
Je nach Umfang Eurer Bestellung erfolgt der Versand per DHL oder Deutsche Post.
Depending on the scope of your order, we delivery with DHL or Deutsche Post.
CCAligned v1
Je nach Bestellung fallen die unten aufgeführten Versandkosten an.
The shipping costs will be charged depending on the order.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bestellung fallen die folgenden Versandkosten an.
Depending on the order, shipping costs described below apply.
ParaCrawl v7.1
Je nach Umfang Ihrer Bestellung erfolgt der Versand per UPS oder per Spedition.
Depending on the size of your order shipment is effected using DPD, UPS, DHL or by carrier.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferzeiten können je nach Lieferort der Bestellung variieren.
Delivery times may vary depending on where the order is to be delivered.
ParaCrawl v7.1
Je nach Umfang der Bestellung gewährt Yumeya unterschiedliche Rabatte.
Yumeya gives various discounts depending on the size of the order.
ParaCrawl v7.1
Je nach Umfang Ihrer Bestellung erfolgt der Versand per DHL oder per Spedition.
Depending on the size of your order are shipping by DHL or by freight carrier.
ParaCrawl v7.1
Band wird je nach Bestellung nicht entzundert oder ent­zundert (mechanisch oder chemisch) geliefert.
Depending on the order, strip is delivered either not descaled or descaled (mechanically or chemically).
EUbookshop v2
Band wird je nach der Bestellung entweder mit Naturkan­ten oder mit geschnittenen Kanten geliefert.
Strip is delivered with as-rolled edges or with trimmed edges, depending on the order.
EUbookshop v2
Je nach Umfang Ihrer Bestellung erfolgt der Versand per DPD, BPost oder PostNL.
Depending on the size of your order, it will be shipped by DPD, BPost or PostNL.
ParaCrawl v7.1
In dem System ist eine Leuchte vorgesehen, die je nach Bestellung die Farbe ändert.
A luminaire is provided in the system, said luminaire changing the color depending on the order.
EuroPat v2
Je nach Umfang Ihrer Bestellung und nach Zielland arbeiten wir gemeinsam mit PostNL oder DHL.
Depending on the size of the order and country of destination we use PostNL or DHL.
CCAligned v1
Die Lieferzeit variiert je nach Datum der Bestellung, Fracht- und Lieferadressen und andere Faktoren.
Delivery time varies depending on the date of the order, shipping- and delivery addresses, and other factors.
ParaCrawl v7.1
Auch für Ackerland kann je nach Bestellung mit verschiedenen Pflanzen eine andere Albedo angenommen werden.
For farmland, different albedos can be assumed depending on the crops grown.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkosten werden für Sie an der Kasse automatisch je nach Gewicht Ihrer Bestellung berechnet.
Shipping costs are automatically calculated at the checkout, depending on what your total delivery weights.
ParaCrawl v7.1
Sie würden je nach Bestellung auch Geschwindigkeiten von bis zu 300 km / h bewältigen.
They would also handle speeds of up to 300 km / h, according to the order.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugnisse können je nach Bestellung in der in Tabelle 3 angegebenen Ausführungsart und Oberflächenbeschaffenheit geliefert werden.
8.5.1 The mechanical properties at ambient temperature shall be as specified in Table 4.
EUbookshop v2
Je nach Bestellung (nach individuellem Wunsch) kann auf einem Fladen 16a von bestimmten Garnierzutaten auch die mehrfache Menge aufgebracht werden oder es können auch mehrere Dosierstationen 9 oder 8 übergangen werden.
Depending on the order (according to individual desires) also the multiple amount of certain garnishing ingredients can be applied to a flat cake 16 a or also several metering stations 8, 9 can be passed over.
EuroPat v2
Je nach Bestellung (nach individuellem Wunsch) kann auf einem Fladen 16a von bestimmten Garnierzutaten auch die mehrfache Menge aufgebracht werden oder es können auch mehrere Dosierstationen 8, 9 übergangen werden.
Depending on the order (according to individual desires) also the multiple amount of certain garnishing ingredients can be applied to a flat cake 16 a or also several metering stations 8, 9 can be passed over.
EuroPat v2

Related phrases