Translation of "Judaistik" in English

Ab 1986 studierte sie Philosophie, Geschichte und Judaistik an der Universität Freiburg.
Hacker studied philosophy, history and Jewish studies at the University of Freiburg and the University of Jerusalem.
Wikipedia v1.0
An der Universität Wien studierte er unter Kurt Schubert Judaistik.
At the University of Vienna, he studied Judaism under Kurt Schubert.
WikiMatrix v1
Sie studierte Philosophie, Geschichte und Judaistik in Freiburg und Berlin.
She studied philosophy, history, and Jewish studies in Freiburg and Berlin.
ParaCrawl v7.1
Peter Schäfer leitete das Institut für Judaistik der Freien Universität.
Peter Schäfer headed the Institute of Jewish Studies at Freie Universität.
ParaCrawl v7.1
In Freiburg und Jerusalem studierte sie Philosophie, Geschichte und Judaistik.
She studied philosophy, history and Jewish studies in Freiburg and Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich im Gebäude der aus der Vorkriegszeit stammenden Hauptbibliothek der Judaistik.
The institute is located in the pre-war Main Judaic Library.
ParaCrawl v7.1
Seine Habilitation erfolgte 2006 an der Universität Erfurt in Religionswissenschaft / Judaistik.
He received his Habilitation in 2006 at the University of Erfurt in religious studies/Jewish studies.
ParaCrawl v7.1
Von 2006 bis 2012 studierte sie Geschichte und Judaistik an der Universität Luzern.
From 2006 to 2012 she studied History and Jewish Studies at the University of Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Für uns in der Judaistik ist allein das historische Quellenmaterial wichtig", sagt Tal Ilan.
For those of us in Jewish studies, the only thing that counts is the historical source material," Ilan says.
ParaCrawl v7.1
Von 2005 bis 2013 leitete Peter Schäfer als Direktor das Studienprogramm in Judaistik in Princeton.
From 2005 to 2013, Peter Schäfer served as director of Princeton's Program in Judaic Studies.
ParaCrawl v7.1
Michael L. Satlow ist Professor für Religionswissenschaft und Judaistik an der Brown University in Providence.
Michael L. Satlow is Professor of Judaic Studies and Religious Studies at Brown University, Providence.
ParaCrawl v7.1
Seit nun mehr fünf Jahrzehnten besteht das Institut für Judaistik an der Freien Universität Berlin.
The Institute of Jewish Studies at Freie Universität Berlin has existed for five decades now.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1963 wurde an der Freien Universität das erste Institut für Judaistik in Deutschland gegründet.
In 1963 the first Institute of Jewish Studies in Germany was founded at Freie Universität.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hat er Judaistik an der Princeton University und der Freien Universität Berlin gelehrt.
Prior to this post, he taught Jewish Studies at Princeton University and the Free University Berlin.
ParaCrawl v7.1
An der Universität Wien absolvierte Jeanette Müller das Studium der Politikwissenschaft, Judaistik und Arabistik.
Jeanette Müller graduated from the University of Vienna with a degree in political science and Jewish and Arabic studies.
ParaCrawl v7.1
Der 70-Jährige stand dem renommierten Institut für Judaistik der Freien Universität von 1983 bis 2003 vor.
Schäfer, 70, was the head of the renowned Institute of Jewish Studies at Freie Universität from 1983 until 2003.
ParaCrawl v7.1
Von 1975 bis 2001 war Friedlander Professor für Judaistik am Brooklyn College der City University of New York.
From 1975 until his retirement in 2001, Friedlander served as a professor in the department of Judaic studies at Brooklyn College of the City University of New York.
Wikipedia v1.0
Als anerkannter Experte im Bereich der israelischen Geschichte und Politik und des Arabisch-Israelischen Konfliktes studierte er die Einwirkung der Intellektuellen auf die Ängste der Zivilgesellschaft, über die Entwicklung der bewussten Befehlsverweigerung als ein Anzeiger eines Wechsels in den Modellen von Zivil-Militärverhältnissen, über die Entwicklung der Judaistik als ein Forschungsfeld in verschiedenen Ländern, über die Entstehung des Palästinensisches Flüchtlingsproblems und die erfolglosen Versuche es zu lösen, über verschiedene Aspekte der beruflichen und sozialen Integration von eingewanderten Wissenschaftlern in Israel, über bilaterale Beziehungen zwischen Israel und Russland und viele andere.
An expert in Israeli history and politics, as well as in the history of the Arab-Israeli conflict, he has written extensively on intellectuals' influence on the emergence of civil society, on the development of conscientious disobedience as an indicator of the changing patterns of civil–military relations, on the development of Israel studies as a research field in various countries, on the emergence of the Palestinian refugee problem and unsuccessful attempts to solve it, on various aspects of immigrant scientists’ and teachers’ professional and social integration in Israel, on bilateral relations between Israel and Russia, Middle Eastern peace initiatives and on several additional topics.
Wikipedia v1.0
Berenbaum hatte Lehraufträge auf der Florida State University, Yale University, Georgetown University, Wesleyan University, George Washington University, University of Maryland, College Park, and American University, und ist zurzeit Professor der Judaistik an der American Jewish University (Los Angeles).
Berenbaum has held teaching posts at Florida State University, Yale University, Georgetown University, Wesleyan University, George Washington University, the University of Maryland, College Park, and American University, and is currently a Professor of Jewish Studies at the American Jewish University (Los Angeles).
Wikipedia v1.0
Hammer schloss die Bar-Ilan University mit einem B.A. in Judaistik und Religionswissenschaften ab, sowie mit einem Zertifikat als Lehrer.
He graduated from Bar-Ilan University with a BA in Judaism and Bible, as well as a teaching certificate and worked as a teacher.
WikiMatrix v1
Von 2000 bis 2016 hielt das Menasseh ben Israel Institute eine jährliche Leeser Rosenthal/Juda Palache Lesung durch international bekannte Forscher für Judaistik.
From 2000 to 2016, the Menasseh ben Israel Institute held an annual Leeser Rosenthal/Juda Palache lecture by internationally renowned researchers in Jewish studies.
WikiMatrix v1
Sie ist Mitinitiatorin und Kodirektorin des Holocaust Living History Workshops an der UCSD, ein gemeinsames Projekt der UCSD Bibliothek und der Judaistik.
She is the co-founder and co-director of the Holocaust Living History Workshop at UCSD, a joint project of the UCSD Library and the Jewish Studies Program.
WikiMatrix v1
Im April 1945 erwirkte der damals erst 22-jährige Kurt Schubert, später anerkannter Doyen für Judaistik an der Wiener Universität, von der sowjetischen Besatzungsmacht die Erlaubnis, den Universitätsbetrieb wieder aufzunehmen, weshalb er als inoffizieller erster „Rektor“ der Universität nach dem Krieg gilt.
In April 1945, the then 22-year-old Kurt Schubert, later acknowledged doyen of Judaic Studies at the University of Vienna, was permitted by the Soviet occupation forces to open the university again for teaching, which is why he is regarded as the unofficial first rector in the post-war period.
WikiMatrix v1
Gabrielle Oberhänsli-Widmer (* 16. Juni 1957 in Menziken, Schweiz) ist Professorin für Judaistik an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Gabrielle Oberhänsli-Widmer (born June 16, 1957 in Menziken, Switzerland), is Professor of Jewish studies at the University of Freiburg.
WikiMatrix v1
Zwischen 1986 und 1992 hatte Smith Lehraufträge in Boston, Chicago und Potsdam sowie an der FU Berlin, wo er Judaistik und Philosophie lehrte.
Between 1986 and 1992, Smith had teaching positions in Boston, Chicago, and Potsdam, Germany, as well as at the Berlin University, where he lectured on Jewish studies and philosophy.
WikiMatrix v1