Translation of "Königskobra" in English

Und mein Abschlusswort ist, dass uns die Königskobra über die Schulter blickt.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
TED2013 v1.1
Und manche hier wären sicher froh, wenn die letzte Königskobra verschwunden wäre.
And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust.
TED2013 v1.1
Die Königskobra ist aus mehreren Gründen bemerkenswert.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
TED2020 v1
Die Königskobra ist eine Schlüsselspezies in diesen Regenwäldern.
Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
TED2020 v1
Das ist eine durchschnittliche Königskobra, ungefähr 3.5 Meter lang,
This is an average size king cobra, about 12 feet long.
TED2013 v1.1
Die Menschen in diesem Teil Indiens verehren die Königskobra.
The people of this part of India worship the king cobra.
TED2013 v1.1
Ich will nichts über deine Königskobra hören.
I don't wanna know about your king cobra, okay.
OpenSubtitles v2018
Meine Kobra ist giftiger als eine Königskobra.
This actual cobra that we're using is more venomous than a king cobra.
QED v2.0a
Die Königskobra, die ich auf einer indonesischen Insel in einem Garten verschwinden sehe.
The king cobra that slid out of sight in a garden on an Indonesian island.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzt die Geduld Hiobs, beißt aber wie eine Königskobra – eine tödliche Kombination.
He has the patience of Job, but he bites like a king cobra—a deadly combination.
ParaCrawl v7.1
Wir glaube das diesen Schlange, 3.80 m und 9 kgs, ist europas größte Königskobra.
We believe that with 3.80 m and 9 kgs this was europes largest King Cobra.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall geschah etwas Eigenartiges und Unerklärliches im Laufe der letzten Brutsaison: eine große männliche Königskobra packte eine weibliche Kobra, paarte sich nicht mit ihr, sondern tötete und schluckte sie.
In this case a rather strange and inexplicable activity happened over the last breeding season, wherein a large male king cobra actually grabbed a female king cobra, didn't mate with it, actually killed it and swallowed it.
TED2013 v1.1
Diese Krokodilart wird bis zu 6 Meter lang und lebt in den nördlichen Flüssen und diese charismatische Schlange, die Königskobra.
This crocodile, which grows to almost 20 feet long in the northern rivers, and this charismatic snake, the king cobra.
TED2020 v1
Sie sehen hier Bilder, die vor kurzer Zeit in einem Wald in der Nähe gemacht wurden, eine weibliche Königskobra baut ihr Nest.
What you're seeing here is very recently shot images in a forest nearby here, of a female king cobra making her nest.
TED2013 v1.1
Ich hatte das Vergnügen, in der Nähe dieser Königskobra zu sein, die eine giftige Grubenotter gefangen hatte.
I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
TED2013 v1.1
Und wie bei Project Tiger konzentrieren wir uns auf eine Tierart, die Königskobra, um ihren Lebensraum und alles darin zu schützen.
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.
TED2013 v1.1