Translation of "Künstliche intelligenz" in English
																						Künstliche
																											Intelligenz
																											hieß,
																											Befehle
																											in
																											eine
																											Box
																											zu
																											stecken.
																		
			
				
																						Artificial
																											intelligence
																											used
																											to
																											be
																											about
																											putting
																											commands
																											in
																											a
																											box.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											denke
																											an
																											künstliche
																											Intelligenz,
																											autonome
																											Roboter,
																											und
																											so
																											weiter.
																		
			
				
																						I'm
																											thinking
																											about
																											artificial
																											intelligence,
																											autonomous
																											robots
																											and
																											so
																											on.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											wie
																											sich
																											die
																											Künstliche
																											Intelligenz
																											entwickelt,
																											so
																											wächst
																											auch
																											seine
																											Intelligenz.
																		
			
				
																						As
																											artificial
																											intelligence
																											evolves,
																											so
																											does
																											his
																											intelligence.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Künstliche
																											Intelligenz
																											führt
																											bereits
																											zu
																											Veränderungen
																											in
																											den
																											Entwicklungsländern.
																		
			
				
																						Around
																											the
																											world,
																											AI
																											is
																											already
																											transforming
																											developing
																											countries.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Interessant
																											wird
																											es,
																											wenn
																											wir
																											eine
																											künstliche
																											Intelligenz
																											einsetzen.
																		
			
				
																						It
																											becomes
																											interesting
																											when
																											you
																											put
																											artificial
																											intelligence
																											into
																											it.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Weder
																											künstliche
																											Intelligenz
																											noch
																											künstliche
																											Dummheit
																											konnten
																											bislang
																											erzeugt
																											werden.
																		
			
				
																						Not
																											only
																											have
																											they
																											not
																											created
																											artificial
																											intelligence,
																											they
																											haven't
																											yet
																											created
																											artificial
																											stupidity.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Können
																											wir
																											also
																											dieses
																											Problem
																											lösen,
																											indem
																											wir
																											künstliche
																											Intelligenz
																											nutzen?
																		
			
				
																						So,
																											can
																											we
																											solve
																											this
																											problem
																											using
																											artificial
																											intelligence?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Oder
																											wird
																											die
																											künstliche
																											Intelligenz
																											das
																											Mantra
																											von
																											Fremdvergabe
																											und
																											Produktionsverlagerung
																											ersetzen?
																		
			
				
																						Or
																											will
																											artificial
																											intelligence
																											replace
																											the
																											mantra
																											of
																											outsourcing
																											and
																											manufacturing
																											migration?
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Er
																											veröffentlichte
																											auch
																											Gedichtbände
																											und
																											Bücher
																											über
																											Künstliche
																											Intelligenz
																											und
																											Kognitionswissenschaft.
																		
			
				
																						For
																											a
																											number
																											of
																											years
																											he
																											worked
																											for
																											Olivetti
																											on
																											artificial
																											intelligence.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Hier
																											studierte
																											er
																											Kognitive
																											Psychologie,
																											Informatik
																											und
																											Künstliche
																											Intelligenz.
																		
			
				
																						At
																											MIT
																											he
																											took
																											courses
																											in
																											cognitive
																											psychology,
																											computer
																											science
																											and
																											artificial
																											intelligence.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dort
																											gibt
																											es
																											menschenartige
																											Roboter,
																											die
																											oft
																											über
																											künstliche
																											Intelligenz
																											verfügen.
																		
			
				
																						This
																											information
																											can
																											be
																											used
																											to
																											improve
																											the
																											control
																											algorithms
																											of
																											a
																											robot.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Amazons
																											cleverer
																											Slogan
																											lautet
																											„künstliche
																											künstliche
																											Intelligenz“.
																		
			
				
																						Amazon’s
																											clever
																											slogan
																											is
																											“artificial
																											artificial
																											intelligence.”
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Technologische
																											Lösungen
																											wie
																											künstliche
																											Intelligenz
																											sind
																											dabei
																											keine
																											Wunderwaffe.
																		
			
				
																						Technological
																											solutions
																											like
																											artificial
																											intelligence
																											are
																											not
																											a
																											silver
																											bullet.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Neue
																											Vorschriften
																											für
																											künstliche
																											Intelligenz‚
																											die
																											die
																											Sicherheit
																											und
																											die
																											Menschenrechte
																											gewährleisten.
																		
			
				
																						New
																											rules
																											on
																											Artificial
																											Intelligence
																											that
																											respect
																											human
																											safety
																											and
																											rights.
															 
				
		 ELRC_3382 v1
			
																						Sie
																											alle
																											kennen
																											den
																											Test
																											für
																											künstliche
																											Intelligenz,
																											den
																											Turingtest.
																		
			
				
																						You
																											all
																											know
																											the
																											test
																											for
																											artificial
																											intelligence
																											--
																											the
																											Turing
																											test.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											einzige
																											echte
																											künstliche
																											Intelligenz
																											ist
																											unser
																											amerikanischer
																											Kongress.
																		
			
				
																						The
																											only
																											real
																											artificial
																											intelligence
																											is
																											our
																											American
																											Congress.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wie
																											entdecken
																											wir
																											also
																											diese
																											Krankheiten
																											und
																											kann
																											künstliche
																											Intelligenz
																											helfen?
																		
			
				
																						So
																											how
																											do
																											we
																											detect
																											these
																											diseases
																											today,
																											and
																											can
																											artificial
																											intelligence
																											help?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Spezialisiert
																											auf
																											künstliche
																											Intelligenz,
																											Genetik
																											und
																											Meta-Menschen-Forsch...
																		
			
				
																						Specializing
																											in
																											artificial
																											intelligence,
																											genetics,
																											and
																											meta-human
																											stu...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											wie
																											wir
																											die
																											Künstliche
																											Intelligenz
																											stoppen
																											können?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											how
																											we
																											can
																											stop
																											the
																											AI?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											mehr
																											als
																											ein
																											Mensch
																											und
																											mehr
																											als
																											künstliche
																											Intelligenz.
																		
			
				
																						She's
																											more
																											than
																											human
																											and
																											more
																											than
																											A.l.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											künstliche
																											Intelligenz,
																											und
																											sie
																											heißt
																											Samaritan.
																		
			
				
																						It's
																											an
																											AI...
																											and
																											it's
																											called
																											Samaritan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Künstliche
																											Intelligenz
																											ist
																											nur
																											mit
																											Objektivität
																											geboren.
																		
			
				
																						AI
																											are
																											only
																											born
																											with
																											objectives.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dass
																											eine
																											starke
																											künstliche
																											Intelligenz
																											kommen
																											wird,
																											wissen
																											wir
																											seit
																											Jahrzehnten.
																		
			
				
																						Look,
																											the
																											arrival
																											of
																											strong
																											artificial
																											intelligence
																											has
																											been
																											inevitable
																											for
																											decades.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											Links
																											zu
																											einer
																											Militärrecherche
																											von
																											ihm
																											über
																											künstliche
																											Intelligenz.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											some
																											links
																											here
																											to
																											some
																											old
																											military
																											research
																											he
																											did
																											back
																											in
																											the
																											day
																											on
																											A.I.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											gegenwärtig
																											die
																											fortgeschrittenste,
																											roboterhafte,
																											künstliche
																											Intelligenz.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											most
																											advanced
																											robotic
																											artificial
																											intelligence
																											today.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018