Translation of "Jedes mitglied" in English

Jedes Mitglied des Parlaments kennt die Herkunft dieser Drogen.
Every Member of this House knows the source of these drugs.
Europarl v8
Jedes Mitglied stützt das Risikomanagement auf eine Bewertung von Risiken anhand geeigneter Selektivitätskriterien.
A Member also may select, on a random basis, consignments for such controls as part of its risk management.
DGT v2019
Jedes Mitglied führt nachträgliche Prüfungen auf transparente Weise durch.
Each Member shall select a person or a consignment for post-clearance audit in a risk-based manner, which may include appropriate selectivity criteria.
DGT v2019
Jedes Mitglied benennt seinen Vertreter im Internationalen Olivenrat.
The International Olive Council may conclude agreements with one or more members relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper application of this Agreement.
DGT v2019
Mit Ausnahme des Präsidenten muss jedes Mitglied mindestens einer Fachgruppe angehören.
Apart from the President, every member of the Committee must be a member of at least one specialised section.
DGT v2019
Jedes Mitglied darf nur einer Gruppe angehören.
No member shall belong to more than one Group at the same time.
DGT v2019
Jedes Mitglied kann eine in das Register eingetragene Erklärung mitunterzeichnen.
Any Member may add his signature to a declaration included in the register.
DGT v2019
Der Präsident ruft jedes Mitglied, das die Sitzung stört, zur Ordnung.
The President shall call to order any Member who creates a disturbance during the proceedings.
DGT v2019
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates hat eine Stimme.
Each member of the Executive Board shall have one vote.
DGT v2019
Jedes Mitglied der EGE wird für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt.
Each member of the EGE shall be appointed for a term of four years.
DGT v2019
Ich wünschte, jedes Mitglied dieses Hauses könnte dasselbe sagen.
I wish that every Member of this Chamber could say the same thing.
Europarl v8
Jedes Mitglied kann der Stellungnahme einen abweichenden Standpunkt beifügen.
Each member may attach to the opinion a divergent view.
DGT v2019
Dieses Stocken muß für jedes Mitglied des Parlaments alarmierend sein.
Every Member present in this Chamber must be alarmed at the fact that deadlock remains in place.
Europarl v8
Jedes Mitglied der Kommission muß bereit sein, persönlich für seinen Bereich geradezustehen.
Every member of the Commission must be prepared willing to answer for his area of responsibility.
Europarl v8
Wir wissen jetzt, daß jedes Mitglied fünf Schatten hinter sich hat.
We now know that every Member has five shadows behind him.
Europarl v8
Jedes Mitglied des Exekutivrats hat eine Stimme.
Each member of the Executive Board shall have one vote.
DGT v2019
Jedes Entwicklungsland-Mitglied gibt gleichzeitig seine Liste mit den endgültigen Umsetzungsterminen bekannt.
No later than two years after the notification date stipulated under subparagraph (a) above, each least-developed country Member shall notify the Committee to confirm designations of provisions and notify its dates for implementation.
DGT v2019
Jedes Mitglied kann an die Europäische Zentralbank Anfragen zur schriftlichen Beantwortung richten.
Any Member may put questions for written answer to the European Central Bank.
DGT v2019
Jedes Mitglied der Kommission wird auf sein Ersuchen hin gehört.
Any Member of the Commission shall be heard at his or her request.
DGT v2019
Anderenfalls wäre jedes WTO-Mitglied berechtigt, Diskriminierungsfälle zu melden.
If not, every WTO member would be able to report discrimination.
Europarl v8
Jedes Mitglied koordiniert auf seine eigene Weise seine Regionalpolitik auf nationaler Ebene.
Every Member State has some way of coordinating its regional policy at national level.
Europarl v8
Jedes Mitglied sollte es verstehen können.
Each member should be able to understand it.
Europarl v8
Jedes Mitglied des EZB-Rates hat eine Stimme .
Each member of the Governing Council shall have one vote .
ECB v1
An jedes Mitglied des Direktoriums wurde ein Exemplar verteilt .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
ECB v1
In manchen Ländern ist inzwischen jedes vierte neue Mitglied weiblich.
Some countries, one in four of the people going over to join are now women.
TED2020 v1
Sie entscheiden, welche Aufgaben jedes Mitglied der Gemeinschaft jeden Tag tun sollte.
They decide what tasks and productive activities should be conducted each day by its members.
Wikipedia v1.0

Related phrases