Translation of "Jugendentwicklung" in English
Mais
ist
in
seiner
Jugendentwicklung
besonders
empfindlich
gegenüber
Unkrautkonkurrenz.
Maize
is
particularly
sensitive
to
weed
competition
in
its
young
plant
development.
ParaCrawl v7.1
Resultat
der
ungleichmäßigen
Standraumverteilung
sind
eine
unterschiedliche
Jugendentwicklung
der
Pflanzen
und
ein
geringeres
Ertragsniveau.
The
result
of
the
uneven
distribution
of
space
are
a
different
young
development
of
the
plants
and
reduced
yields.
ParaCrawl v7.1
Mais
weist
in
der
Jugendentwicklung,
besonders
unter
kalten
Bedingungen,
ein
schlechtes
Phosphataneignungsvermögen
auf.
Early
in
its
development,
especially
under
cold
conditions,
maize
exhibits
poor
phosphate
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Die
Jacobs
Foundation
ist
eine
weltweit
tätige
Stiftung
im
Bereich
der
Kinder-
und
Jugendentwicklung.
News
The
University
of
Zurich
and
the
Jacobs
Foundation
are
collaborating
to
strengthen
youth
research
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
gerade
bei
Feinsämereien
wie
Raps
wichtig
für
eine
gute
Jugendentwicklung
der
Pflanzen.
This
is
particularly
important
when
drilling
oilseed
crops,
as
it
assures
plant
development.
ParaCrawl v7.1
Mais
hat
in
der
Jugendentwicklung,
vor
allem
unter
kalten
Bedingungen,
ein
schlechtes
Phosphataneignungsvermögen.
Maize
has
in
its
early
development,
especially
in
cold
conditions,
a
poor
phosphate
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Nährstoffversorgung
sorgt
für
eine
gute
Jugendentwicklung
und
macht
den
Raps
fit
für
den
Winter.
A
comprehensive
nutrient
supply
ensures
good
development
of
the
young
plants
and
prepares
rapeseed
for
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
zivilgesellschaftlicher
Partner
ist
das
Institut
für
Jugendentwicklung,
das
landesweit
arbeitet
und
international
vernetzt
ist.
A
key
civil
society
partner
is
the
Institute
for
Youth
Development,
which
operates
nationwide
and
has
international
partners.
ParaCrawl v7.1
Staunässe,
saure
und
verdichtete
oder
extrem
leichte
(sandige)
Böden
beeinträchtigen
vor
allem
die
Jugendentwicklung
der
Pflanzen.
Water
logged
acidic,
compressed
or
extremely
light
(sandy)
soils
primarily
affect
the
early
development
of
plants.
Wikipedia v1.0
Stellvertretender
Minister
für
Jugendentwicklung
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
Stellvertretender
Sekretär
für
Jugendfragen
im
Politbüro
der
ZANU-PF,
geb.
am
23.10.1970
Regierungsmitglied
und
als
solches
für
Handlungen
mitverantwortlich,
die
die
Demokratie,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben.
Deputy
Minister
for
Youth
Development
&
Employment
Creation
and
ZANU-PF
Politburo
Deputy-Secretary
for
Youth
Affairs,
born
23.10.1970.
Member
of
the
Government
and
as
such
engaged
in
activities
that
seriously
undermine
democracy,
respect
for
human
rights
and
the
rule
of
law.
DGT v2019
Kazapua
besuchte
das
Augustineum
in
Windhoek
und
hält
tertiäre
Bildungsabschlüsse
in
Jugendentwicklung,
lokaler
Verwaltung
und
Management.
Kazapua
attended
Windhoek's
Augustineum
Secondary
School
and
holds
tertiary
degrees
in
Youth
Development,
Local
Government
Administration,
and
Management.
WikiMatrix v1
Der
Klaus
J.
Jacobs
Best
Practice
Prize
zeichnet
Engagement
von
Institutionen
oder
Persönlichkeiten
aus,
die
innovative
Lösungen
für
die
Kinder-
und
Jugendentwicklung
praktisch
umsetzen.
The
Klaus
J.
Jacobs
Best
Practice
Award
is
given
for
exceptional
engagement
by
an
institution
or
individual
whose
practical
work
makes
real
use
of
innovative
ideas
for
the
positive
development
of
children
and
youth.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen,
die
Plätze,
die
die
Jugendlichen
darin
an
der
Seite
der
anderen
Generationen
einnehmen,
ihre
Haltung
zu
dem
Karriereprofil
und
die
Politik
der
Arbeitskräfte,
die
Beziehungen
zwischen
der
Arbeit
und
ihrer
durchlebten
Erfahrung
usw.
scheinen
ebenfalls
zu
einem
"schwarzen
Kasten",
einem
blinden
Punkt
bei
der
Aufmerksamkeit,
die
die
Sozialwissenschaften
der
Jugendentwicklung
widmen,
zu
werden.
The
firm,
the
places
in
the
firm
occupied
by
young
people
side
by
side
the
the
other
generations,
their
position
from
the
point
of
view
of
career
profiles
and
manpower
policies,
the
relations
of
work
and
their
experience
of
them,
etc.
tend
in
this
way
to
become,
as
was
said,
a
sort
of
"hidden
part
of
the
iceberg",
a
blind
spot
in
the
view
of
the
social
sciences
of
youth
transitions.
EUbookshop v2
Da
Zuckerrüben
in
der
Jugendentwicklung
besonders
empfindlich
gegenüber
Stress
sind
und
bei
der
Aussaat
auf
Endabstand
abgelegt
werden
(11
–
12
Pflanzen/m²),
ist
der
Schädlingsdruck
sehr
hoch.
Since
young,
developing
sugarbeets
are
especially
sensitive
to
stress
and
are
placed
at
their
final
spacing
(11
–
12
plants/m²)
during
sowing,
pest
pressure
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erfolg
ist
das
Ergebnis
von
20
Jahr
der
strategischen
Planung
in
der
Jugendentwicklung,
Geschlechtergleichheit,
Universalität,
strukturierte
Anti-Doping-Programme
und
die
strenge
Einhaltung
der
olympischen
Werte
und
sicherlich
unsere
eigenen
Werte,
dass
jeder
das
Recht
und
die
Möglichkeit
zu
üben
Sport
ohne
Diskriminierung
haben
muss.
This
achievement
is
the
culmination
of
20
years
of
strategic
planning
in
youth
development,
gender
equality,
universality,
structured
anti-doping
programmes
and
the
stringent
adherence
to
the
Olympic
Values
and
certainly
our
own
values
that
everybody
must
have
the
right
and
opportunity
to
practice
sport
without
discrimination.
CCAligned v1
Sie
werden
auch
spezialisierte
Ausbildung
in
den
Bereichen
speziell
auf
Ihre
Karriereziele
wie
Drogen-
und
Alkoholmissbrauch,
Krisenprävention
und
Intervention,
Jugendentwicklung,
disability
studies
und
Gerontologie
(Dienst
an
den
Menschen,
die
älter
sind),
unter
vielen
anderen
erhalten.
You
will
also
receive
specialized
training
in
areas
specific
to
your
career
goals
such
as
drug
and
alcohol
abuse,
crisis
prevention
and
intervention,
youth
development,
disability
studies,
and
gerontology
(serving
people
who
are
elderly),
among
many
others.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivdirektor
des
Bevölkerungsfonds
der
Vereinten
Nationen
Thoraya
Obaid
wird
ein
gemeinsames
Statement
der
Leiter
der
UNO-Einrichtungen
überbringen
und
dadurch
die
Unterstützung
des
UNO
Systems
für
die
Angelegenheiten
der
Jugendentwicklung
demonstrieren.
UN
Population
Fund
Executive
Director
Thoraya
Obaid
will
deliver
a
joint
statement
of
the
Heads
of
UN
entities
demonstrating
the
support
of
the
UN
system
behind
the
issues
of
youth
development.
ParaCrawl v7.1
Während
das
Gen
2-1-36
in
der
Jugendentwicklung
der
Rübe
in
4,
6
und
10
Wochen
alten
Pfahlwurzeln
bzw.
6
und
10
Wochen
alten
Seitenwurzeln
schwach
aber
zunehmend
stärker
exprimiert
wird,
kommt
es
in
Rüben
und
Seitenwurzeln
nach
12
Wochen
zu
einem
sehr
starken
Anstieg
der
Expression.
While
gene
2-1-36
is
expressed
during
the
juvenile
development
of
the
beet
in
4,
6
and
10
week
old
taproots
and
6
and
10
week
old
lateral
roots
weakly
but
increasingly
stronger,
beets
and
lateral
roots
show
a
very
strong
increase
of
expression
after
12
weeks.
EuroPat v2
Melden
Sie
sich
für
unseren
Newsletter
an
und
erhalten
Sie
regelmässig
Informationen
rund
um
das
Thema
Kinder-
und
Jugendentwicklung
sowie
Berichte
zur
Arbeit
der
Stiftung.
Subscribe
to
the
newsletter
and
regularly
receive
information
on
child-
and
youth
development
as
well
as
updates
of
our
work.
CCAligned v1
Und
erhalten
Sie
regelmässig
Informationen
rund
um
das
Thema
Kinder-
und
Jugendentwicklung
sowie
Berichte
zur
Arbeit
der
Stiftung.
Subscribe
to
the
newsletter
and
regularly
receive
information
on
child-
and
youth
development
as
well
as
updates
of
our
work.
CCAligned v1
Zu
Ehren
ihres
Stiftungsgründers,
des
2008
verstorbenen
Unternehmers
Klaus
J.
Jacobs,
vergibt
die
Jacobs
Foundation
seit
2009
jährlich
zwei
mit
insgesamt
1,2
Millionen
Schweizer
Franken
dotierte
Preise
für
herausragende
Leistungen
aus
Forschung
und
Praxis
in
der
Kinder-
und
Jugendentwicklung.
In
honor
of
its
founder,
the
entrepreneur
Klaus
J.
Jacobs,
who
passed
away
in
2008,
the
Jacobs
Foundation
has
awarded
two
annual
prizes
since
2009.
Endowed
with
a
total
of
1.2
million
Swiss
francs,
the
awards
recognize
exceptional
achievements
in
research
and
practice
in
the
field
of
child
and
youth
development.
CCAligned v1
Das
Zentrum
für
Kunst
und
öffentlichen
Leben
konzentriert
sich
auf
wichtige
Themen
in
der
kommunalen
Entwicklung,
Service
in
Kunsterziehung,
neue
Modelle
der
Praxis
in
community-based
Kunst
Lernen
und
kulturelle
Vielfalt
und
Jugendentwicklung
durch
die
Kunst.
The
Center
for
Art
and
Public
Life
focuses
on
important
issues
in
community
development,
service
learning
in
arts
education,
new
models
of
practice
in
community-based
arts,
and
cultural
diversity
and
youth
development
through
the
arts.
ParaCrawl v7.1
Untergeneralsekretär
Sha
Zukang
der
Hauptabteilung
für
Wirtschaftliche
und
Soziale
Angelegenheiten
wird
Hintergrundinformation
zu
dem
Interinstitutionellen
Netzwerk
für
Jugendentwicklung
der
Vereinten
Nationen
geben.
Sha
Zukang,
Under-Secretary-General
for
Economic
and
Social
Affairs,
will
deliver
a
statement
on
the
UN
system's
commitments
through
the
United
Nations
Inter-Agency
Network
on
Youth
Development.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
bei
konventioneller
als
auch
bei
konservierender
Bestellung
wird
damit
eine
zügige
Jugendentwicklung
der
Pflanze
erreicht,
so
dass
gerade
bei
Sommergetreide
und
in
Regionen
mit
kurzen
Vegetationsperioden
erhebliche
Ertragssteigerungen
erzielt
werden
können.
In
both
conventional
and
minimum
tillage
cultivation,
a
speedy
seedling
development
is
achieved.
With
summer
cereals
in
regions
with
brief
vegetation
periods,
in
particular,
significant
increases
in
profits
can
be
realised.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
an
der
Jugendentwicklung
Nietzsches,
insbesondere
auch
in
seiner
Bewegung
weg
vom
Christentum
und
hin
zu
einem
vom
Menschen
zu
verantwortenden
Weltbild
nichts
so
Außergewöhnliches
erkennen
–
französische
und
deutsche
Aufklärung
sowie
das
Studium
der
Antike,
wie
sie
die
geistige
Entwicklung
der
europäischen
Gesamttradition
vorantreiben,
sind
Prozesse,
die
nicht
nur
Nietzsche,
sondern
die
jeweils
nachwachsende
junge
Generation
schon
seit
Jahrzehnten
bewegen.
In
Nietzsche's
development
during
his
youth,
particularly
also
in
his
development
away
from
Christianity
towards
a
world
view
that
man
is
responsible
for,
I
can
not
see
anything
that
is
that
extraordinary--French
and
German
Englithenment
as
well
as
studies
of
the
ancient
Classics,
as
they
have
advanced
the
development
of
European
thought
at
the
time,
are
processes
that
did
not
only
move
Nietzsche
but
also
generations
of
youths,
for
decades.
ParaCrawl v7.1