Translation of "Körperfettwaage" in English

Dürfen Personen mit Implantaten eine Körperfettwaage benutzen?
Can persons with implants use body fat scales?
ParaCrawl v7.1
Mit der FitBit Körperfettwaage Aria 2 messen Sie Ihr Körpergewicht.
Measure your bodyweight with the FitBit body fat scale Aria 2 .
ParaCrawl v7.1
Die Körperfettwaage sollte nicht während der...
The body fat scales should not...
ParaCrawl v7.1
Die Körperfettwaage BC543 stammt aus der innovativen InnerScan-Reihe von Tanita .
The body composition monitor BC543 originates from the innovative InnerScan series of Tanita .
ParaCrawl v7.1
Die FitBit Körperfettwaage Aria 2 erkennt bis zu acht verschiedene Benutzer.
The FitBit body fat scale Aria 2 identifies up to eight different users.
ParaCrawl v7.1
Die Körperfettwaage sollte nicht während der Schwangerschaft benutzt werden.
The body fat scales should not be used during pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Tanita verstärkt die obere Leistungsklasse der Körperfettwaage mit der Tanita Inner Scan BC601 .
Tanita reinforces the upper performance range of body composition monitors with the Tanita Inner Scan BC601 .
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperfettwaage SC 240 MA ermöglicht die wichtige Messung des biologischen Alters durchzuführen.
Do the important measuring of the biological age with the Tanita body analysis scales SC 240 MA.
ParaCrawl v7.1
Wer betreut die Körperfettwaage?
Who's in charge of the body-fat scale?
OpenSubtitles v2018
Aus der Kooperation zweier weltweit führender Unternehmen - TANITA aus dem Bereich Körperanalyse, GARMIN aus dem Bereich satellitengestützter Navigation und Trainingscomputer - entstand ein einzigartiges Produkt für den gehobenen Heimgebrauch: die Tanita Körperfettwaage BC-1000 mit InnerScan!
Out of the cooperation of two worldwide leading enterprises - TANITA for body analysis, GARMIN for satellite-based navigation and training pc -, a unique product for the advanced homeuse has been developed: the Tanita body composition monitor BC-1000 with InnerScan!
ParaCrawl v7.1
Die Handgriffe und das große Farbdisplay samt Bedienungstasten der Tanita Körperfettwaage BC 601 bilden eine sinnvolle Einheit.
The handgrips and the big coloured display plus keys of the Tanita body composition monitor BC601 form a practical unit.
ParaCrawl v7.1
Mit der Tanita Körperfettwaage BC-718 erhalten Sie eine sehr gute Übersicht über die wichtigen Parameter, um Gewicht zu reduzieren oder einen gesunden Lebensstandard führen zu können.
Choosing the Tanita body fat scale BC-718, you get a very good overview about the important parameters to reduce weight or to live a healthy life standard.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nokia Körperfettwaage Body Cardio können Sie Ihren bisherigen Lebensstil kontrollieren, gegebenenfalls eine Veränderung herbeiführen und für eine gesunde Umgebung sorgen!
Using the Nokia body analysis scale Body Cardio, you can control your lifestyle up to now, cause a change if required, and provide a healthy environment!
ParaCrawl v7.1
Die Nokia Körperfettwaage Body Cardio ist die erste Online-Waage der Welt, die - medizinisch anerkannt - Aufschluss darüber gibt, wie es um Ihre Herzgesundheit steht!
The Nokia body analysis scale Body Cardio is the first online scale in the world, which - medically approved, informs about your heart health!
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperfettwaage BC-718 ist eine schlanke, kompakte Körperfettwage mit edler Glasoberfläche, die dank ihrer fortschrittlichen Messtechnik eine präzise und umfassende Körperanalyse ermöglicht.
The Tanita body fat scale BC-718 is a slim, compact body fat scale with a precious glass surface, which offers a precise and complete body analysis thanks to its advanced measuring technique.
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperfettwaage RD 953 liefert die Messwerte wie Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter sowie Muskelanteil nur innerhalb weniger Sekunden.
The RD 953 body analysis scale Bluetooth provides measuring values like weight, body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age as well as muscle percentage within few seconds.
ParaCrawl v7.1
Neben der Körperfettwaage BF 710 können Sie auch den Aktivitätssensor AS 81 BodyShape in 3 trendigen Farben erwerben und Ihre Gewichts- und Aktivitätsdaten ganz einfach über Bluetooth® übertragen.
In addition to the body fat scale BF 710, you can also buy the activity sensor AS 81 BodyShape in three fashionable colours, and your weight and activity data can be easily transferred via Bluetooth®.
ParaCrawl v7.1
Mit der Tanita Körperfettwaage BC587 können Sie so auf professionelle Weise die einzelnen Bestandteile Ihrer Gesundheit messen und Ihre Fortschritte kontrollieren.
Using the Tanita body composition monitor BC587, you can measure single components of your health in a professional way and control your progress.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Tanita Körperfettwaage SC 240 MA ist eine Hochleistungswaage, die Ihnen einen detaillierten Einblick in Ihre innere Gesundheit gewährt.
The unique Tanita body analysis scales SC 240 MA is a high-performance scales, giving you detailed insight in your inner health.
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperfettwaage SC 240 MA ist eine medizinisch zugelassene Körperanalysewaage, die Messwerte wie Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter oder Muskelanteil innerhalb weniger Sekunden liefert.
The Tanita body analysis scales SC 240 MA is a medically approved body analysis scales, providing measured values like body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age or muscle percentage within few seconds.
ParaCrawl v7.1
Dank automatischer Erkennungsfunktion erkennt die Tanita Körperfettwaage BC-730 Sie nach der ersten Messung mit Eingabe Ihrer Daten, sobald Sie auf die Waage steigen.
Thanks to the automated recognising function, the Tanita body fat scale BC-730 recognises you after the first measuring by entering your data once you step on the scale.
ParaCrawl v7.1
Eines ist klar - mit der Nokia Körperfettwaage Body Cardio hat ein neues Zeitalter im Bereich der Personenwaagen begonnen!
One thing is for sure - with the Nokia body analysis scale Body Cardio a new age of personal scales has begun!
ParaCrawl v7.1
Die BC 601 Waage von Tanita mißt nicht wie andere Körperfettwaage nur den Unterkörper, sondern bezieht auch die Arm- und Rumpfsegmente in die Körpermessung mit ein.
The BC 601 scales of Tanita does not only measure the lower body like other body composition monitors but arms and trunc segments are also involved in body measuring.
ParaCrawl v7.1
Mit der exklusiven Tanita BC-1000 erhalten Sie eine Körperfettwaage, die Ihnen einen detaillierten Einblick in Ihre innere Gesundheit gewährt.
The exclusive Tanita BC-1000 is a body composition monitor offering a detailed overview of your inner health.
ParaCrawl v7.1
Jedes Mal, wenn Sie auf die Waage steigen, synchronisiert die FitBit Körperfettwaage Aria 2 automatisch Ihre Statistiken über das WLAN mit Ihrem Fitbit-Konto und der iPhone-App.
Each time, when you stand on the scale, the FitBit body fat scale Aria 2 synchronises automatically your statistics with yoru Fitbit account and the iPhone App via the WLAN.
ParaCrawl v7.1