Translation of "Junge talente" in English
Um
junge
Leichtathletik-Talente
zu
erreichen,
setzt
Popow
stark
auf
die
sozialen
Medien.
To
reach
young
talents,
Heinrich
Popow
relies
on
social
media.
Wikipedia v1.0
Die
erkennen
junge
Talente
an,
geben
ihnen
eine
Chance.
They're
people
who
recognise
young
talent,
give
it
a
chance,
they
are.
OpenSubtitles v2018
Junge
Talente
zu
entdecken,
ist
meine
Leidenschaft.
I
love
looking
for
young
talent.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
junge
Talente
unter
Vertrag.
They
sign
young
talent.
OpenSubtitles v2018
Er
findet
junge
Talente,
nutzt
sie
aus.
He
finds
young
talent,
and
he
takes
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir
vergeben
Stipendien,
versuchen
junge
Talente
zu
fördern...
We
give
out
grants.
We
try
to
foster
young
talent.
OpenSubtitles v2018
Es
gefiel
ihm,
junge
Talente
zu
entdecken
und
zu
fördern.
He
liked
discovering
and
nurturing
young
talent.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Ihnen
zu
riskant,
junge
Talente
zu
fördern.
Admit
it.
It's
too
risky
to
encourage
young
talent.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mehr
junge
Talente
zutage
gebracht,
als
jede
andere
Lektorin.
You've
unearthed
more
fine
young
talent
than
any
editor
I
know.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
liebe
es,
junge
Talente
vortanzen
zu
lassen.
You
know,
I
just
love
auditioning
new
talent.
OpenSubtitles v2018
Sie
organisiert
regelmäßig
internationale
Wettbe-werbe
für
„junge
Talente“.
This
includes
organising
international
competitions
for
young
scientists.
EUbookshop v2
Junge
Talente
entdecken,
Begabungen
fördern,
die
wissenschaftliche
Kultur
europaweit
verstärken.
10th
European
Union
Contest
for
Young
Scientists
2126/9/98
Porto
(P)
To
detect
talents,
reinforce
vocations
and
intensify
scientific
culture
throughout
Europe.
EUbookshop v2
Karma
sponsert
Spitzensportler
sowie
junge
Talente.
Karma
sponsor
top
athletes
as
well
as
young
talents.
CCAligned v1
Wir
suchen
junge
Talente,
erfahrene
Profis,
Fachspezialisten
oder
motivierte
Quereinsteiger.
We
are
looking
for
young
talents,
experienced
professionals,
specialists
or
motivated
career
changers.
CCAligned v1
International
renommierte
Musiker-Paten
sprechen
Empfehlungen
für
junge
Talente
aus.
Internationally
renowned
musicians
recommend
young
talents.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
darauf,
junge
Talente
von
SMS
Stal
Mielec
zu
unterstützen
.
We
are
proud
to
support
young
and
talented
members
of
SMS
Stal
Mielec.
CCAligned v1
Finden
und
stellen
Sie
Praktikanten
und
junge
Talente
ein.
Find,
recruit
and
hire
interns
and
young
talent
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Junge
musikalische
Talente
präsentieren
sich
im
Festspielhaus!
The
Festspielhaus
presents
young
musical
talents!
ParaCrawl v7.1
Finanzinstitutionen:
junge
Talente
dringend
gesucht.
Financial
institutions:
in
desperate
need
of
young
talent.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
unterstützen
wir
junge
Teams
und
Talente.
That's
why
we
sponsor
youth
teams
and
talented
youngsters.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
sollte
die
Musik
junge
Talente
beinhalten.
On
the
other
hand,
the
music
should
include
young
talent.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Galerie
ist
offen
für
junge
Talente
und
etablierte
Künstler.
This
new
gallery
is
open
to
young
talents
and
established
artists.
ParaCrawl v7.1
Versace
will
Vielfalt
schaffen,
junge
Talente
fördern
und
eine
nachhaltige
Kultur
aufbauen.
Versace
aims
to
develop
diversity,
promote
young
talent,
and
build
a
culture
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Für
junge
Talente,
die
ihr
Spiel
weiter
verbessern
wollen.
For
young
talents
who
want
to
further
improve
their
game.
ParaCrawl v7.1
Das
vielfäl-tige
Ausbildungsangebot
bietet
beste
Zukunftschancen
für
junge
Talente.
The
range
of
training
offers
young
trainees
the
best
perspectives
for
their
futures.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
besonders
offen
für
Millennials
und
bieten
ein
Sprungbrett
für
junge
Talente.
We
are
especially
open
to
millennials
and
offer
a
springboard
for
young
talents.
ParaCrawl v7.1