Translation of "Jpmorgan" in English
																						Unter
																											den
																											am
																											Börsengang
																											beteiligten
																											Unternehmen
																											befanden
																											sich
																											JPMorgan
																											Chase
																											und
																											Barclays.
																		
			
				
																						Among
																											the
																											companies
																											involved
																											in
																											the
																											IPO
																											were
																											J.P.
																											Morgan,
																											Barclays,
																											Credit
																											Suisse,
																											and
																											Baird.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											JPMorgan
																											Chase
																											Open
																											2003
																											war
																											ein
																											Tennis-Hartplatzturnier
																											für
																											Frauen
																											in
																											Los
																											Angeles.
																		
			
				
																						The
																											2003
																											JPMorgan
																											Chase
																											Open
																											was
																											a
																											tennis
																											tournament
																											played
																											on
																											outdoor
																											hard
																											courts.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bei
																											JPMorgan
																											Chase
																											ist
																											das
																											völlig
																											offensichtlich.
																		
			
				
																						This
																											is
																											completely
																											obvious
																											at
																											JPMorgan
																											Chase.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Bear
																											Stearns
																											hat
																											eben
																											ein
																											Darlehen
																											von
																											JPMorgan
																											erhalten.
																		
			
				
																						So
																											as
																											some
																											of
																											you
																											may
																											know,
																											Bear
																											Stearns
																											has
																											just
																											received
																											a
																											loan
																											from
																											JP
																											Morgan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											März
																											2005
																											wurde
																											sie
																											zum
																											CEO
																											von
																											"JPMorgan
																											Chase"
																											befördert.
																		
			
				
																						In
																											March
																											2005,
																											she
																											was
																											appointed
																											CEO
																											of
																											J.P.
																											Morgan
																											Private
																											Bank.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Amaranth
																											übertrug
																											sein
																											Energie-Portfolio
																											an
																											dritte
																											Parteien,
																											Citadel
																											LLC
																											und
																											JPMorgan
																											Chase.
																		
			
				
																						Amaranth
																											transferred
																											its
																											energy
																											portfolio
																											to
																											a
																											third
																											party
																											consisting
																											of
																											Citadel
																											LLC
																											and
																											JPMorgan
																											Chase.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Erste
																											Führungserfahrungen
																											sammelte
																											sie
																											während
																											ihrer
																											siebenjährigen
																											Tätigkeit
																											bei
																											JPMorgan
																											in
																											den
																											USA.
																		
			
				
																						It
																											also
																											within
																											the
																											first
																											5
																											months
																											secured
																											the
																											world's
																											largest
																											LED
																											installation
																											with
																											JPMorgan
																											Chase.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											ist
																											der
																											Hauptsitz
																											JPMorgan
																											Chase’s
																											Bank
																											Investment
																											Division.
																		
			
				
																						It
																											is
																											currently
																											home
																											to
																											the
																											European
																											headquarters
																											of
																											the
																											investment
																											bank
																											JPMorgan
																											Chase.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Als
																											Praktikant
																											arbeitete
																											er
																											für
																											Bang
																											&
																											Olufsen,
																											JPMorgan
																											und
																											Goldman
																											Sachs.
																		
			
				
																						He
																											worked
																											for
																											Bang
																											&
																											Olufsen,
																											J.P.
																											Morgan
																											&
																											Co.
																											and
																											Goldman
																											Sachs,
																											as
																											an
																											intern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											richtige
																											Antwort
																											lautet:
																											JPMorgan
																											!!
																		
			
				
																						The
																											correct
																											answer
																											is:
																											J.P.Morgan!!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Diese
																											Karten
																											umfassen
																											alte
																											und
																											neue
																											Chase,
																											JPMorgan
																											und
																											American
																											Express
																											Karten.
																		
			
				
																						These
																											cards
																											include
																											legacy
																											and
																											new
																											Chase,
																											JPMorgan
																											and
																											American
																											Express
																											cards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											den
																											gleichen
																											Gründen
																											ist
																											die
																											JPMorgan
																											Chase
																											Aktie
																											sehr
																											attraktiv.
																		
			
				
																						For
																											the
																											same
																											reasons,
																											it's
																											hard
																											to
																											pass
																											by
																											the
																											attractiveness
																											of
																											JPMorgan
																											Chase's
																											shares.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Credit
																											Suisse,
																											Citigroup
																											und
																											JPMorgan
																											fungieren
																											als
																											gemeinsame
																											Konsortialführer
																											des
																											Börsengangs.
																		
			
				
																						Credit
																											Suisse,
																											Citigroup
																											and
																											JPMorgan
																											will
																											act
																											as
																											joint
																											book-running
																											managers
																											for
																											the
																											offering.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											System
																											wird
																											von
																											JPMorgan
																											zentralisiert.
																		
			
				
																						The
																											system
																											will
																											be
																											centralized
																											from
																											JPMorgan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Laut
																											Bloomberg,
																											ist
																											JPMorgan
																											der
																											weltweit
																											größte
																											Zeichner-Garant
																											von
																											Aktien
																											sowie
																											US-Schulden.
																		
			
				
																						According
																											to
																											Bloomberg,
																											JPMorgan
																											is
																											the
																											world's
																											biggest
																											underwriter
																											of
																											shares
																											as
																											well
																											as
																											US
																											debt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gefördert
																											durch
																											die
																											JPMorgan
																											Chase
																											Foundation.
																		
			
				
																						Sponsored
																											by
																											the
																											JPMorgan
																											Chase
																											Foundation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											größte
																											US-Bank
																											JPMorgan
																											Chase
																											hat
																											eine
																											Patentanmeldung
																											auf
																											kriptovalyutnuyu
																											Zahlungssystem
																											abgelegt.
																		
			
				
																						The
																											largest
																											U.S.
																											bank
																											JPMorgan
																											Chase
																											has
																											filed
																											a
																											patent
																											application
																											on
																											kriptovalyutnuyu
																											payment
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											schwer
																											vorstellbar,
																											dass
																											JPMorgan
																											Chase
																											seiner
																											Vergangenheit
																											in
																											absehbarer
																											Zeit
																											entkommen
																											kann.
																		
			
				
																						It
																											is
																											difficult
																											to
																											see
																											JPMorgan
																											Chase
																											escaping
																											its
																											past
																											anytime
																											soon.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Olivier
																											Vion,
																											Managing
																											Director,
																											Leiter
																											des
																											Bereichs
																											Frequent
																											Borrowers
																											bei
																											JPMorgan
																											,
																											kommentierte:
																											„
																		
			
				
																						Olivier
																											Vion,
																											Managing
																											Director,
																											Frequent
																											Borrowers
																											at
																											JPMorgan
																											said:
																											“
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Wir
																											möchten
																											einen
																											ISDA-Vertrag
																											mit
																											JPMorgan,
																											um
																											mit
																											langfristigen
																											Optionen
																											handeln
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						We
																											want
																											to
																											get
																											an
																											ISDA
																											agreement
																											with
																											JPMorgan
																											so
																											we
																											can
																											deal
																											in
																											long-term
																											options.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											JPMorgan
																											Chase
																											&
																											Co.
																											ist
																											eine
																											US-amerikanische
																											Bank
																											mit
																											Sitz
																											in
																											New
																											York
																											City.
																		
			
				
																						J.P.
																											Morgan
																											Chase
																											&
																											Co.
																											is
																											an
																											American
																											multinational
																											investment
																											bank
																											and
																											financial
																											services
																											company
																											headquartered
																											in
																											New
																											York
																											City.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											vorher
																											als
																											JP
																											Morgan
																											Partners
																											bekannte
																											Unternehmen
																											wurde
																											2006
																											von
																											der
																											Bank
																											JPMorgan
																											Chase
																											abgespalten.
																		
			
				
																						Formerly
																											known
																											as
																											JP
																											Morgan
																											Partners,
																											the
																											investment
																											professionals
																											of
																											JP
																											Morgan
																											Partners
																											separated
																											from
																											JPMorgan
																											Chase
																											on
																											July
																											31,
																											2006.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Handelsverluste
																											des
																											“Londoner
																											Wals”
																											bei
																											JPMorgan
																											Chase
																											im
																											letzten
																											Jahr
																											sind
																											dafür
																											beispielhaft.
																		
			
				
																						Last
																											year’s
																											“London
																											Whale”
																											trading
																											losses
																											at
																											JPMorgan
																											Chase
																											are
																											a
																											case
																											in
																											point.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Die
																											US-amerikanische
																											Großbank
																											JPMorgan
																											etwa
																											testet
																											damit
																											neue
																											Wege
																											der
																											Interaktion
																											zwischen
																											Bank
																											und
																											Kunden.
																		
			
				
																						Major
																											American
																											bank
																											JPMorgan
																											is
																											using
																											a
																											blockchain
																											to
																											test
																											new
																											ways
																											for
																											the
																											bank
																											to
																											interact
																											with
																											its
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kreditnehmer
																											sind
																											Lehman
																											Brothers,
																											Citigroup
																											und
																											JPMorgan
																											Chase,
																											die
																											größte
																											US-Bank
																											durch
																											Vermögenswerte.
																		
			
				
																						Borrowers
																											include
																											Lehman
																											Brothers,
																											Citigroup
																											and
																											JPMorgan
																											Chase,
																											the
																											US's
																											largest
																											bank
																											by
																											assets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Erie
																											empfahl
																											JPMorgan
																											Pottstown
																											von
																											der
																											Pennsylvania-basierten
																											IMAGE
																											als
																											den
																											unabhängigen
																											finanziellen
																											Berater
																											des
																											Schul-Bezirks.
																		
			
				
																						In
																											Erie,
																											JPMorgan
																											recommended
																											Pottstown,
																											Pennsylvania-
																											based
																											IMAGE
																											to
																											be
																											the
																											school
																											district's
																											independent
																											financial
																											adviser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											glaube,
																											dass
																											sich
																											die
																											Wall
																											Street
																											über
																											die
																											weitergehende
																											Richtung
																											bewußt
																											ist,
																											in
																											der
																											sie
																											zu
																											gehen
																											hat,
																											führte
																											der
																											ehemalige
																											Banker
																											der
																											Gesellschaft
																											JPMorgan,
																											Douglas
																											Elliott,
																											an.
																		
			
				
																						I
																											assume
																											that
																											Wall
																											Street
																											is
																											well
																											aware
																											of
																											the
																											broader
																											path
																											it
																											has
																											to
																											take,
																											said
																											former
																											investment
																											banker
																											for
																											JPMorgan,
																											Douglas
																											Elliott.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						November
																											2014
																											erhebt
																											die
																											Juristin
																											Alayne
																											Fleischmann
																											schwere
																											Vorwürfe
																											gegen
																											ihren
																											ehemaligen
																											Arbeitgeber
																											JPMorgan
																											Chase
																											und
																											das
																											US-Justizministerium.
																		
			
				
																						The
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Treasury
																											released
																											the
																											following
																											civil
																											penalties
																											information
																											under
																											the
																											heading:
																											"JPMorgan
																											Chase
																											Bank
																											N.A.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											der
																											Fusion
																											von
																											"Bank
																											One"
																											mit
																											"JPMorgan
																											Chase"
																											im
																											Jahr
																											2004
																											wurde
																											der
																											Name
																											in
																											"Chase
																											Promenade"
																											geändert.
																		
			
				
																						The
																											promenade
																											was
																											made
																											possible
																											by
																											a
																											gift
																											from
																											the
																											Bank
																											One
																											Foundation;
																											Bank
																											One
																											merged
																											with
																											JPMorgan
																											Chase
																											in
																											2004,
																											and
																											the
																											name
																											became
																											Chase
																											Promenade.
															 
				
		 Wikipedia v1.0