Translation of "Können eingebunden werden" in English

Folgende Telegramm Typen können eingebunden werden:
The following telegram types can be integrated:
ParaCrawl v7.1
Wichtige Dokumente und Bilder können direkt eingebunden werden.
Important documents and images can be loaded immediately.
CCAligned v1
Aber auch Zusatzdienste wie box.com, Google Drive und Onedrive können eingebunden werden.
Supplementary services such as box.com, Google Drive and Onedrive can also be integrated.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können auch Stylesheets eingebunden werden.
This way you can also include style sheets.
ParaCrawl v7.1
Platzhalter für dynamische Informationen aus dem Ticket können frei eingebunden werden.
Placeholders for dynamic information from the ticket can be freely incorporated.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Informationen können als Freitext eingebunden werden.
Additional information can be included as free text.
ParaCrawl v7.1
Viele vorhandene Geräte sind mit dem System kompatibel und können problemlos eingebunden werden.
Many available machines are compatible with the system and can be easily integrated.
ParaCrawl v7.1
Mit dem SensorLog Modul können externe Videosensoren eingebunden werden.
External video sensors can be integrated with the SensorLog module.
ParaCrawl v7.1
Mit dem < img-Schlüsselwort können eigene Bilder eingebunden werden.
Use the < img-keyword to add own pictures.
ParaCrawl v7.1
Folgende Festlichkeiten, Lebenssituationen oder Personen der Freude können mit eingebunden werden:
The following festivities, situations in life or people of pleasure can be involved:
ParaCrawl v7.1
Innerhalb einer Anwendungen können mehrere Kameras eingebunden werden.
Within an application, several cameras can be integrated.
CCAligned v1
Auch Einrichtungsfahrzeuge oder komplette Züge können damit eingebunden werden.
Also one direction vehicles or complete trains might be inclouded this way.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Mikrofone und andere Geräte können eingebunden werden.
Additional microphones and other equipment can be added as well.
ParaCrawl v7.1
Auch Texte in "normaler mathematischer Sprache" können eingebunden werden.
Also texts in "common mathematical language" can be integrated.
ParaCrawl v7.1
Individuelle kundenspezifische Module können entwickelt und eingebunden werden.
Individually customized modules can be developed and integrated.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenste Mess- und Endgeräte können eingebunden werden.
Different devices and meters can be included.
ParaCrawl v7.1
Selbst Simulationen mit Pro II oder eigens konfigurierte XLS-Kalkulationen können eingebunden werden.
Even simulations with Pro II or specially configured XLS costings can be integrated.
ParaCrawl v7.1
Wechselausstellungen sowie virtuelle Ausstellungen anderer Institutionen können hier eingebunden werden.
Temporary and virtual exhibitions from other institutions can also be incorporated here.
ParaCrawl v7.1
Soundcloud, Vimeo, Facebook und Youtube können und sollten eingebunden werden.
Your SoundCloud, Vimeo, Facebook and YouTube profiles can all be integrated.
ParaCrawl v7.1
Neue Komponenten können in Echtzeit eingebunden werden.
New components can be integrated in real time.
ParaCrawl v7.1
Alle Windowsfonts können zusätzlich eingebunden werden (auch Schmuckschriften oder kyrillisch, hebräisch etc.).
All Windows fonts can be additionally integrated (also jewelry fonts or Cyrillic, Hebrew etc.).
ParaCrawl v7.1
Diese Maschinen sind als Einzelgeräte in verschiedensten Anwendungen einsetzbar oder können in Systeme eingebunden werden.
These machines can be used separately on a wide range of applications or implemented into systems.
ParaCrawl v7.1
Wie empfinden Angehörige und Betroffene die Situation im Akutkrankenhaus und wie können sie eingebunden werden?
How do affected patients and relatives see the situation in acute-care clinics, and how can they be integrated?
ParaCrawl v7.1
Kameras von anderen Systemen können nicht eingebunden werden, da die Systeme unterschiedliche technische Voraussetzungen haben.
Cameras from other systems cannot be incorporated because the systems have varying technical requirements.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einer Kombination aus Pressschnecke und Mikrofilter, vorhandene Pressschnecken können eingebunden werden.
It consists of a combination of press screw and microfilter, existing press screws can be integrated.
ParaCrawl v7.1
Kollaborationsplattformen sind nicht nur für Mitarbeitende praktisch, auch Partner und Kunden können eingebunden werden.
Collaboration platforms are not only practical for employees – partners and customers can also be integrated.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen Hoteldienstleistuiigen in mehreren Sprachen, ein Fakturierungssystem und eine Informationsdatenbank Der Hotelbetreiber entscheidet, welche Dienstleistungen er anbieten möchte, weitere Services und Terminals können später problemlos eingebunden werden.
The hotel selects which services to offer, and the flexibility of the system allows new services and terminals to be added easily.
EUbookshop v2
Hier können Domains eingebunden werden welche nicht über easyname registriert wurden, aber trotzdem das easyname Controlpanel und Hosting verwenden.
Here you can add domains that were not registered with easyname, but still use the easyname Control Panel and hosting.
CCAligned v1
Erweitern Sie gleichzeitig Ihr Angebot auf Ihrer Website: externe Leistungen wie Autowäsche oder Autoservice können einfach eingebunden werden.
Expand your offer to your homepage as well: External services such as car washes or vehicle maintenance can be integrated easily.
ParaCrawl v7.1

Related phrases