Translation of "Jugendmedienschutz" in English
Jugendmedienschutz
Kinder
und
Jugendliche
wachsen
heutzutage
in
einer
digitalen
Welt
auf.
Protecting
young
people
Today's
children
are
growing
up
in
a
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Im
Jugendmedienschutz
sind
Altersfreigaben
und
Alterkennzeichen
(das
sog.
Labeling)
traditionelle
Schutzinstrumente.
In
youth
media
protection
age
ratings
and
age
labelling
are
traditional
protection
instruments.
ParaCrawl v7.1
Was
wissen
Kinder
und
Eltern
über
den
Jugendmedienschutz?
What
do
children
and
parents
know
about
youth
media
protection?
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Jugendmedienschutz
und
Medienerziehung
mit
der
schnellen
Entwicklung
der
Medien
mithalten?
How
can
youth
media
protection
and
media
education
keep
up
with
the
current
development
of
the
media?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zum
Jugendmedienschutz?
Do
you
have
any
questions
on
the
protection
of
minors
in
the
media?
CCAligned v1
Die
Kommission
für
Jugendmedienschutz
(KJM)
bezeichnete
die
Veröffentlichung
als
einen
Verstoß
der
Menschenwürde.
The
Commission
for
the
Protection
of
Youth
in
the
Media
(KJM)
deemed
the
publishing
of
the
image
a
violation
of
human
dignity.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
finden
Sie
auf
unserer
Website
upc-cablecom.ch
unter
über
uns
/
unsere
Verantwortung
/
Jugendmedienschutz.
You
will
find
this
video
on
our
website
upc-cablecom.ch
under
About
us
/
Our
responsibility
/
Protection
for
young
people.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
durch
ein
von
der
Kommission
für
Jugendmedienschutz
(KJM)
positiv
bewertetes
Jugendschutzprogramm
ausgelesen.
This
can
be
recognized
by
a
Youth
Protection
Program
which
has
been
positively
rated
by
the
Commission
for
the
Protection
of
Minors
in
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Regierung
hat
auch
angeführt,
dass
der
Anbieter,
damit
der
Versandhandel
im
Fall
einer
Bestellung
über
das
Internet
als
„kontrolliert“
angesehen
werde,
ein
Prüfverfahren
anwenden
müsse,
das
die
Kommission
für
Jugendmedienschutz
vorher
als
geeignet
anerkannt
habe.
The
German
Government
also
indicated
that,
for
mail
order
to
be
considered
‘protected’
where
orders
are
placed
via
the
internet,
the
supplier
must
use
a
verification
system
that
the
Kommission
für
Jugendmedienschutz
(Commission
for
the
Protection
of
Young
Persons
in
the
Media
Sector)
has
previously
deemed
to
be
appropriate.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
bieten
einen
multidimensionalen
Blick
auf
das
Thema
und
Hilfestellung
in
der
Frage,
wie
Jugendmedienschutz
im
digitalen
Zeitalter
gestaltet
sein
soll.
The
findings
offer
a
multidimensional
view
of
the
topic
and
support
on
how
the
protection
of
minors
in
the
media
should
be
designed
in
the
digital
age.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2014
ist
er
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Hans-Bredow-Institut
im
Projekt
"Akzeptanz,
Nutzung
und
Weiterentwicklung
technischer
Jugendschutzinstrumente",
einem
Teilbereich
des
Projekts
„Jugendmedienschutz
und
Medienerziehung
in
digitalen
Medienumgebungen“
für
das
BMSFSJ.
He
has
been
a
research
assistant
at
the
Hans-Bredow-Institut
since
January
2014
working
on
the
project,
"Akzeptanz,
Nutzung
und
Weiterentwicklung
technischer
Jugendschutzinstrumente"
[The
Acceptance,
Use
and
further
Development
of
Technical
Instruments
for
the
Protection
of
Minors]
a
sub-project
of
the
project,
„Jugendmedienschutz
und
Medienerziehung
in
digitalen
Medienumgebungen“
[Youth
Media
Protection
and
Media
Education
in
Digital
Media
Environments]
as
commissioned
by
the
BMSFSJ.
ParaCrawl v7.1
Die
FSF
und
FSM
sind
Selbstkontrolleinrichtungen
der
privaten
Fernsehsender
bzw.
der
Anbieter
von
Telemedien
und
werden
von
der
Kommission
für
Jugendmedienschutz
(KJM)
als
eigenständige
Aufsichtsorgane
für
Fernsehen
bzw.
Internet
anerkannt.
The
FSF
and
FSM
are
organizations
for
the
voluntary
self-regulation
of
private
television
broadcasters
and
multimedia
service
providers
and
are
recognized
as
independent
supervisory
bodies
for
television
and
the
Internet
by
the
Commission
for
the
Protection
of
Minors
in
the
Media
(Kommission
fÃ1?4r
Jugendmedienschutz,
KJM).
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
analysierte
die
Stärken
und
Schwächen
der
verschiedenen
Ansätze
auf
Grundlage
einer
Übersicht
über
die
jeweiligen
relevanten
rechtlichen
Grundlagen,
einer
vertieften
Beschreibung
und
Analyse
des
Zusammenwirkens
von
staatlichen
und
privaten
Akteuren
im
Jugendmedienschutz
sowie
flankierender
Maßnahmen
im
präventiven
Bereich
und
aktuellen
politischen
Diskussionen
in
den
verschiedenen
Ländern.
The
study
analyses
the
strengths
and
weaknesses
of
the
various
approaches
in
14
countries,
including
their
respective
legal
foundations,
an
extended
description
and
analysis
of
the
interaction
of
state
and
private
actors
in
youth
media
protection,
as
well
as
complementary
measures
in
areas
of
preventive
and
pedagogical
measures
and
current
political
discussions.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
befragten
sie
40
Eltern
von
Kindern
zwischen
sechs
und
sechzehn
Jahren
zu
ihrer
Medienerziehung,
der
Mediennutzung
ihrer
Kinder,
zu
ihrer
Haltung
gegenüber
dem
Jugendmedienschutz
sowie
zur
Nutzung
von
Softwarelösungen.
To
answer
this
question,
they
interviewed
40
parents
who
have
children
aged
six
to
sixteen
about
their
media
education,
the
media
usage
of
their
children,
their
attitude
towards
youth
media
protection
as
well
as
the
use
of
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Computer-
und
Videospiele
werden
in
der
öffentlichen
Diskussion
vor
allem
mit
Blick
auf
potenzielle
Risiken
und
Jugendmedienschutz
diskutiert.
Computer
and
video
Games
are
discussed
publicly
above
all
with
a
view
to
potential
risks
and
the
protection
of
minors.
ParaCrawl v7.1
Sie
nimmt
über
ihre
Hotline
Hinweise
auf
Verstöße
gegen
den
Jugendmedienschutz
entgegen
und
sorgt
dafür,
dass
diese
schnell
beseitigt
werden.
Jugenschutz.net
receives
information
about
violations
of
the
protection
of
minors
on
its
hotline
and
ensures
that
these
are
quickly
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
begleitet
die
Diskussion
um
einen
effektiven
Jugendmedienschutz
u.
a.
durch
folgende
transferorientierte
Publikationen
und
Aktivitäten:
The
Institute
accompanied
the
discussion
about
effective
protection
of
minors
in
the
media
furthter
through
the
following
activities:
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
eines
Fotos
von
einem
toten
Baby
durch
die
Bild-Zeitung
sei
laut
der
zuständigen
Kommission
für
Jugendmedienschutz
(KJM)
ein
Verstoß
gegen
die
Würde
des
Menschen.
The
Commission
for
the
Protection
of
Youth
in
the
Media
(Kommission
fÃ1?4r
Jugendmedienschutz
-
KJM)
found
the
publishing
of
a
picture
of
a
dead
baby
in
the
Bild
newspaper
to
be
a
violation
of
human
dignity.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
im
ständigen
Kontakt
mit
den
zuständigen
Institutionen
und
Behörden
wie
der
Kommission
für
Jugendmedienschutz
(KJM),
einem
Organ
der
Landesmedienanstalten.
We
are
in
constant
contact
with
the
relevant
institutions
and
authorities
such
as
the
Commission
for
the
Protection
of
Minors
in
the
Media
which
is
an
institution
created
by
the
state
broadcasting
corporations.
ParaCrawl v7.1