Translation of "Je nach system" in English

Je nach System gibt es unterschiedliche Behandlungsarten.
Well, there are many treatments for pain, targeting different systems.
TED2020 v1
Ein Tätigwerden der öffentlichen Hand ist je nach System auf verschiedenen Ebenen denkbar:
The public authorities may intervene in various ways, depending on the scheme:
TildeMODEL v2018
Option 1: Die Grundrechte werden weiterhin je nach nationalem System unterschiedlich geschützt.
Policy option 1: The fundamental rights will continue to be protected in a different manner according to each national system.
TildeMODEL v2018
Die Voraussetzungen sind je nach System unterschiedlich.
Conditions vary depending on the scheme.
EUbookshop v2
Der Umfang der Leistung ist je nach System verschieden.
Benefits vary depending on the scheme.
EUbookshop v2
Der Leistungsumfang ist je nach System unterschiedlich.
Varying, depending on the scheme.
EUbookshop v2
Der Leistungsinhalt ist je nach System unterschiedlich.
Content varies, depending on the scheme.
EUbookshop v2
Letzteres kann je nach Abbildungs-System variieren.
The latter may vary depending on the imaging system.
EuroPat v2
Die Applikation der erfindungsgemäßen Schmierstoffschicht ist je nach System mit unterschiedlichen Methoden durchführbar.
The application of the lubricant layer according to the invention can be carried out using different methods, depending on the system.
EuroPat v2
Die Bedingungen sind je nach System unterschiedlich.
Varying, depending on the scheme.
EUbookshop v2
Je nach System ergeben sich unterschiedliche flugzeugseitige Vorbereitungen.
Depending on the system, different aircraft-side preparations result.
EuroPat v2
Je nach System haben wir unterschiedliche Varianten im Angebot.
Depending on the system, we have different versions on offer.
ParaCrawl v7.1
Je nach verbautem System wird der Fahrer dann optisch oder optisch- akustisch gewarnt.
Depending on the installed system, the driver is then warned visually or visually acoustically.
ParaCrawl v7.1
Je nach ausgesuchtem System-Typ und Laufzeitkern stehen spezielle Templates zur Verfügung.
Depending on system type and runtime kernel different templates are available.
ParaCrawl v7.1
Je nach System ist auch der Einbau von Isolierglas möglich.
Depending on the system, the installation of insulating glass is also possible.
ParaCrawl v7.1
Je nach verwendetem System ergeben sich dabei (stark) unterschiedliche Werte.
Depending on the system used, this can result in (widely) differing values.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrspannungsversorgung erfolgt je nach verwendetem System mit Gleich- oder Wechselstrom.
Depending on the system used, traction power supply will either be DC or AC.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsverfahren variieren je nach Expressionsvektor bzw. System.
The purification methods vary depending on the expression vector or system.
EuroPat v2
Je nach System kann die Höherlegung auch Achsweise sein.
Depending on the system, the elevation can also be axis-wise.
CCAligned v1
Wie schon ausgeführt, sehen Nockenwellenverstellsysteme je nach System recht unterschiedlich aus.
As already indicated, camshaft adjusting systems differ considerably, according to the system.
EuroPat v2
Zahlungsart außerhalb Deutschlands Zahlungsarten werden je nach Land vom System angezeigt.
Types of payment shall be displayed by the system depending on the country.
ParaCrawl v7.1
Je nach System, sind auch in diesem Bereich fast keine Grenzen gesetzt.
Depending on the system, the possibilities are almost limitless in this area as well.
ParaCrawl v7.1
Je nach System, das Sie installieren, wird ein bestimmtes Dateisystem empfohlen.
Depending on the system you are installing, a certain file system is recommended.
ParaCrawl v7.1
Die Ansteuerung erfolgt je nach Delphin-System pneumatisch oder hydraulisch.
Depending on the Delphin system, activation is either pneumatic or hydraulic.
ParaCrawl v7.1

Related phrases