Translation of "Je nach menge" in English
Diese
Beträge
können
insbesondere
je
nach
transportierter
Menge
angepasst
werden.
Such
amounts
may
vary
in
particular
according
to
the
tonnage
transported.
JRC-Acquis v3.0
Je
nach
der
Menge
der
anwesenden
Basen
entsteht
die
Carboxylgruppe
dann
in
Salzform.
The
carboxyl
group
is
then
produced
in
the
form
of
a
salt,
depending
on
the
amount
of
bases
present.
EuroPat v2
Optionaler
Druckdienst
(Preise
variieren
je
nach
Größe
und
Menge)
Optional
Printing
Service
(prices
vary
depending
on
size
and
quantity)
CCAligned v1
Die
Wartezeit
beträgt
max.
30
Minuten,
je
nach
Menge.
The
waiting
time
is
max.
30
minutes,
depending
on
the
crowd.
CCAligned v1
Normalerweise
wird
es
15-30
Tage,
je
nach
Menge.
Normally
it
will
be
15-30
days,
according
to
the
quantity.
CCAligned v1
Die
Veröffentlichungstermine
für
die
Antworten
werden
je
nach
Menge
der
eingereichten
Fragen
ausgewählt.
The
posting
date
for
answers
will
be
chosen
depending
on
the
number
of
questions
received.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Menge
benötigter
Ressourcen
kann
das
Ihr
Gerät
verlangsamen.
And
depending
on
the
amount
of
resources
required,
this
can
slow
your
device
down.
ParaCrawl v7.1
A:
Der
Preis
variiert
je
nach
Menge
und
Zusammensetzung.
A:
Price
differs
according
to
quantity
and
composition.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Menge
der
zu
replizierenden
Daten
kann
die
Ausführung
zeitintensiv
sein.
Depending
on
the
volume
of
data
to
be
replicated,
the
execution
might
be
time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
der
aufgenommenen
Menge
an
Schmutz
kann
Cyber
Clean
mehrfach
verwendet
werden.
Cyber
Clean
can
be
used
several
times,
depending
on
the
amount
of
dirt
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Dort
erhalten
sie
je
nach
Menge
und
Qualität
das
entsprechende
Entgelt.
There,
they
receive
a
payment
based
on
the
quantity
and
quality
of
the
leaves.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Menge
und
Konzentration
der
Reagenzien
können
drei
aufeinanderfolgende
Reaktionen
stattfinden:
Three
successive
reactions
can
take
place
depending
on
the
quantity
and
concentration
of
the
reagents:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Menge
Ihrer
Einkäufe
können
Sie
die
Größe
variieren.
You
can
adjust
the
size
depending
on
the
amount
of
shopping
you
have.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Kochzeit
beträgt
je
nach
Menge
lediglich
10
bis
20
Minuten.
The
entire
Kochzeit
amounts
to
depending
upon
quantity
only
10
to
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerventile
in
der
Pumpe
regeln
je
nach
Anforderung
die
Menge.
The
control
valves
within
the
pump
regulate
the
volume,
depending
on
the
demand.
EuroPat v2
Je
nach
Art
und
Menge
des
gewählten
Weichmachers
kann
die
Verschleisszunahme
gesteuert
werden.
Depending
on
the
type
and
amount
of
the
selected
softener,
the
increase
in
wear
can
be
controlled.
EuroPat v2
Je
nach
Menge
an
Schäumungsmittel
kann
die
Anzahl
der
Gaseinschlüsse
variiert
werden.
Depending
on
the
amount
of
foaming
agent,
the
number
of
gas
inclusions
can
be
varied.
EuroPat v2
Je
nach
Menge
der
zu
zerstäubenden
Flüssigkeit
wird
die
erfindungsgemäße
Kartusche
dimensioniert.
The
dimensions
of
the
cartridge
of
the
invention
are
each
matched
to
the
quantity
of
liquid
to
be
atomized.
EuroPat v2
Je
nach
der
gewünschten
Menge
wird
die
Pumpe
mehr
oder
weniger
stark
heruntergedrückt.
According
to
the
quantity
desired,
the
pump
is
pressed
down
more
or
less
strongly.
EuroPat v2
Je
nach
Menge
können
Sie
FCL
/
LCL
oder
Bulk-Cargo
wählen.
Accoring
to
the
quantity,
you
can
choose
FCL/LCL,
or
Bulk-cargo.
CCAligned v1
Die
Versandkosten
werden
je
nach
Länderwahl
und
Menge
der
bestellten
Bücher
zugeteilt:
Shipping
fees
are
allocated
according
to
country
selection
and
quantity
of
books
ordered:
CCAligned v1
Verfärbung
mögen
gewissermaßen
erscheinen
je
nach
Menge
und
verschiedenen
Bedingungen.
Discoloration
to
some
extent
may
occur
depending
on
lot
and
various
conditions.
CCAligned v1
Je
nach
Menge
und
Kapazität
für
den
Weitertransport
werden
die
neuen
Rohstoffe
eingelagert.
Depending
on
the
quantity
and
capacity
for
transport,
the
new
raw
materials
are
stored.
CCAligned v1
Je
nach
Menge,
Verklebungsumfang
und
Rahmenbedingungen,
wird
die
günstigste
Methode
gewählt.
The
most
favourable
method
is
chosen
depending
on
the
quantity,
the
extent
of
adhesive
bonding,
and
parameters.
EuroPat v2
Der
Preis
unterscheidet
sich
je
nach
Material
und
Menge.
The
price
is
different
regarding
to
different
material
and
quantity.
ParaCrawl v7.1
Hitze
senkt
die
Effizienz
der
Medien
je
nach
Menge
und
Dauer
der
Aussetzung.
Heat
will
lower
the
efficiency
of
the
media
depending
on
the
amount
and
the
time
of
exposure.
ParaCrawl v7.1
Frachtfrei
je
nach
Gebiet
und
Menge
siehe
Kasten
auf
die
Registerkarte
Senden.
Carriage
paid
depending
on
the
area
and
amount
see
box
on
the
Send
tab.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Materialauswahl
und
Menge
richten
sich
auch
die
Preise.
The
prices
depend
on
the
material
selection
and
the
quantity.
ParaCrawl v7.1