Translation of "Jura studieren" in English
																						Tom
																											hat
																											sich
																											entschieden,
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						Tom
																											made
																											up
																											his
																											mind
																											to
																											go
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											begann
																											1958
																											an
																											der
																											Universidade
																											Federal
																											da
																											Bahia
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						He
																											started
																											in
																											1958
																											at
																											the
																											Universidade
																											Federal
																											da
																											Bahia
																											to
																											study
																											Law.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Parry,
																											willst
																											du
																											etwa
																											Jura
																											studieren?
																		
			
				
																						Why,
																											Parry,
																											you
																											have
																											in
																											mind
																											to
																											study
																											law
																											someday?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											mussten
																											einen
																											Kredit
																											aufnehmen,
																											um
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						No,
																											we
																											took
																											out
																											a
																											lot
																											of
																											loans
																											to
																											go
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											soll
																											Jura
																											studieren
																											und
																											für
																											ihn
																											arbeiten.
																		
			
				
																						Wants
																											me
																											to
																											study
																											law
																											and
																											work
																											for
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Haben
																											wir
																											dich
																											unter
																											Druck
																											gesetzt,
																											Jura
																											zu
																											studieren?
																		
			
				
																						Did
																											we
																											put
																											any
																											pressure
																											on
																											you
																											to
																											study
																											law?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hätte
																											Jura
																											studieren
																											sollen...
																											oder
																											zur
																											High
																											School
																											gehen...
																		
			
				
																						I
																											should've
																											gone
																											to
																											law
																											school.
																											Or
																											High
																											School.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sagte,
																											dass
																											ich
																											gerne
																											Jura
																											studieren
																											möchte.
																		
			
				
																						I
																											said
																											I
																											was
																											hoping
																											to
																											go
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											redet
																											davon
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						She's
																											talking
																											about
																											going
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Sie
																											diese
																											Fälle
																											führen
																											wollen,
																											hätten
																											Sie
																											Jura
																											studieren
																											sollen.
																		
			
				
																						Now,
																											you
																											want
																											to
																											try
																											these
																											cases,
																											Ron?
																											Maybe
																											you
																											should
																											have
																											gone
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wieso
																											soll
																											ich
																											denn
																											dann
																											Jura
																											studieren?
																		
			
				
																						Why
																											should
																											I
																											study
																											law
																											then?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											entschied
																											ich,
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						So
																											I
																											decided
																											to
																											go
																											into
																											law.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dein
																											Vater
																											hat
																											recht,
																											du
																											solltest
																											wirklich
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						I
																											think
																											daddy
																											was
																											right,
																											Justin,
																											You
																											should
																											go
																											to
																											Law
																											School.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sage
																											schon
																											ewig,
																											dass
																											Lynly
																											Jura
																											studieren
																											soll.
																		
			
				
																						See,
																											I've
																											been
																											forever
																											trying
																											to
																											convince
																											Lynly
																											to
																											go
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											nur
																											Gyuri
																											und
																											ich
																											studieren
																											Jura.
																		
			
				
																						But
																											only
																											Gyuri
																											and
																											I
																											are
																											studying
																											law.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du,
																											Arnold,
																											du
																											könntest
																											immer
																											noch
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						You
																											know
																											it's
																											not
																											too
																											late
																											to
																											go
																											to
																											law
																											school,
																											Arnold.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											nur
																											so:
																											Wir
																											beide
																											wollen
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						It's
																											just,
																											um,
																											we
																											both
																											want
																											to
																											go
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											wirst
																											nach
																											deinem
																											Literaturstudium
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						You
																											will
																											finish
																											your
																											degree
																											in
																											the
																											humanities
																											and
																											then
																											go
																											on
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											2
																											Jahren
																											will
																											ich
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											law
																											school
																											in
																											two
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											wird
																											ihm
																											raten,
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						They'll
																											tell
																											him
																											to
																											apply
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Glauben
																											Sie,
																											da
																											würden
																											Weiße
																											weiter
																											Jura
																											studieren?
																		
			
				
																						You're
																											telling
																											me
																											that
																											white
																											people
																											would
																											still
																											be
																											going
																											to
																											law
																											school?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dein
																											Vater
																											hat
																											Recht,
																											du
																											solltest
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						You're
																											dad's
																											right.
																											Go
																											to
																											law
																											school
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											höre
																											auf,
																											Jura
																											zu
																											studieren.
																		
			
				
																						I'm
																											quitting
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											solltest
																											mit
																											mir
																											Jura
																											studieren.
																		
			
				
																						You
																											should
																											come
																											to
																											law
																											school,
																											man.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018