Translation of "Jugendmeister" in English
Als
bester
Schwarzwälder
Jugendläufer
wurde
er
1983
Deutscher
Jugendmeister
im
Slalom.
Named
the
best
Black
Forest
youth
skier
in
1983,
he
won
the
German
youth
slalom
championship.
WikiMatrix v1
Als
Vierter
der
Gesamtwertung
wurde
Alex
Hardt
Deutscher
Jugendmeister.
By
finishing
fourth,
Alex
Hardt
took
the
German
Youth
Champion
title.
ParaCrawl v7.1
Diesem
verdanke
ich
auch
meinen
Titel
zum
Bayerischen
Jugendmeister
der
Hotelkaufleute.
I
owe
it
my
title
as
the
Bavarian
Youth
Champion
among
hotel
managers.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolge
setzten
sich
fort:
1997
wurde
Wladimir
Klimenko
Deutscher
Jugendmeister
im
Kunstturnen.
The
successes
continue:
in
1997,
Wladimir
Klimenko
became
German
Youth
Champion
in
artistic
gymnastics.
WikiMatrix v1
Ich
war
Jugendmeister
im
Schwimmen.
I
was
junior
swim
champion.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
kurzen
Zwischenstation
beim
VfB
Stuttgart,
wo
er
zweimal
Deutscher
Jugendmeister
wurde,
kehrte
er
1990
nach
Frankfurt
zurück.
During
his
stint
at
VfB
Stuttgart
he
became
twice
German
junior
champion
and
returned
to
Frankfurt
in
1990.
Wikipedia v1.0
Er
war
israelischer
Jugendmeister
im
Ringen
und
hielt
auch
über
mehrere
Jahre
den
Meistertitel
bei
den
Erwachsenen.
He
was
the
Israeli
youth
champion
in
wrestling
and
also
the
adult
champion
for
a
period
of
8
years.
Wikipedia v1.0
Dadurch
freigewordene
Plätze
im
Meisterweg
(weil
eine
Mannschaft
auch
für
den
UEFA-Champions-League-Weg
qualifiziert
ist,
wie
zum
Beispiel
Atlético
und
Inter)
werden
durch
die
beiden
Jugendmeister
der
nächstplatzierten
Nationen
aufgefüllt
(in
diesem
Fall
Moldawien
und
Island).
Vacancies
in
the
domestic
champions
path
(because
a
club
is
instead
eligible
for
the
UEFA
Champions
League
path,
for
example
Atlético
and
Inter)
are
filled
by
the
domestic
youth
champion
of
the
next
best-ranked
association
(in
the
above
cases,
Moldova
and
Iceland).
ParaCrawl v7.1
Der
Lokalmatador
Kambez
Nuri,
Schweizer
Jugendmeister
2008,
unterlag
hingegen
dem
Topgesetzten
Peter
Prohaszka
aus
Ungarn.
Kambez
Nuri
(Swiss
Junior
champion
2008),
however,
lost
against
Peter
Prohaszka
from
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Mit
14
Jahren
war
Kerjasow
Jugendmeister
der
Sportakrobatik,
im
folgenden
Jahr
war
er
Mitglied
der
Nationalmannschaft
und
wurde
bulgarischer
Landesmeister
der
Sportakrobatik.
At
the
age
of
14
Keryazov
was
Youth
Champion
in
Sport
Acrobatics,
the
following
year
he
was
a
member
of
the
Bulgarian
national
team
and
national
champion
of
sports
acrobatics.
WikiMatrix v1
In
den
Folgejahren
wurden
alljährlich
einige
Wettkämpfe
veranstaltet
und
1951
wurde
Wegscheider
sogar
Deutscher
Jugendmeister
und
später
Mitglied
der
deutschen
Nationalmannschaft.
In
thw
following
years
a
few
competitions
were
organized
each
year
and
in
1951
Wegscheider
even
became
German
Youth
Champion
and
later
member
of
the
German
national
team.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
startete
Marco
Lehmann,
Schweizer
Jugendmeister
2007,
der
den
am
höchsten
eingestuften
Schweizer,
Julien
Carron,
mit
den
schwarzen
Steinen
bezwang.
The
best
start
had
Marco
Lehmann,
the
Swiss
Junior
champion
of
2007,
who
defeated
the
highest
rated
Swiss
player
in
this
round-robin,
Julien
Carron,
with
the
black
pieces.
ParaCrawl v7.1
Diesem
verdanke
ich
auch
meinen
Titel
zum
Bayerischen
Jugendmeister
der
Hotelkaufleute.Patrick:
Der
flexible
Einsatz
in
den
beiden
Restaurants
und
dem
Bankettbereich
machen
die
Ausbildung
sehr
abwechslungsreich.
I
owe
it
my
title
as
the
Bavarian
Youth
Champion
among
hotel
managers.Patrick:
The
flexible
employment
in
the
two
restaurants
and
the
banquet
area
make
the
training
very
versatile.
ParaCrawl v7.1