Translation of "Kältebeständig" in English

Lage: Das Licht benötigt, und kältebeständig, Dürre-resistenter genug.
Location: The light-requiring, and cold-resistant, drought-resistant enough.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige Material ist schwerentflammbar nach diversen Normen und natürlich wärme- und kältebeständig.
The high-quality material is flame retardant according to various standards and of course heat and cold resistant.
ParaCrawl v7.1
Alle Etiketten von Epson sind haltbar, wasserfest sowie hitze- und kältebeständig.
All Epson labels are durable, resisting water and withstanding hot and cold conditions.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses Material sind die Plateholder hitze- und kältebeständig.
Due to this material the plateholders are heat and cold resistant.
CCAligned v1
Für die kältebeständig Vögel im Dorf Lazorevskoe alle notwendigen Voraussetzungen geschaffen.
For the cold-resistant birds in the village Lazorevskoe created all necessary conditions.
CCAligned v1
Li-Ion-Akkupacks sind thermisch stabil, kältebeständig und haben keinen Memory-Effekt.
Li-Ion battery packs are thermally stable, resistant to cold and have no memory effect.
CCAligned v1
Die Formen sind bis -40°C kältebeständig.
The moulds resist the cold to -40°C.
ParaCrawl v7.1
Location: alle argemony Licht erfordern, kältebeständig und Dürre-resistent.
Location: all argemony light-requiring, cold-resistant and drought-resistant.
ParaCrawl v7.1
Lage: Das Licht benötigt, kältebeständig, einfach zu Frühlingsfrösten tolerieren.
Location: The light-requiring, cold-resistant, easy to tolerate spring frosts.
ParaCrawl v7.1
Lage: Das Licht benötigt, und kältebeständig.
Location: The light-requiring, and cold-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Handflächen sind in der Regel recht kältebeständig.
Palms are generally quite cold resistant.
ParaCrawl v7.1
Es geht um eine Salat-Pflanze sehr kältebeständig.
It is very resistant to cold.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus Silikon und ist somit besonders Hitze- bzw. Kältebeständig.
It is made of silicone and therefore particularly steady against heat and cold.
ParaCrawl v7.1
Kältebeständig bis -40°C und Oberfläche ACC beschichtet.
Cold resistant to -40°C and surface ACC coated.
ParaCrawl v7.1
Alle Etiketten von Epson sind äußerst haltbar, wasserfest sowie hitze- und kältebeständig.
All Epson labels are very durable, resisting water and withstanding hot and cold conditions.
ParaCrawl v7.1
Lage: Das Licht benötigt, kältebeständig und Dürre-resistent.
Location: The light-requiring, cold-resistant and drought-resistant.
ParaCrawl v7.1
Lage: Das Licht benötigt, kältebeständig und Feuchtigkeit liebende.
Location: The light-requiring, cold-resistant and moisture-loving.
ParaCrawl v7.1
Zuerst sollten wir die Frage stellen: Wie können wir unsere Pflanzen kältebeständig machen?
The first question we should probably ask is, how would we make our plants cold-tolerant?
TED2020 v1
Diese Pflanzen sind sehr kältebeständig für alle Teile Bulgariens, darunter auch die Berggebiete.
These plants are fully cold resistant for all parts of Bulgaria, including the mountain areas.
ParaCrawl v7.1
Trotz des tropischen Aussehens ist diese Palme ziemlich kältebeständig und kann ohne weiteres gelegentlichen Frost ertragen.
Despite its tropical appearance, it is quite cold tolerant and can take an occasional freeze without trouble.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften große Warnwirkung durch mehr als 400%ige Dehnung, farbecht, alterungs- und kältebeständig.
Good warning effect through more than 400% expansion, colour-fast, age and cold-resistant.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen sind die Fähigkeit von Dürre widerstehend, kältebeständig, frostbeständig, Anti-Wasser-Protokollierung offensichtlich.
Meanwhile, the ability of drought resisting, cold resisting, frost resisting, anti-water-logging are obvious.
ParaCrawl v7.1
Es ist kältebeständig, da es frei von Wachs ist, welches vorher herausgefiltert wurde.
It is resistant to cold, since it is free from wax, which has been previously filtered out.
ParaCrawl v7.1
Unsere S-PVC-Kabel sind kältebeständig bis -30 °C, wärmebeständig bis +70 °C.
Our S-PVC cables are cold-resistant up to -30° C, heat-resistant up to +70°C.
ParaCrawl v7.1
Die Architectura Küchenspülen sind aus hochwertiger Keramik gefertigt und damit besonders hitze- und kältebeständig.
The Architectura kitchen sinks are made from high-quality ceramic, making them very resistant to heat and cold.
ParaCrawl v7.1
Junge Pflanzen sind sehr kältebeständig, so können Sie selbst die Saat im Herbst.
Young plants are very cold-resistant, so you can even sow the seeds in the fall.
ParaCrawl v7.1
Er ist nicht sehr kältebeständig, aber sehr resistent gegen Trockenheit und starke Winde.
It does not stand up well to the cold, but it can withstand drought and strong winds.
ParaCrawl v7.1
Es ist hitze- und kältebeständig und die Backwaren oder Fondant lösen sich leicht aus der Form.
It is resistant to heat and cold and the baked goods or fondant are easily removed from the mold.
ParaCrawl v7.1