Translation of "Jede ausgabe" in English

Jede Ausgabe des Scoreboard stellt einen neuen Indikator vor.
Each dashboard provides a new indicator.
ELRA-W0201 v1
Jede Ausgabe enthält Reportagen, Meinungskolumnen und zahlreiche Rezensionen.
Each issue includes feature stories, opinion columns, and numerous reviews.
Wikipedia v1.0
Jede Ausgabe ist sowohl kostenpflichtig online als auch in Papierform erhältlich.
Some of the international editions are also available in local languages.
Wikipedia v1.0
Jede Ausgabe wird gebunden, festgestellt, ihre Zahlung angeordnet und gezahlt.
Every item of expenditure shall be committed, validated, authorised and paid.
DGT v2019
Jede Ausgabe gedeckter Schuldverschreibungen erfolgt mit einem Mindestausgabevolumen von 300 Mio. EUR.
Each covered bond issue shall have a minimum issue size of EUR 300 million.
DGT v2019
Jede Ausgabe endet in einer Hängepartie.
Every issue has a twist leading to a cliff hanger.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe fast jede alte Ausgabe des Ghost River Chronicle gesammelt.
Well, I have collected almost every back issue of the Ghost River Chronicle.
OpenSubtitles v2018
Sie ist mir jede Ausgabe wert.
She's worth every penny.
OpenSubtitles v2018
Jede Ausgabe muß ohne Druckfehler sein.
Although misprints have no place in any edition.
OpenSubtitles v2018
Jede Ausgabe erscheint mit einer Auflage von 8 500 Exemplaren.
8,500 copies of every issue are distributed.
EUbookshop v2
Jede Ausgabe der think:act CONTENT ist online zum freien Download verfügbar.
Each issue of think: act CONTENT is available for download online.
WikiMatrix v1
Jede Ausgabe befasst sich mit einem bestimmten statistischen Thema.
Each issue deals with a specific statistical theme.
EUbookshop v2
Jede Ausgabe konzentriert sich auf ein spezifisches Thema.
Each issue concentrates on a specific theme.
EUbookshop v2
Habe damals in der High School jede Ausgabe gelesen.
Read every issue back in high school.
OpenSubtitles v2018
Sie entscheidet für jede Ausgabe jedes noch so kleine Detail.
She chooses every single thing in every single issue.
OpenSubtitles v2018
Jedes Teil, Paket und Früchte-Vorrat, jede Ausgabe wird abgerechnet.
I mean,every component and package and foodstuff, every ounce is accounted for;
OpenSubtitles v2018
Jede Ausgabe behandelt ein aktuelles Thema der Pharmazie oder des Gesundheitswesen.
Each issue addresses a current topic significant to pharmacy and healthcare.
Wikipedia v1.0
Jede Ausgabe ist deshalb ausführlich einem aktuellen Thema gewidmet.
Each issue will take an in-depth look at a major question of the day.
EUbookshop v2
Jede Ausgabe von Kodachrome beinhaltet Geschichten über ganz verschiedene Kunstfelder.
Each issue of Kodachrome includes stories about the different fields of art.
ParaCrawl v7.1
In den 1970er-Jahren verkaufte sich jede Ausgabe mehrere Zehntausend Mal.
In the 1970s each issue sold in the tens of thousands.
ParaCrawl v7.1
Wie die Themen so hat auch jede Ausgabe eine eigene ID.
Like themes each issue has a unique ID.
ParaCrawl v7.1
Jede Ausgabe umfasst ein Jahr Unterstützung und Wartung.
Each edition includes one year of support and maintenance.
CCAligned v1
Jede Ausgabe soll mindestens acht Texten Platz bieten.
Each issue will contain eight texts at least.
CCAligned v1
So wird jede Entnahme bzw. Ausgabe sowie Rückgabe automatisch elektronisch erfasst und protokolliert.
That ensures each removal and return is electronically detected and logged.
ParaCrawl v7.1
Nicht jede leichtfertige Ausgabe lässt sich durch Erfolg im Glücksspiel wieder wettmachen.
Not every frivolous expenditure can be corrected through success in gambling.
ParaCrawl v7.1
Besonders müssen Sie jede Ausgabe die Sie machen sorgfältig aufschreiben.
Especially every amount you spend you have to carefully write down.
ParaCrawl v7.1
Jede Ausgabe widmet sich zudem einem Schwerpunktthema.
Moreover, every issue is dedicated to a focal theme.
ParaCrawl v7.1
Jede Ausgabe des Magazins über die Metropolen der Welt hat ein eigenständiges Layout.
Each edition of the magazine, dealing with the world's metropoles, has its own layout.
ParaCrawl v7.1
Wird für jede Ausgabe einer Publikation eine neue ISSN benötigt?
Is a new ISSN required for each issue of a publication?
ParaCrawl v7.1
Jede Ausgabe ist einem bestimmten Thema bzw. einer Branche gewidmet und präsentiert:
Every issue is dedicated to a specific subject or industry and presents:
ParaCrawl v7.1

Related phrases