Translation of "Jeweilige projekt" in English
Und
das
jeweilige
Projekt
in
diesem
Zusammenhang
einordnen.
And
put
your
project
in
that
context.
TED2013 v1.1
Beim
Orchester
braucht
es
einen
Dirigenten
und
das
jeweilige
"Projekt".
An
orchestra
needs
a
conductor
and
the
respective
"project".
OpenSubtitles v2018
Weitere
Anhänge
können
ggf.
Sonderbedingungen
für
das
jeweilige
Projekt
festlegen.
Further
annexes
may,
where
necessary,
lay
down
special
conditions
for
the
particular
project.
EUbookshop v2
Von
grundlegender
Bedeutung
ist
natürlich
das
jeweilige
Projekt
an
sich.
Firstly
the
project
itself
is
vital.
EUbookshop v2
Zum
Schluss
investieren
wir
in
das
jeweilige
Projekt
und
bauen
es
weiter
aus.
Finally,
we
invest
in
the
project
and
build
it
further.
CCAligned v1
Flexibilität,
die
an
das
jeweilige
Projekt
angepasst
werden
kann.
Flexibility
that
can
be
applied
at
a
level
appropriate
to
the
project.
CCAligned v1
Architekten
oder
Innenarchitekten
gestalten
für
das
jeweilige
Projekt
individuelle
Entwürfe.
Architects
or
interior
architects
created
individual
designs
for
each
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
in
spezialisierten
Expertenteams,
die
für
das
jeweilige
Projekt
zusammengestellt
werden.
We
work
in
small
specialised
teams
of
experts,
these
teams
are
brought
together
for
each
individual
project.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlich
–
die
Baugenehmigung
muss
für
das
jeweilige
Projekt
eingeholt
werden.
This
varies:
building
permission
must
be
applied
for
each
individual
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
maßgeschneidert
für
das
jeweilige
Projekt.
Our
software
is
custom-made
for
each
special
project.
CCAligned v1
Vertragspartner
ist
immer
die
für
das
jeweilige
Projekt
zusammengestellte
ARGE.
The
contractual
partner
is
always
the
team
established
for
the
project
in
question.
CCAligned v1
Dabei
werden
die
Ressourcen
eingesetzt,
die
für
das
jeweilige
Projekt
erforderlich
sind.
The
resources
used
are
defined
by
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeiten
werden
in
den
Einstellungen
für
das
jeweilige
Projekt
festgelegt.
Working
times
are
configured
in
the
settings
for
each
project.
ParaCrawl v7.1
Ein
objektorientierter
Softwareentwicklungsprozess
muss
an
das
jeweilige
Projekt
angepasst
werden.
An
object-oriented
software
development
process
must
be
adjusted
depending
on
each
project.
ParaCrawl v7.1
Selbst
unsere
Möbel
sind
individuelle
Anfertigungen
für
das
jeweilige
Projekt.
We
even
do
bespoke
manufactured
pieces
for
the
project
in
question.
ParaCrawl v7.1
Projektträgern
soll
auf
diese
Weise
Planungssicherheit
für
das
jeweilige
Projekt
gegeben
werden.
Another
goal
is
to
give
applicants
and
authorities
planning
security
with
regard
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
ein
bisschen
auf
das
jeweilige
Projekt
an.
That
partly
depends
on
the
respective
project.
ParaCrawl v7.1
Erreka
entwickelt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Kunden
speziell
auf
das
jeweilige
Projekt
zugeschnittene
Fernüberwachungssysteme.
Erreka
develops
Remote
monitoring
systems
specific
for
each
project
with
our
customers'
collaboration
CCAligned v1
Meine
Preise
sind
dabei
stets
individuell
auf
das
jeweilige
Projekt
abgestimmt
und
immer
mehr
als
angemessen.
My
prices
are
individually
calculated
for
each
project
but
always
more
than
appropriate.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
einzelnen
Referenzen,
um
mehr
über
das
jeweilige
Projekt
zu
erfahren.
Click
on
each
reference
to
obtain
detailed
information
on
that
project.
CCAligned v1
Durch
Anklicken
auf
das
jeweilige
Projekt
oder
Programm,
erhalten
Sie
mehr
Informationen
dazu.
By
clicking
on
the
respective
project
or
program
you
will
get
more
information.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Design
der
PowerWind
56
ermöglicht
optimal
auf
das
jeweilige
Projekt
abgestimmte
Transportkonzepte.
The
compact
design
of
the
PowerWind
56
allows
for
individual
transportation
concepts
optimally
tailored
to
each
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
balanciere
die
Dinge
lieber
nach
Maßgabe
dessen
aus,
was
das
jeweilige
Projekt
gerade
benötigt.
I
rather
want
to
balance
things
according
to
what
the
project
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
immer
nach
den
besten
Lösungen
für
das
jeweilige
Projekt
/
den
jeweiligen
Auftrag.
We
are
always
on
the
lookout
for
best
solutions
for
a
given
project/order
CCAligned v1
Welche
Werte
und
Glaubenssätze
hat
der/die
jeweilige
Geschäfts-
oder
Projekt-Partner/in?
What
are
the
values
and
core
beliefs
held
by
a
particular
business
or
project
partner?
ParaCrawl v7.1