Translation of "Job verlieren" in English

Er will ja seinen Job nicht verlieren.
He has to keep his job.
TED2013 v1.1
Ich bin nicht im Mindesten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
I'm not the least bit worried about losing my job.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
If you should be late again, you'll lose your job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht im Geringsten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
I'm not the least bit worried about losing my job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin kein bisschen darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
I'm not the least bit worried about losing my job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sehe ungern, wie Leute ihren Job verlieren.
I hate to see a man lose his job. Even you.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nichts als den Job zu verlieren.
What can I lose? Only the job!
OpenSubtitles v2018
Ist dir klar, wie schnell ich meinen Job verlieren könnte?
Jervis, have you any idea how easy it is to lose a job at the State Department these days?
OpenSubtitles v2018
Du wirst deinen Job auch verlieren, wenn dir das was ausmacht.
You'll lose your job too, if that matters.
OpenSubtitles v2018
Du kannst wegen dem hier deinen Job verlieren.
You can lose your job over this!
OpenSubtitles v2018
Einen Job verlieren, der dir so wenig Glück einbrachte.
Losing a job that's brought you so little happiness.
OpenSubtitles v2018
So würde ihm nicht wegen Trunkenheit der Führerschein entzogen und seinen Job verlieren.
So he wouldn't get a DUI and lose his job.
OpenSubtitles v2018
Und Tausende würden ihren Job verlieren.
Thousands of people would lose their jobs.
OpenSubtitles v2018
Anderenfalls werde ich meinen Job verlieren.
He said my job depends on it.
OpenSubtitles v2018
Aber ich kann nicht diesen Job verlieren.
But I cannot lose this job.
OpenSubtitles v2018
Du willst nur deinen Job nicht verlieren.
You just want me to work so you have a job.
OpenSubtitles v2018
Dich zu treffen, meinen Job zu verlieren, all das...
I mean, meeting you. Losing my job. Everything.
OpenSubtitles v2018
Ist Ihnen klar, dass ich meinen Job verlieren könnte?
Do you realize I could lose my job?
OpenSubtitles v2018
Ich bin dabei, meinen Job zu verlieren.
I'm about to lose my job.
OpenSubtitles v2018
Ich darf meinen Job nicht verlieren.
I can't lose my job.
OpenSubtitles v2018
Bitte wiederholen Sie das nicht oder ich könnte meinen Job verlieren.
Please don't repeat any of this, or I could lose my job.
OpenSubtitles v2018
Klingt spaßig, aber ich würde meinen Job verlieren.
Sounds fun, but I'd lose my job.
OpenSubtitles v2018
Ich will meinen Job nicht verlieren.
I don't want to lose this job.
OpenSubtitles v2018
Du wirst deinen Job nicht verlieren.
You're not gonna lose your job.
OpenSubtitles v2018

Related phrases