Translation of "Jetzige version" in English

Wann wurde die jetzige Version der Software auf den Markt gebracht?
When was the current version of the software released?
ParaCrawl v7.1
Wie lange wird das jetzige Produkt ePages Version 6 noch unterstützt?
How long will the current product ePages version 6 be supported?
CCAligned v1
Die jetzige Version ist noch Alpha und somit noch nicht für den produktiv Einsatz geeignet.
Current version is alpha and is not suitable for use in production systems.
WikiMatrix v1
Die jetzige Version des Iowa Highways 21 ist das zweite Vorkommen dieser Nummer in dem Bundesstaat.
The current version of Iowa 21 is the second occurrence of the route number in the state.
WikiMatrix v1
Ein vollständiges mobiles Internet, bei dem jedes mobile Endgerät eine Internet-Adresse hat, benötigt einen viel größeren Adressenraum, als die jetzige Version Ipv4 bieten kann.
A fully-fledged mobile Internet, where each mobile terminal will have an Internet address requires a much larger address space than the current IPv4 can cater for.
TildeMODEL v2018
Die jetzige Version von Wikimarks ist noch eine Beta-Version, und es gibt noch viel zu tun, aber wir hoffen, dass Sie diesen neuen Linterweb Dienst probieren werden, und Ihren Kommentar bald auf unserem Blog lesen zu können.
The current version of Wikimarks is still a beta version, and a lot has to be done yet, but we hope you’ll want to give it a try and let us know your feed back on our blog .
ParaCrawl v7.1
Deshalb werde ich die jetzige Version 2.5.9 aus dem Google Play Store entfernen und eine eigene App mit dem Namen EgiGeoZoneBT in den Play Store stellen.
Therefore, I will remove the current version 2.5.9 from the Google Play Store and move the app EgiGeoZoneBT stand-alone into the Play Store.
CCAligned v1
Die jetzige Version des Analysators erlaubt, Signale mit Geschwindigkeiten von nicht mehr als 115200 bit/s zu analysieren.
The current version of the analyzer allows to analyze signals at speeds of no more than 115200 bit/s.
CCAligned v1
Nicht minder unglücklich erfunden wie die jetzige Version des Verrats durch Judas ist die der Gefangennahme Jesu.
The capture of Jesus is just as unhappy an invention as the present version of the betrayal by Judas.
ParaCrawl v7.1
Weil eh schon dabei, und weil das Tool im Grunde macht was es soll, erkläre ich die jetzige Version von Simple Alphachanneler zur Vollversion.
While still at it, and because the tool does what it should, i declare the current version of Simple Alphachanneler to the full version.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zur bisherigen bietet die jetzige Version volle Client/Server Funktionalitaet und die 'Sockets' für Standard-Anwendungungen wie: - ftp, rsh, rcp, rwho, telnet und route.
In addition to the previous client-only services, the current version offers full server functionality on the socket level as well as for standard applications such as: - ftp, rsh, rwho and telnet.
ParaCrawl v7.1
In der jetzigen Version werden diese PHP Files prüft auf Veränderungen.
In the current version, the most important PHP files are checked for modifications.
CCAligned v1
Wir müssen uns darüber im klaren sein, daß die einzige Möglichkeit, diesen Beschluß noch 1999 in Kraft treten zu lassen, die Annahme des Gemeinsamen Standpunktes in seiner jetzigen Version ist.
It is important that we should be clear that it will only be possible for this decision to come into force during 1999 if the common position is accepted in its current version.
Europarl v8
So können Sie leicht entscheiden, ob ein Update von Ihrer jetzigen Version auf die aktuelle Version interessant ist.
In this way you can easily decide if an update to your current version is of interest to you.
ParaCrawl v7.1
Die benutzte Version von Povray für diesen Artikel war Version 3.1g. Diese Version war zur Zeit des Schreibens der jetzigen Version verfügbar unter www.povray.org.
The version of povray used for this article was version 3.1g This version was at time of writing the current version available from www.povray.org.
ParaCrawl v7.1
Diese besondere Bergmann in seiner jetzigen Version konzentriert sich die Monero Kryptowährung auf Extrahieren einer geänderten Version von XMRig CPU-Mining-Maschine mit.
This particular miner in its present version is focused on extracting the Monero cryptocurrency having a changed version of XMRig CPU mining engine.
ParaCrawl v7.1
Auch den gab es schon 1991 auf VHS aber in der jetzigen Version verleiht das Video der DVD den FSK 18 Status.
Also this one was releases in VHS back in 1991 but this version awards the FSK 18 state.
ParaCrawl v7.1
Um das Verhalten zu verbessern, werden in der jetzigen Version des IEC-Q zwei verschiedene k 0 -Werte verwendet, und zwar k 0 =0,5 für kürzere Leitungen und k 0 =1 für längere Leitungen.
To improve the response, two different k 0 values are used in the present version of the IEC-Q, to be precise k 0 =0.5 for shorter lines and k 0 =1 for longer lines.
EuroPat v2
Um keine Daten zu verlieren, müsst ihr in der alten/jetzigen Version die Konfiguration exportieren und in dann nach dem Installieren der neuen Version, die Konfiguration dort importieren.
To avoid losing any data, you must export the configuration in the old/current version and then import the configuration after installing the new version.
CCAligned v1
Die Projektionen der beiden Pyramiden auf die Basisfläche sind in der jetzigen Version noch nicht dargestellt, dafür zahlreiche andere Projektionen.
The projections of the pyramids to the base is in the current version not displayed, but some other more exotic projections.
ParaCrawl v7.1
Sind die Scripte erst einmal fertig, werde ich das 'mission plug-in' so abändern, dass es möglich sein wird einzelne Missionen (wie in der jetzigen Version bereits enthalten) zu 'verlinken', um eine Art 'Mini-Handlung' zu erzeugen.
Once those new scripts are finished, I will be altering the mission plug-in so that it will be able to "link" individual missions (like the ones that are available in the current version), so that they behave more like "mini-plot" elements.
ParaCrawl v7.1
Dieser spezifische Bergmann in seiner jetzigen Version konzentriert sich die Monero Kryptowährung auf Extrahieren einer geänderten Version von XMRig CPU-Mining-Maschine enthält,.
This specific miner in its present version is focused on extracting the Monero cryptocurrency containing a changed version of XMRig CPU mining engine. If the projects confirm effective then future variations of the Xmr-stak.exe can be launched in the future.
ParaCrawl v7.1
Dieser bestimmte Bergmann in seiner jetzigen Version konzentriert sich die Monero Kryptowährung einer geänderten Version von XMRig CPU-Mining-Maschine aus auf Extrahieren.
This certain miner in its present version is focused on extracting the Monero cryptocurrency consisting of a changed version of XMRig CPU mining engine.
ParaCrawl v7.1
Da X² in Deutschland bereits als Version 1.2 ausgeliefert wurde, ist es nicht nötig den Patch 1.2 noch einmal herunterzuladen und zu installieren, da er nichts an der jetzigen Version von X² verbessern würde.
Since X² is already delivered as version 1.2 in Europe, it is not necessary to download and install the 1.2 patch again as it will not improve your current version of X².
ParaCrawl v7.1
In der jetzigen Version jedoch hinterlässt Sandras Figur einen Eindruck, der tief profund genug ausfällt, um sie ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu rücken.
In the finished version though, Sandra's character leaves an impact deep enough to make her the center of attention.
ParaCrawl v7.1

Related phrases