Translation of "Jugendtrainer" in English
Nach
seiner
Karriere
arbeitete
er
zunächst
als
Jugendtrainer
bei
Feyenoord.
After
his
professional
career
he
became
a
youth
coach
at
Feyenoord.
Wikipedia v1.0
Später
arbeitete
er
als
Jugendtrainer
bei
Eintracht
Frankfurt.
Later
he
worked
as
youth
coach
with
Eintracht.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
arbeitet
er
als
Jugendtrainer
für
Steaua
Bukarest.
He
is
currently
coaching
young
footballers
at
Steaua.
Wikipedia v1.0
Ab
1982
bis
1990
arbeitete
Škorpil
auch
als
Jugendtrainer
bei
der
tschechoslowakischen
Nationalmannschaft.
From
1982
to
1990,
Škorpil
worked
as
a
youth
coach
in
the
Czechoslovakian
national
team.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
ist
er
Stadionsprecher
und
Jugendtrainer
bei
Feyenoord
Rotterdam.
Currently
he
is
fitness
and
rehability
coach
at
Feyenoord
Rotterdam.
WikiMatrix v1
Derzeit
ist
er
Jugendtrainer
bei
Real
Madrid.
He
is
currently
a
youth
coach
at
Real
Madrid.
WikiMatrix v1
Du
benötigst
ein
Jugendzeltlager
um
einen
Jugendtrainer
einstellen
zu
können.
You
need
the
youth
camp
to
hire
a
youth
coach.
CCAligned v1
Die
Zielgruppe
der
Online-Plattform
sind
Jugendarbeiter
und
Jugendtrainer.
The
online
platform
target
group
are
youth
workers
and
youth
trainers.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Konflikt
mit
ihrem
Jugendtrainer
verließen
sie
jedoch
Spartak
und
wechselten
zum
Stadtrivalen
Dynamo
Moskau.
After
a
conflict
with
the
school
coaches,
the
brothers
left
Spartak
and
joined
the
Dynamo
Moscow
academy.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Karriereende
arbeitete
Boström
als
Gymnasiallehrer
und
engagierte
sich
nebenher
als
Jugendtrainer
bei
HJK.
As
a
manager,
Boström
was
in
charge
of
Jaro
and
Örebro
before
joining
HJK
in
2013.
Wikipedia v1.0
Ihre
späteren
Jugendtrainer
waren
George
Rottmann,
Arno
Nolting,
Tim
Hartigan
und
Großmeister
Gabriel
Schwartzman.
In
later
youth,
her
trainers
were
George
Rottman,
Arno
Nolting,
Tim
Hartigan
and
grandmaster
Gabriel
Schwartzman.
WikiMatrix v1
Olaf
Schmäler
(*
1969),
ehemaliger
Bundesliga-Fußballspieler,
war
Jugendtrainer
beim
FV
Dudenhofen.
H
Olaf
Schmäler
(*
1969),
former
Bundesliga
footballer,
was
a
youth
coach
at
the
FV
Dudenhofen.
WikiMatrix v1
Jugendtrainer
aus
Sportklubs
werden
für
die
Drogenproblematik
und
für
ihre
Vorbildwirkung
bei
der
Präventionsarbeil
sensibilisiert.
Youth
coaches
in
sport
clubs
are
trained
to
be
aware
both
of
drug
problems
and
of
their
preventive
influence
as
role
models.
EUbookshop v2
Während
er
noch
spielte,
arbeitete
Csaplár
schon
als
Jugendtrainer
bei
UD
P?íbram.
While
he
still
played
Csaplár
already
worked
as
a
youth
coach
at
UD
P?íbram.
WikiMatrix v1
Teilnehmer,
Jugendtrainer
und
potenzielle
Gäste
des
Wettbewerbs
sind
ebenfalls
eingeladen,
der
Veranstaltungsseite
beizutreten
Facebook.
Participants,
youth
trainers
and
prospective
guests
at
the
Contest
are
also
invited
to
join
the
event
page
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
unseres
Gesprächs
gesellten
sich
neben
Yoshiaki
Maruyama
noch
die
restlichen
drei
Jugendtrainer
zu
uns.
In
the
course
of
our
conversation
the
remaining
youth
coaches
joined
us.
ParaCrawl v7.1
Mit
Terry
Westley
übernahm
der
Jugendtrainer
des
Vereins
die
sportliche
Leitung
und
rettete
die
Mannschaft
vor
dem
Abstieg
in
die
Football
League
One.
Terry
Westley,
the
academy
coach
at
the
time,
took
over
first
team
duties
until
the
end
of
the
season
and
saved
Derby
from
relegation.
Wikipedia v1.0
Bei
Sheffield
kam
er
jedoch
aufgrund
Verletzungen
nie
zum
Einsatz
und
arbeitete
größtenteils
als
Jugendtrainer,
bevor
er
2007
seine
Karriere
beendete.
Hao
joined
Sheffield
United
in
January
2005
where
he
suffered
from
injuries
and
worked
mainly
as
a
coach
in
Sheffield's
academy
before
deciding
to
end
his
playing
career
and
retire.
Wikipedia v1.0
Seine
Trainerkarriere
begann
bereits
im
Alter
von
21
Jahren,
als
er
Jugendtrainer
bei
Willem
II
Tilburg
wurde
und
zwei
Jahre
darauf
den
gleichen
Posten
beim
PSV
Eindhoven
durchführte.
Reker
started
his
coaching
career
in
the
Willem
II
and
PSV
Eindhoven
youth
ranks,
which
was
followed
up
by
the
assistant
manager
role
at
VVV-Venlo
and
PSV.
Wikipedia v1.0
Der
frühere
Argyle
Jugendtrainer
David
Byrne,
der
zu
dieser
Zeit
eine
ähnliche
Rolle
bei
Swindon
Town
innehatte,
überredete
die
Tozer-Familie
Ben
für
Swindon
spielen
zu
lassen.
Former
Argyle
youth
coach
David
Byrne,
who
by
this
point
had
taken
up
a
similar
role
at
Swindon
Town
persuaded
the
Tozer
family
to
allow
Ben
to
join
him
in
Wiltshire
alongside
fellow
Argyle
youngster
Ben
Joyce.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1989
und
1993
arbeitete
Stiles
als
Jugendtrainer
für
Manchester
United
und
war
dabei
zuständig
für
die
Ausbildung
von
späteren
Weltklassespielern
wie
beispielsweise
David
Beckham,
Nicky
Butt,
Ryan
Giggs,
Paul
Scholes
und
die
Neville-Brüder.
Between
1989
and
1993
he
worked
for
Manchester
United
as
their
youth
team
coach,
developing
the
considerable
skills
of
teenage
prodigies
such
as
David
Beckham,
Ryan
Giggs,
and
Paul
Scholes.
Wikipedia v1.0
Bis
Juli
1935
war
Barson
dann
Manager
bei
Stourbridge,
aber
nachdem
er
ein
Angebot
als
Jugendtrainer
von
seinem
früheren
Verein
Aston
Villa
erhielt,
gab
er
diese
Stelle
umgehend
wieder
auf.
Within
three
months
he
re-surfaced
as
the
manager
of
Stourbridge
but
an
offer
to
return
to
Aston
Villa
as
youth
coach
in
July
1935
meant
he
gave
up
the
job
as
soon
as
a
replacement
was
found.
Wikipedia v1.0