Translation of "Jurte" in English
Die
Familie
wohnt
in
einer
Jurte.
The
family
lives
in
a
yurt.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Jahr
in
einer
Jurte
und
ich
verpasse
alles.
A
year
in
a
yurt,
and
I
miss
everything!
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
in
meiner
Jurte?
What
are
you
doing
in
my
yurt?
OpenSubtitles v2018
Und
wahrscheinlich
muss
ich
meine
Firma
in
'ner
Jurte
gründen.
And
with
rent
this
high,
I'm
gonna
have
to
start
my
firm
in
a
yurt,
so
I
win.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
immer
noch
ein
Nomade
und
lebst
in
einer
verdammten
Jurte?
Are
you
not
still
a
nomad
living
in
a
fucking
ger?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Jurte
steht
auf
der
anderen
Seite.
Your
yurt's
on
the
other
side
of
the
glade.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zugeben,
die
Jurte
war
irgendwie
romantisch.
You
got
to
admit,
the
yurt
was
kind
of
romantic.
OpenSubtitles v2018
Geh
in
die
Jurte
und
sieh
nach,
wenn
du
willst.
Go
in
the
yurt
and
see
for
yourself,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
Euch
zu
Eurer
Jurte.
I
will
return
you
to
your
ger.
OpenSubtitles v2018
Als
Coyote
auf
Entzug
ging,
kaufte
sie
eine
Jurte
für
10.000
Dollar.
When
Coyote
went
into
rehab
she
bought
a
ten
thousand
dollar
yurt.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Jurte
meines
Sohnes.
That's
my
son's
yurt
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werde
ich
nach
Australien
ziehen
und
in
einer
Jurte
leben.
Maybe
I
will
move
to
Australia.
I
can
live
in
a
yurt.
OpenSubtitles v2018
Mehr
darüber
erfahren
Sie
in
der
Jurte.
I'll
tell
you
more
about
it
in
the
yurt.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
in
einer
Jurte
näher
erkunden.
We're
going
to
explore
each
other
in
a
yurt.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendeine
Ahnung,
was
in
einer
Jurte
drin
ist?
Now,
do
you
have
any
idea
what
is
in
a
yurt?
OpenSubtitles v2018
Die
holländische
Gruppe
Ascii
hatte
in
einer
dunklen
Jurte
ein
Dutzend
Terminals
aufgebaut.
The
Dutch
group
Ascii
had
set
up
dozens
of
terminals
in
a
dark
yurt.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
lasen
viele
Besucher
die
Wände
unserer
Jurte,
bevor
sie
eintraten.
Surprisingly,
many
visitors
were
reading
the
walls
of
our
yurt
before
they
entered.
CCAligned v1
Für
was
möchte
ich
die
Jurte
nutzen?
What
do
I
want
to
use
the
yurt
for?
CCAligned v1
Dies
ist
ein
schönes
Beispiel
für
eine
komplett
isolierte
Jurte!
This
is
a
nice
example
of
a
completely
isolated
yurt!
CCAligned v1
Wie
finde
ich
die
richtige
Jurte
für
mich?
How
to
choose
the
right
yurt?
ParaCrawl v7.1
In
der
Jurte
mit
2
Doppelbetten
können
4
Personen
übernachten.
The
yurt
has
2
double
beds
and
can
accommodate
4
people.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
ihrer
Entstehung,
wie
eine
Jurte,
ein
…
Created
their
creation,
like
a
yurt,
a
…
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
mich
für
eine
Jurte
entscheiden?
Why
should
I
choose
a
yurt?
ParaCrawl v7.1
Etwas
Besonderes:
Viele
der
Aktivitäten
finden
in
einer
Jurte
statt.
On
special
thing
is
the
many
activities
taking
place
in
a
yurt.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzten
eine
Jurte
als
Regenschutz
und
um
unsere
Materialien
aufzubewahren
.
We
used
a
yurt
as
a
shelter
from
rain
and
to
store
our
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
innere
einer
Jurte
ist
mit
Filzteppichen
und
traditionellen
Stickereien
verziert.
The
interior
of
a
yurt
is
decorated
with
felt
carpets
and
traditional
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
mit
Ihrer
Familie
schon
mal
in
einer
Jurte
übernachtet?
Have
you
ever
spent
the
night
together
with
your
family
in
a
yurt?
ParaCrawl v7.1
Die
Jurte
wird
von
Pferden
oder
Kamelen
transportiert.
Yurt
is
easily
disassembled
and
transported
either
by
horses
or
by
camels.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
dann
eine
Übernachtung
in
einer
authentischen
mongolischen
Jurte!
Book
a
night
in
an
authentic
Mongolian
yurt!
ParaCrawl v7.1