Translation of "Kündigen" in English
Große
Unternehmen
kündigen
weiterhin
an,
ihre
Aktivitäten
herunterzuschrauben
und
Arbeitsplätze
einzusparen.
Large
companies
continue
to
announce
that
they
are
scaling
back
their
activities
and
cutting
jobs.
Europarl v8
Sie
kündigen
als
Europäische
Kommission
an,
dass
wieder
Studien
erstellt
werden.
On
behalf
of
the
European
Commission,
you
announced
that
more
studies
are
to
be
carried
out.
Europarl v8
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
durch
förmliche
Notifizierung
an
die
andere
Vertragspartei
kündigen.
Each
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
officially
notifying
the
other
Contracting
Party.
DGT v2019
Timor-Leste
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
Each
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
giving
written
notice
to
the
other
Party.
DGT v2019
Die
Union
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
ihre
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
A
Contracting
Party
that
has
suspended
the
application
of
this
Agreement
shall
immediately
inform
the
other
Contracting
Party
should
the
reasons
for
that
suspension
cease
to
exist
and
shall
lift
that
suspension.
DGT v2019
Dominica
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
Each
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
giving
written
notice
to
the
other
Party.
DGT v2019
Grenada
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
A
Contracting
Party
that
has
suspended
the
application
of
this
Agreement
shall
immediately
inform
the
other
Contracting
Party
should
the
reasons
for
that
suspension
cease
to
exist
and
shall
lift
that
suspension.
DGT v2019
Tonga
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
Each
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
giving
written
notice
to
the
other
Party.
DGT v2019
Palau
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
Each
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
giving
written
notice
to
the
other
Party.
DGT v2019
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
schriftlich
kündigen.
Either
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
giving
notice
of
termination
in
writing
to
the
other
Contracting
Party.
DGT v2019
Kiribati
kann
dieses
Abkommen
nur
für
alle
Mitgliedstaaten
aussetzen
oder
kündigen.
Each
Contracting
Party
may
terminate
this
Agreement
by
giving
written
notice
to
the
other
Party.
DGT v2019