Translation of "Jugendeinrichtung" in English
Nicht
jede(r)
Betroffene
sucht
Beratung,
begibt
sich
aber
trotzdem
in
eine
Jugendeinrichtung,
mit
dem
Ziel
nach
Kontakt.
Not
every
person
concerned
seeks
advice,
but
nevertheless
goes
to
a
youth
center
with
the
goal
of
getting
contact.
CCAligned v1
Neben
u.a.
vier
heilpädagogischen
Initiativen,
einem
Altersheim,
mehreren
Kindergärten,
einer
Sprach-
und
Dramaschule
und
einer
Jugendeinrichtung
gibt
es
ein
Kindergarten-
und
Lehrerseminar
sowie
eine
große
biologisch-dynamische
Landwirtschaft,
die
sich
in
Israel
einen
Namen
für
die
Qualität
ihrer
Produkte
gemacht
hat,
und
seit
1982
schließlich
noch
die
Waldorfschule.
Apart
from
the
school
there
are
four
initiatives
for
curative
education,
a
home
for
the
aged,
several
kindergartens,
a
speech
and
drama
school
and
a
youth
center
there
is
also
teacher
training
as
well
as
a
large
biodynamic
farm,
which
has
gained
quite
a
reputation
all
over
Israel
for
the
quality
of
its
products,
and
since
1982
finally,
the
Waldorf
school.
ParaCrawl v7.1
Über
drei
Jahre
hinweg
arbeitete
sie
mit
den
Bewohnerinnen
einer
Jugendeinrichtung
für
Sozialtherapie
im
polnischen
Rudzienko
zusammen.
For
a
period
of
three
years,
she
worked
with
the
inhabitants
of
the
Youth
Centre
for
Sociotherapy
in
Rudzienko,
Poland.
ParaCrawl v7.1
Als
greifbares
Zeichen
dieser
Verbindung
und
zur
Vereinfachung
des
Verwaltungsaufwands
hat
diese
Jugendeinrichtung
für
ihre
250
Jahresmitglieder
eine
Ausweiskarte
erstellt.
To
give
the
center
a
visible
identity
and
simplify
the
administrative
aspect,
this
youth
activities
department
created
an
ID
card
for
its
250
annual
members.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
2000
besteht
eine
Zusammenarbeit
zwischen
der
Schule
in
Magdeburg
und
der
außerschulischen
Jugendeinrichtung
in
Dessau.
A
co-operation
between
the
school
in
Magdeburg
and
the
Youth
Centre
in
Dessau
has
existed
since
2000.
ParaCrawl v7.1