Translation of "Juweliergeschäft" in English

Das Erdgeschoss wurde an ein Juweliergeschäft verpachtet.
The ground floor was leased to a jewelry.
WMT-News v2019
In ein kleines Juweliergeschäft würde ich wetten, hm?
A little jewellery store, I'll wager, eh?
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein kleines... Juweliergeschäft außerhalb von Tulsa beklaut.
I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa.
OpenSubtitles v2018
Wir sind ein wenig nervös, seit unser Juweliergeschäft vor Kurzem ausgeraubt wurde.
We're both just a little jumpy, ever since our jewelry store got robbed a couple of months ago.
OpenSubtitles v2018
Der Stein wurde zur Einstufung von einem kleinen Juweliergeschäft in Baltimore eingesendet.
The stone was sent in for grading by a small jewelry store in baltimore.
OpenSubtitles v2018
Ihr fahrt zu Rosenbergs Juweliergeschäft und seht, ob ihr da was findet.
Go to Rosenberg's jewellery store, and see what you can turn up.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Liste der Dinge, die aus dem Juweliergeschäft gestohlen wurden.
I pulled up a list of what was stolen from the jewelry-store robbery.
OpenSubtitles v2018
Ich bin fünf Jahre im Juweliergeschäft.
Look, I've been in jewels five years.
OpenSubtitles v2018
Er importiert es für sein Juweliergeschäft.
He imports it for his jewellery business.
OpenSubtitles v2018
Hey, dies ist ein Supermarkt, kein Juweliergeschäft.
Hey, this is a grocery store, not a jewellery mart.
OpenSubtitles v2018
Er gibt zehn Jahre Ruhe und überfällt nun ein Juweliergeschäft?
After 10 years of silence, he then addressing a small jewelry?
OpenSubtitles v2018
Der Juweliergeschäft Raub, für den Flowers saß?
The jewelry store heist that Flowers went away for...
OpenSubtitles v2018
Ich treffe das Mädchen vom Juweliergeschäft.
Meeting the jewellery store girl.
OpenSubtitles v2018
Ich habe 'nen Job von 8 bis 4 in Friedman's Juweliergeschäft in Reisterstown.
You know I got an in on the eight-to-four gig over at Friedman's Jewelry, you know, off of Reisterstown.
OpenSubtitles v2018
In dem Juweliergeschäft auf der Main St. wurde ein lautloser Alarm ausgelöst.
Silent alarm triggered at the jewelry store on Main.
OpenSubtitles v2018
Das Juweliergeschäft dort drüben hat mit Sicherheit einige teure Stücke.
You know, that diamond store over there probably has some pretty expensive pieces.
OpenSubtitles v2018
Sich hinter eine Ladentheke zu stellen, in einem Juweliergeschäft?
Manning a counter at a jewelry store?
OpenSubtitles v2018
Wer hat je gehört einer Mom und Pop Juweliergeschäft?
Who ever heard of a Mom and Pop jewelry store?
OpenSubtitles v2018
In der Innenstadt wurde ein Juweliergeschäft ausgeraubt, oder so.
Something happened downtown. Jewelry store was robbed or something.
OpenSubtitles v2018
Unser kleines Familienunternehmen ist bereits seit über 25 Jahren im Juweliergeschäft tätig.
Our small family company has been in the jewellery business for over 25 years.
CCAligned v1
Hier finden Sie ebenso ein Juweliergeschäft und das größte Konferenzzentrum auf den Kykladen.
Guests can also find a jewellery shop and the largest conference centre in Cyclades.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Teil des Ring Suche endet an dem Juweliergeschäft.
The final part of your ring search ends at the jewelry store.
ParaCrawl v7.1
Im Stadtzentrum, gegenüber jetzigem Juweliergeschäft, war der Galgen bestimmt.
In the downtown, opposite to present jewelry store, the gallows was installed.
ParaCrawl v7.1
Der gemeinsame Überfall auf ein Juweliergeschäft wird für sie zum letzten Ausweg.
They are going to rob a large jewelry store in the city.
ParaCrawl v7.1
Träumst du von einem Schmuckstück, das du in keinem Juweliergeschäft findest?
GNOME MAGIC Dreaming of a jewel that you can’t find in any jewellery shop?
ParaCrawl v7.1
Warum nicht einfach einen Diamantschmuck aus jedem Juweliergeschäft kaufen?
Why not just buy a diamond jewel from any jewelry store?
ParaCrawl v7.1
Das Juweliergeschäft Atlantic wird die Kundendatenbank weder verkaufen noch mit Dritten teilen.
Atlantic jewels will not sell or share the customer’s database with third parties.
ParaCrawl v7.1