Translation of "Joint venture zwischen" in English
																						Linx
																											war
																											ein
																											Joint-Venture
																											zwischen
																											der
																											SJ
																											und
																											den
																											Norwegischen
																											Staatsbahnen
																											NSB.
																		
			
				
																						Linx
																											was
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											SJ
																											and
																											its
																											Norwegian
																											counterpart
																											NSB.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											JOU
																											ist
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											drei
																											herkoemmlichen
																											daenischen
																											Universitaeten.
																		
			
				
																						JOU
																											is
																											a
																											Joint
																											Venture
																											between
																											three
																											traditional
																											Danish
																											universities.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Debswana
																											ist
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Botswana
																											und
																											dem
																											Anglo-American-Tochterunternehmen
																											De
																											Beers.
																		
			
				
																						Debswana
																											is
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											the
																											government
																											of
																											Botswana
																											and
																											the
																											South
																											African
																											diamond
																											company
																											De
																											Beers;
																											each
																											party
																											owns
																											50%
																											of
																											the
																											company.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											war
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											PT.
																		
			
				
																						It
																											was
																											established
																											as
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											PT.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Linx
																											war
																											ein
																											Joint-Venture
																											zwischen
																											den
																											SJ
																											und
																											den
																											Norges
																											Statsbaner.
																		
			
				
																						Linx
																											was
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											SJ
																											and
																											its
																											Norwegian
																											counterpart
																											NSB.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Diese
																											Karte
																											entstand
																											aus
																											einem
																											Joint-Venture
																											zwischen
																											IBM
																											und
																											Yamaha.
																		
			
				
																						This
																											card
																											originated
																											from
																											a
																											Joint-Venture
																											between
																											IBM
																											and
																											Yamaha.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Britchip
																											wurde
																											2017
																											als
																											indisches
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Chipita
																											und
																											Britannia
																											Industries
																											gegründet.
																		
			
				
																						Britchip
																											was
																											set
																											up
																											in
																											2017
																											in
																											India
																											as
																											a
																											joint
																											venture
																											partnership
																											between
																											Chipita
																											and
																											Britannia
																											Industries.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Joint-Venture
																											zwischen
																											Dow
																											und
																											Dupont
																											wird
																											aufgelöst.
																		
			
				
																						The
																											joint-venture
																											between
																											Dow
																											and
																											DuPont
																											is
																											dissolved.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						N3
																											Engine
																											Overhaul
																											Services
																											ist
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Lufthansa
																											Technik
																											und
																											Rolls-Royce.
																		
			
				
																						N3
																											Engine
																											Overhaul
																											Services
																											is
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											Lufthansa
																											Technik
																											and
																											Rolls
																											Royce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											IPH
																											Centermanagement
																											ist
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											IPH
																											Handelsimmobilien
																											und
																											IC
																											Group.
																		
			
				
																						IPH
																											Centermanagement
																											GmbH
																											is
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											IPH
																											Handelsimmobilien
																											and
																											IC
																											Group.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arsenal
																											Soccer
																											Schools
																											Dubai
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Emirates
																											und
																											Arsenal
																											wird
																											eröffnet.
																		
			
				
																						Arsenal
																											Soccer
																											Schools
																											Dubai
																											–
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											Emirates
																											and
																											Arsenal
																											-
																											opens
																											its
																											doors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Debswana
																											ist
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											De
																											Beers
																											und
																											der
																											botsuanischen
																											Regierung.
																		
			
				
																						Debswana
																											is
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											De
																											Beers
																											and
																											the
																											Botswana
																											Government
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wurde
																											1995
																											als
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											d...
																		
			
				
																						It
																											was
																											created
																											in
																											1995
																											as
																											a
																											joint
																											ve...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Firmengründer
																											Wei
																											Yen
																											und
																											dem
																											japanischen
																											Hersteller
																											Nintendo.
																		
			
				
																						It
																											was
																											founded
																											as
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											Wei
																											Yen
																											and
																											Nintendo
																											in
																											2002.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Gegründet
																											wurde
																											das
																											Zentrum
																											1973
																											als
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											der
																											Smithsonian
																											Institution
																											und
																											der
																											Harvard
																											Universität.
																		
			
				
																						The
																											center
																											was
																											founded
																											in
																											1973
																											as
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											the
																											Smithsonian
																											Institution
																											and
																											Harvard
																											University.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Alpine
																											Electronics
																											wurde
																											1967
																											als
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Alps
																											und
																											Motorola
																											unter
																											dem
																											Namen
																											Alps-Motorola
																											gegründet.
																		
			
				
																						Established
																											in
																											1967
																											as
																											Alps-Motorola
																											—
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											Alps
																											Electric
																											and
																											U.S.-based
																											Motorola
																											—
																											it
																											became
																											Alpine
																											Electronics,
																											Inc.
																											in
																											1978
																											when
																											Alps
																											bought
																											out
																											Motorola's
																											share
																											of
																											the
																											company.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Joint
																											Venture
																											muss
																											zwischen
																											mindestens
																											zwei
																											KMU
																											aus
																											zwei
																											verschiedenen
																											Staaten
																											gegründet
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											joint
																											venture
																											must
																											be
																											created
																											between
																											at
																											least
																											two
																											SMEs
																											from
																											two
																											different
																											states.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Yangon
																											Airways
																											wurde
																											1996
																											als
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Myanma
																											Airways
																											und
																											der
																											thailändischen
																											Krong-Sombat
																											Co.
																											gegründet.
																		
			
				
																						Yangon
																											Airways
																											was
																											established
																											in
																											October
																											1996
																											as
																											a
																											domestic
																											airline
																											in
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											Myanma
																											Airways,
																											the
																											state
																											owned
																											flag
																											carrier
																											in
																											Myanmar,
																											and
																											Krong-Sombat
																											Company
																											of
																											Thailand.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Freesat
																											ist
																											ein
																											Joint-Venture
																											zwischen
																											der
																											öffentlichen
																											BBC
																											und
																											dem
																											britischen
																											Privatfernsehverbund
																											ITV
																											plc.
																		
			
				
																						Freesat
																											is
																											a
																											British
																											free-to-air
																											satellite
																											television
																											service,
																											provided
																											by
																											joint
																											venture
																											between
																											the
																											BBC
																											and
																											ITV
																											plc.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Bankinter
																											wurde
																											1965
																											als
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											der
																											Banco
																											Santander
																											und
																											der
																											Bank
																											of
																											America
																											gegründet.
																		
			
				
																						Bankinter
																											was
																											founded
																											in
																											June
																											1965
																											as
																											a
																											Spanish
																											industrial
																											bank
																											through
																											a
																											joint
																											venture
																											by
																											Banco
																											de
																											Santander
																											and
																											The
																											Bank
																											of
																											America.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nichts
																											in
																											diesem
																											Vertrag
																											gilt
																											als
																											eine
																											Partnerschaft
																											oder
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Ihnen
																											und
																											Babylon.
																		
			
				
																						Nothing
																											in
																											this
																											Agreement
																											shall
																											constitute
																											a
																											partnership
																											or
																											joint
																											venture
																											between
																											you
																											and
																											Babylon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Skanska
																											Healthcare,
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Skanska
																											Sweden
																											und
																											Skanska
																											UK,
																											ist
																											der
																											Hauptauftragnehmer.
																		
			
				
																						Skanska
																											Healthcare,
																											a
																											joint
																											venture
																											between
																											Skanska
																											Sweden
																											and
																											Skanska
																											UK,
																											is
																											the
																											main
																											contractor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Norsk
																											Hydro
																											und
																											Orkla
																											unterzeichnen
																											das
																											50/50
																											Joint
																											Venture
																											zwischen
																											Hydro
																											und
																											Sapa.
																		
			
				
																						Norsk
																											Hydro
																											and
																											Orkla
																											sign
																											the
																											50/50
																											Joint
																											Venture
																											between
																											Hydro
																											and
																											Sapa.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1