Translation of "Küchennische" in English

Küchennische, in welcher Sie gerne Ihre Lieblings Nudelgerichte zubereiten werden.
Kitchen niche to cook your favorite meals
CCAligned v1
Am Esstisch vorbei gelangen Sie in die Küchennische mit Fenster.
Next to the dining table you will find the small kitchenette with a window.
ParaCrawl v7.1
Unsere Appartements sind komplett möbliert und mit einer eingerichteten Küchennische, sowie einem Bürobereich ausgestattet.
Our apartments are fully furnished and equipped with a kitchenette and study area.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Nachteil ist, dass die Wohnung nur über eine Küchennische und keine Küche verfügt.
The only downside is that it only has a kitchenette, not a kitchen.
ParaCrawl v7.1
Leute die eine Heizplatte und eine Küchennische... und das ganze Drum und Dran, für einen nicht dauerhaften Aufenthalt brauchen.
People that need hot plates and kitchenettes... and all the other trappings of creative nonpermanence.
OpenSubtitles v2018
Die Zimmer in diesem Haus können auch separat gebucht werden mit der zustätzlichen Option zur Benützung der Küchennische.
The rooms in this house can also be booked separately with also an extra option for the cooking corner.
ParaCrawl v7.1
In dem komfortablen Appartement mit getrenntem Schlafzimmer, sehr gut ausgerüsteter Küchennische und einem Essbereich finden Sie alles, was Sie zur Erholung nach den ereignisreichen Bergwanderungen und Ski-Ausflügen benötigen werden.
In this apartment with its separate bedroom, well-equipped kitchen annex and dining room you will find everything you need to relax after an exciting day hitting the ski slopes or enjoying long mountain walks.
ParaCrawl v7.1
Bestehen aus einem Schlafzimmer, Zimmer mit zwei Betten und im Wohnzimmer Schlafsofa mit Doppelbett, Küchennische, 1 oder 2 Bäder, Balkon oder Atrium und verfügen über:
These apartments are composed of a double bedroom, twin bedroom and living area with sofa bed, kitchenette, 1 or 2bathrooms and balcony or front patio, including:
CCAligned v1
Jede Wohnung hat eine eigene Küchennische, Bad, Balkon, TV, kostenloses WI-FI und kostenfreie Parkplätze.
Each apartment has its own kitchen niche, bathroom, balcony, TV, free WE-FI and free parking.
CCAligned v1
Unsere individuell eingerichteten Zweizimmer-Appartements enthalten eine Küchennische für leichtes Kochen mit Besteck, Teller, Gläsern, Töpfen und Esstisch, ein großräumiges Badezimmer mit Dusche und Bidet und einen Schreibtisch ebenso wie alle standardmäßigen Zimmer- und Suite-Einrichtungen.
Individually designed and furnished, our one-bedroom apartments feature a kitchen corner for light cooking including cutlery, dishes, glasses, pots and dining table, spacious bathroom with shower and bidet and writing desk as well as all of the standard room and suite features.
CCAligned v1
Marinatou Studios & Apartments auf Antiparos ist ein kleiner Familienbetrieb mit 8 Apartments, alle ausgestattet mit Klimaanlage, Fernseher, Küchennische und Balkon mit Blick aufs Meer oder den Garten.
Antiparos Marinatou Studios & Apartments is a small, family owned & operated accommodation including 8 apartments, all with air conditioning, tv, kitchenettes and balconies with sea and garden views.
CCAligned v1
Bestehen aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, im Wohnzimmer Schlafsofa mit Doppelbett, Küchennische, 1 Bad, Balkon oder Atrium und verfügen über:
These apartments are composed of a double bedroom and living area with sofa bed, kitchenette, one bathroom and balcony or front patio, including:
CCAligned v1
Im unteren Stock befinden sich ein Zimmer mit Garderobe, ein Doppelbett, eine Küchennische, eine gemütliche Wohlfühl-Wohnecke mit einer beheizten Lehmwand für ein angenehmes Wohnklima, ein begehbaren Kleiderschrank, Bad und Dusche bzw. Duschwand, Föhn, Schminkspiegel, Bademäntel, getrenntes WC mit Bidet, und der Zugang zum Balkon mit Panoramasicht auf den Lang- und Plattkofel oder auf den Molignon.
The lower floor features a room with cloakroom, double bed, a kitchenette, a cosy living area with heated clay wall for a comfortable room climate, a walk-in wardrobe, bathtub and shower or shower partition, hairdryer, make-up mirror, bathrobes, separate WC and bidet, and access to the balcony with panoramic view of Sasso Lungo and Sasso Piatto or Molignon Mountain.
ParaCrawl v7.1
Durch die Eingangstür kommt man in das Wohnzimmer das eine Küchennische beinhaltet und vom übrigen Raum durch eine eingebaute Theke getrennt ist.
Through the entrance door you enter the living room that includes a kitchen separated by a built-in bar.
ParaCrawl v7.1
Vom Studio bis zum 3-Zimmer Appartement für bis zu 6 Personen, unsere Unterkünfte sind alle möbliert und mit einer eingerichteten Küchennische mit Geschirrset, Kühlschrank und Herd ausgestattet.
From the studio to the spacious apartment for up to 6 guests, all our accommodation is furnished and equipped with a kitchenette with dishes, a fridge and a hob.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement "My fair Lady" ist für 2 Personen, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum mit Küchennische und Kachelofen, Dusche/WC und ist ca. 30 m² groß.
The apartment "My fair Lady" is ideal for 2 persons, has a bedroom with double bed, living room with kitchenette and tiled stove, shower with toilet and has about 30 m².
ParaCrawl v7.1
In unserem Hotel stehen zur Unterkunft 12 komplett eingerichtete Zweizimmer-Villen mit einer Bettenkapazität von 5-6, mit Wohnzimmer mit Fernseher, Telefonapparat, Küchennische und Kühlschrank, Sozialeinrichtung und Terrasse mit einer Aussicht auf den See zur Verfügung.
We can offer accommodations in 12 completely equipped two-bedroom villas with the capacity of 5 - 6 beds and a living room with TV, telephone, kitchenette with fridge, bathroom and terrace with a view of the lake.
ParaCrawl v7.1
Im Häuschen (35,5 m2) gibt es ein Bad mit Dusche und WC, einen Schreib- und Esstisch, ein Zusatzbett und eine Küchennische zur Bereitung warmer Getränke.
The house (35,5 m2) features a bathroom with shower and toilet, a writing desk, a dining table, an additional bed, and a kitchen nook for preparing warm beverages.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement "Sound of Music" ist für 2 bis 4 Personen, Schlafzimmer mit Ausziehcouch, Balkon, Küchennische mit Bar, gemütliche Couch, Dusche extra, Bad/WC.
The apartment "Sound of Music" is ideal for 2 to 4 persons, has a bedroom with a sofa bed, balcony, kitchenette with bar, cozy sofa, shower, bath with toilette.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet einen kombinierten Schlaf-/Wohnbereich von 30 m2 mit Doppelbett (1,40 x 2 m), ausklappbarer Schlafcouch, Kleiderständer, Kommode, Essecke, Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC) und komplett ausgestatteter Küchennische (2-Platten-Elektroherd, Kühlschrank, Spüle, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und allem nötigen Besteck und Geschirr).
It has a combined living and rest area comprising double bed (1,40 x 2 m), folding sofa bed, night tables, dresser, separate sitting area, private bathroom (shower, washbasin, toilet) and fully fitted kitchenette (double hotplate, micro-wave, refrigerator with freezer compartment, coffee machine, jug kettle, toaster, sink, cutlery and crockery).
ParaCrawl v7.1
Ausgestattete Küchennische für Mamas, die die Mahlzeiten für ihre Kinder persönlich zubereiten wollen, Wickeltisch, um in Sicherheit Babys und Kleinkinder frisch zu wickeln.
Equipped kitchen area for mothers wishing to prepare their children's meals themselves, and changing facilities for infants and babies;
ParaCrawl v7.1
Im Herzen der beeindruckenden Modestrasse Via Condotti in Rom finden Sie das geräumige und elegante Ambiente der Deluxe Studios mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, einem wunderbaren Marmor Badezimmer mit Dusche und Badewanne und einer praktischen Küchennische.
Be inspired by the impressions of Via Condotti in this spacious and elegant ambience, with double bed or twin beds, an impressive marble bathroom with bathtub and shower, and a kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Die Küchennische ist mit einem Cerankochfeld, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Toaster, einem Wasserkocher und einer Filter-Kaffeemaschine ausgestattet und lässt somit fast keinen Wunsche offen.
The kitchen niche is equipped with a ceramic hob, a fridge with freezer, a stove, a microwave, a toaster, a kettle and a filter coffee machine and leaves almost nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1
In der Küchennische gibt es nur zwei Kochplatten, keine Kaffeemaschine, aber Mikrowelle ist vorhanden die wir aber nicht in Gebrauch hatten.
In the kitchenette there are only two hot plates, no coffeemaker, but microwave is available but we did not have in use.
ParaCrawl v7.1
Neben dem WC, der Dusche und dem Fernseher gibt es im Familienzimmer eine kleine Küchennische (ein Kühlschrank, ein Herd, eine Kaffeemaschine und Geschirr) und einen privaten Eingang.
In addition to the toilet, shower, and TV, family rooms have a private kitchenette (fridge, cooker, coffee machine, and dishes) and a private entrance.
ParaCrawl v7.1