Translation of "Kämpft gegen" in English
Sie
kämpft
ständig
gegen
Lüge
und
Verfälschung
an
und
läßt
Glaubensdinge
außer
Acht.
It
constantly
fights
against
lies
and
falsification
and
keeps
away
from
acts
of
faith.
Europarl v8
Seit
Jahrtausenden
kämpft
die
Menschheit
gegen
Schädlinge,
Ungeziefer,
Unkraut
sowie
Pflanzenkrankheiten.
Over
the
millennia
mankind
has
had
to
contend
with
pests,
vermin,
weeds
and
plant
and
crop
disease.
Europarl v8
Afrika
kämpft
gegen
Armut,
verfügt
jedoch
über
reiche
Rohstoffvorkommen.
Africa
is
fighting
poverty
but
it
is
rich
in
raw
materials.
Europarl v8
Seit
mehr
als
sieben
Jahren
kämpft
der
Konzern
gegen
einen
chinesischen
Plagiator.
For
more
than
seven
years,
the
group
has
been
contesting
against
a
Chinese
plagiarist.
WMT-News v2019
Kratos
macht
Athene
für
den
Verrat
verantwortlich
und
kämpft
mehrfach
gegen
den
Koloss.
Although
now
human,
Kratos
defeats
the
Colossus,
but
is
mortally
wounded.
Wikipedia v1.0
Nariko
infiltriert
den
Tempel
und
kämpft
gegen
Bohans
General
"Flying
Fox".
Nariko
infiltrates
the
temple
and
is
ambushed
by
Flying
Fox.
Wikipedia v1.0
Und
kämpft
gegen
die
Götzendiener
allesamt
wie
sie
gegen
euch
allesamt
kämpfen!
And
wage
war
on
all
of
the
idolaters
as
they
are
waging
war
on
all
of
you.
Tanzil v1
So
kämpft
gegen
die
Gefolgsleute
des
Satans!
Therefore,
fight
against
those
guided
by
satan.
Tanzil v1
So
kämpft
gegen
die
Freunde
des
Satans.
Fight,
then,
against
the
fellows
of
Satan.
Tanzil v1
Die
UN-Organisation
UNCCD
kämpft
gegen
die
weitere
Ausbreitung
der
Wüsten.
There
is
an
extensive
literature
on
the
subject
of
deserts.
Wikipedia v1.0
Der
Arzt
kämpft
gegen
die
Krankheit.
The
doctor
is
fighting
against
the
disease.
Tatoeba v2021-03-10
Loki
kämpft
gegen
Heimdall,
auch
sie
erschlagen
sich
gegenseitig.
Loki
fights
Heimdallr,
and
the
two
kill
one
another.
Wikipedia v1.0
Und
kämpft
gegen
die
Polytheisten
allesamt,
wie
sie
gegen
euch
allesamt
kämpfen.
And
wage
war
on
all
of
the
idolaters
as
they
are
waging
war
on
all
of
you.
Tanzil v1
Kämpft
lieber
gegen
die
Unterdrücker
und
blickt
in
die
Zukunft!
Fight
against
the
oppressors
instead
and
look
to
the
future!
OpenSubtitles v2018