Translation of "Juristisches studium" in English
Willy
Graf
schloss
1984
sein
juristisches
Studium
an
der
Universität
St.
Gallen
ab.
About
HSG
Alumnus
Willy
Graf
completed
his
law
studies
in
1984
at
the
University
of
St.
Gallen.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Maturität
entschied
sich
Escher
für
ein
juristisches
Studium
an
der
noch
jungen
Universität
Zürich.
After
graduating
from
high
school,
Escher
decided
to
study
law
at
the
University
of
Zurich.
Wikipedia v1.0
Prinstein
besuchte
die
Syracuse
University,
wo
er
ein
juristisches
Studium
absolvierte
und
sein
sportliches
Talent
entwickelte.
Prinstein
was
captain
of
the
Syracuse
University
track
team,
and
graduated
with
a
law
degree.
Wikipedia v1.0
Im
November
1652
begann
er
ein
juristisches
Studium,
das
er
unter
der
Leitung
von
Polycarp
Wirth
und
Andreas
Eckholt
mit
Erfolg
absolvierte.
In
November
1652
he
began
to
study
law
in
Leipzig
with
Polycarp
Wirth
and
Andreas
Eckholt.
WikiMatrix v1
Ziel
dieses
internationalen
postgraduierten
Studiengangs
ist
es,
die
Studierenden,
die
bereits
ein
juristisches
Studium
im
Ausland
mit
Erfolg
abgeschlossen
haben,
mit
dem
deutschen
Recht
vertraut
zu
machen
und
ihnen
eine
Vertiefung
in
den
Spezialbereichen
des
internationalen
öffentlichen
und
privaten
Rechts,
des
Europarechts
sowie
in
dem
Schwerpunkt
Luft-
und
Weltraumrecht
zu
ermöglichen.
The
purpose
of
this
postgraduate
programme
is
to
familiarise
students,
who
have
already
successfully
obtained
a
law
degree
abroad,
with
German
law
and
to
equip
them
with
a
specialisation
in
particular
areas
of
international
public
and
private
law,
European
law
with
a
main
focus
on
Air
Law
and
Space
Law.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
internationalen
Postgraduierten-Studiengangs
ist
es,
die
Studierenden,
die
bereits
ein
juristisches
Studium
im
Ausland
mit
Erfolg
abgeschlossen
haben,
mit
dem
deutschen
Recht
vertraut
zu
machen
und
ihnen
eine
Vertiefung
in
Spezialbereichen
zu
ermöglichen.
The
aim
of
this
international
postgraduate
degree
program
is
to
familiarize
students
who
have
already
successfully
completed
their
law
studies
abroad
with
German
law
and
to
enable
them
to
gain
special
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Michel
Broch
hat
ein
juristisches
Studium
an
der
Universität
Fribourg
absolviert
und
verfügt
über
ein
am
14.
Dezember
1983
erworbenes
Anwaltspatent
für
den
Kanton
Fribourg.
Michel
Broch
graduated
from
University
of
Fribourg
(Law
Degree
’80)
and
holds
a
legal
practitioner
licence
delivered
by
the
Canton
of
Fribourg
(’83).
CCAligned v1
Nach
juristischem
Studium
war
er
vor
1880
in
dem
damals
noch
selbständigen
Ruhrort
als
Amtsrichter
tätig.
After
studying
law
he
worked
as
judge
in
the
then
still
separate
Ruhrort.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinem
juristischen
Studium
an
den
Universitäten
Saarbrücken/Nancy
und
dem
Trinity
College
Dublin
absolvierte
er
ein
Grundstudium
(D.E.U.G.)
und
Aufbaustudium
(D.E.S.S.)
im
französischen
Recht.
In
addition
to
his
legal
studies
at
the
Universities
of
Saarbrücken/Nancy
and
Trinity
College
Dublin
he
has
completed
a
foundation
degree
(D.E.U.G.)
and
postgraduate
studies
(D.E.S.S.)
in
French
law.
CCAligned v1
Sie
gehören
zu
den
"Pionieren",
die
im
Jahr
2011
an
der
neu
gegrÃ1?4ndeten
juristischen
Fakultät
ihr
Studium
begonnen
haben.
They
belong
to
the
"pioneers"
who
started
their
studies
at
the
newly
founded
law
faculty
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Referendarinnen
und
Referendare
können
fünf
Monate
vor
den
Klausuren
des
Zweiten
Juristischen
Staatsexamens
ihr
Studium
an
der
Leuphana
aussetzen
und
im
Anschluss
an
das
Examen
fortsetzen.
Five
months
prior
to
the
exams
for
the
second
state
examination
in
law,
legal
trainees
can
interrupt
their
studies
at
Leuphana
and
continue
them
following
the
examination.
Downloads
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
seiner
schulischen
Ausbildung
auf
der
Gelehrtenschule
des
Johanneums
nahm
er
das
juristische
Studium
in
Frankfurt
an
der
Oder
und
in
Halle
an
der
Saale
auf.
After
finishing
secondary
education
at
Johanneum
Grammar
School
(Gelehrtenschule
des
Johanneums)
he
studied
law
in
Frankfurt
on
the
Oder
and
Halle
on
Saale
.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
juristischen
Studium
an
der
Universität
Zürich
arbeitete
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
der
Universität
St.Gallen
und
an
der
Harvard
Law
School,
bevor
sie
die
administrative
Leitung
der
juristischen
Lehrgänge
an
der
HSG
übernahm.
After
her
studies
in
Law
at
University
of
Zurich
and
Harvard
Law
School,
she
worked
at
University
of
St.Gallen
administering
all
degree
programmes
at
the
Law
School.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
juristischen
Studium
erlernt,
bemühte
sich
Franz
Daus
auch
hinsichtlich
der
politischen
Entwicklung
um
Vergleiche
unterschiedlicher
Aussagen,
um
zu
einem
möglichst
fundierten
persönlichen
Urteil
zu
gelangen.
As
he
had
learned
in
the
course
of
his
law
studies,
Franz
Daus
strove
to
compare
different
statements
concerning
political
developments
as
well,
aiming
to
reach
as
sound
a
personal
judgment
as
possible.
ParaCrawl v7.1