Translation of "Käsecreme" in English
Die
ganze
Käsecreme
hat
meinem
Cholesterinspiegel
nicht
unbedingt
geholfen.
All
that
cream
cheese
wasn't
exactly
helping
my
cholesterol.
OpenSubtitles v2018
Die
übrige
Käsecreme
gleichmäßig
über
den
Windbeuteln
verteilen
und
in
den
Backofen
geben.
Pour
the
remaining
cheese
cream
evenly
over
the
choux
puffs
and
place
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Schicht
des
Gebäcks,
die
Schicht
der
Käsecreme
auszustellen.
On
a
layer
of
cookies
to
spread
a
layer
of
cheese
cream.
ParaCrawl v7.1
Gewicht:
105g
Knusprige
Blätterteigstange
gefüllt
mit
Käsecreme.
Weight:
105g
Crispy
puff
pastry
stick
filled
with
cheese
cream.
ParaCrawl v7.1
Den
Spargel
darauf
verteilen
und
mit
der
Käsecreme
bestreichen.
Divide
the
asparagus
and
spread
with
the
cheese
mixture.
ParaCrawl v7.1
Käsecreme
auf
den
Boden
gießen.
Pour
the
cheese
cream
on
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Zutaten
wie
ausgewählte
Kräuter
und
Gewürze,
Gouda
oder
Salami
geben
der
Käsecreme
den
jeweils
sortentypischen
Geschmack.
Additional
ingredients
such
as
selected
herbs
and
spices,
gouda
or
salami
give
this
cream
cheese
its
typical
taste.
ParaCrawl v7.1
Vorspeisen:
Wurstwaren
aus
Oliena,
Innereien,
Pilze,
Hirn,
Oliven
aus
Oliena,
bries
(klösschen
aus
der
thymusdrüse
vom
kalb)
und
käsecreme
Pecorino
(schafskäse).
Hors
d’oeuvres:
Genuine
Oliena
salami,
Oliena
olives,
liver
and
lights,
mushrooms,
brains,
sweetbread
and
Pecorino
cheese-cream.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Schüssel
mit
einer
Gabel
die
Käsecreme,
den
Sauerrahm,
den
Feta,
die
Quarksorten,
den
Knoblauch,
die
Gewürze
und
das
Olivenöl
vermischen.
Use
a
fork
to
mix
together
the
cream
cheese,
sour
cream,
feta,
ewe
cheese,
cottage
cheese,
garlic,
herbs
and
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
in
einer
Kasserolle
die
Kürbiscreme
zusammen
mit
einigen
Löffeln
Käsecreme
aufwärmen,
salzen
und
pfeffern.
In
the
meantime,
in
a
saucepan,
heat
the
Pumpkin
Cream
together
with
a
spoonful
of
Cheese
Cream.
Flavour
with
salt
and
pepper
.
ParaCrawl v7.1