Translation of "Königsstadt" in English
Bis
zur
Abschaffung
der
Monarchie
in
Laos
1975
war
es
die
Königsstadt.
Until
the
communist
takeover
in
1975,
it
was
the
royal
capital
and
seat
of
government
of
the
Kingdom
of
Laos.
Wikipedia v1.0
Im
14.
Jahrhundert
wurde
Zawichost
Königsstadt
und
Sitz
eines
Starosten.
In
the
14th
century,
Zawichost
became
a
royal
town
and
the
seat
of
a
starosta.
WikiMatrix v1
Auch
die
Georgenvorstadt
wurde
nun
Königsvorstadt
(oder
kurz
Königsstadt)
genannt.
The
Georgenvorstadt
suburb
was
renamed
Königsvorstadt
(or
royal
city
for
short).
WikiMatrix v1
Die
frühe
kroatische
Königsstadt
Nin
ist
etwa
15
km
von
Zadar
entfernt.
The
early
Croatian
royal
town
of
Nin
is
about
15
km
away
from
Zadar.
ParaCrawl v7.1
Danach
wollen
wir
weiter
in
die
Königsstadt
Marrakesch.
After
that
we
want
to
continue
in
the
royal
city
of
Marrakech.
CCAligned v1
Nin
ist
die
älteste
Königsstadt
Kroatiens.
Nin
is
the
oldest
Croatian
royal
town.
ParaCrawl v7.1
Joab
aber
kämpfte
gegen
die
Ammoniterstadt
Rabba
und
nahm
die
Königsstadt
ein.
Now
Joab
fought
against
Rabbah
of
the
children
of
Ammon,
and
took
the
royal
city.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Königsstadt
gehört
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
The
old
capital
of
Siam
is
recognized
internationally
as
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Jahr
1317
war
sie
eine
Königsstadt.
It
was
a
royal
town
already
in
1317.
ParaCrawl v7.1
Im
Morgengrauen
verließ
ich
die
weiße
Königsstadt,
White
King
City
I
left
at
dawn
in
the
morning
ParaCrawl v7.1
Aktivität:
Radeln
Sie
zur
Königsstadt
Roskilde
am
verwinkelten
Fjord.
Activity:
Take
a
bike
ride
to
the
Royal
City
of
Roskilde
at
the
winding
Fjord.
ParaCrawl v7.1
Südmarokko
bietet
Touristen
eine
schöne
Landschaft,
alte
Berberdörfe
und
die
Königsstadt
Marrakesch.
South
Morocco
offers
to
tourists
a
wonderful
landscape,
ancient
Berber
villages
and
the
imperial
city
of
Marrakesh.
ParaCrawl v7.1
Roskilde
war
einst
Königsstadt
und
spielte
in
der
Geschichte
Dänemarks
eine
wichtige
Rolle.
Roskilde
was
once
a
royal
town
and
played
an
important
role
in
the
history
of
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Ostrzeszów
erhielt
das
Stadtrecht
im
13.
Jahrhundert
und
war
Königsstadt.
Ostrzeszów
gained
its
municipal
rights
in
13th
century
and
was
a
royal
town.
ParaCrawl v7.1
Bis
1337
ist
sie
wie
Königsstadt
geblieben.
Until
1337,
Jiín
remained
a
royal
town.
ParaCrawl v7.1
Akkad
war
eine
alte
Königsstadt
in
Mesopotamien.
Akkad
was
an
old
royal
city
in
Mesopotamia.
ParaCrawl v7.1
Im
Südosten
Tschechiens
liegt
die
ehemalige
Königsstadt
von
Mähren,
Brünn.
In
the
southeast
of
the
Czech
Republic
lies
Brno,
the
former
royal
city
of
Moravia.
ParaCrawl v7.1
Kandy
-
die
alte
Königsstadt
-
hat
ein
angenehmes
Klima.
Kandy
-
the
ancient
kingdom
capital
-
has
a
salubrious
climate.
ParaCrawl v7.1
Seit
1380
erwarb
sie
das
Statut
einer
freien
Königsstadt.
In
1380
received
the
status
of
a
free
royal
city.
ParaCrawl v7.1
Luang
Prabang
-
alte
königsstadt
von
Laos
-
ist
berühmt
durch
ihre
Tempel.
Luang
Prabang
-
the
ancient
capital
of
the
kingdom
of
Laos
-
is
famous
for
its
temples.
CCAligned v1
Nin
liegt
15
km
von
Zadar
entfernt
und
ist
die
alte
Königsstadt.
Nin
is
located
15
km
from
Zadar
and
is
the
most
ancient
royal
city.
ParaCrawl v7.1
Meknes
wurde
im
17.
Jahrhundert
zu
einer
Königsstadt.
Meknès
became
an
Imperial
city
in
the
17th
century.
ParaCrawl v7.1
Nin
ist
die
älteste
kroatische
Königsstadt
und
die
Wiege
der
kroatischen
Kultur.
Nin
is
the
oldest
Croatian
royal
town
and
the
cradle
of
Croatian
culture.
ParaCrawl v7.1
In
der
unterirdischen
Königsstadt
konnten
3.000
Menschen
weilen.
The
king's
underground
city
could
have
hosted
some
3.000
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Königsstadt
ist
das
Zentrum
der
traditionellen
marokkanischen
Kultur.
The
imperial
city
is
the
capital
of
traditional
Moroccan
culture.
ParaCrawl v7.1