Translation of "Köpfe rauchen" in English
In
Italien
hingegen
lässt
das
„libretto
d’impianto“
die
Köpfe
rauchen.
In
Italy,
it
is
the
"libretto
d’impianto"
which
worries
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
lassen
die
Köpfe
rauchen
und
beginnen
mit
der
Planung.
We
challenge
our
heads
and
start
planning.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Problem,
welches
aktuell
sehr
viele
Köpfe
rauchen
lässt.
This
is
a
problem
which
keeps
heads
spinning.
CCAligned v1
Dieses
Puzzlespiel
beruht
auf
einem
preisgekrönten
SmartGames-Design
und
lässt
kluge
Köpfe
rauchen!
This
puzzle
game
is
based
on
an
award-winning
Smart
Games
design
and
makes
smart
people
smoke!
ParaCrawl v7.1
In
Italien
hingegen
lässt
das
â
libretto
dâ
impiantoâ
die
Köpfe
rauchen.
In
Italy,
it
is
the
"libretto
dâ
impianto"
which
worries
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
jungen
IT-Cracks
–
zumeist
Studenten
–,
die
während
20
und
mehr
Stunden
ohne
Pause
tausende
von
Code-Zeilen
schreiben
bis
Tastaturen
und
Köpfe
rauchen
und
dabei
funktionstüchtige
Prototypen
von
mobilen
Apps,
Online-Anwendungen,
Webseiten
oder
anderer
Software
entwickeln:
Das
Phänomen
Hackathon,
in
den
USA
seit
gut
einer
Dekade
populär,
schwappt
zunehmend
auch
nach
Europa
über.
Hundreds
of
young
IT
hotshots
–
mostly
students
–
who
write
thousands
of
lines
of
code
over
20
or
more
hours
without
a
break,
until
their
keyboards
and
heads
are
smoking,
and
in
the
process
develop
functioning
prototypes
of
mobile
apps,
online
applications,
websites
or
other
software:
the
hackathon
phenomenon,
which
has
been
popular
in
the
USA
for
a
good
decade,
is
increasingly
also
spilling
over
into
Europe.
ParaCrawl v7.1
Make-Up-Wettkampf:
Dieser
Make-Up-Wettkampf
wird
deinen
Kopf
rauchen
lassen!
Make
Up
Race:
This
make-up
match
will
make
your
head
spin!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
Puzzles,
dass
Dir
der
Kopf
rauchen
wird!
There
are
so
many
puzzles
that
it'll
make
your
head
spin!
ParaCrawl v7.1
Diese
ganzen
Bezeichnungen
rund
um
die
tolle
Knolle
lassen
ja
den
Kopf
rauchen!
All
these
names
around
the
great
tuber
make
you
smoke
your
head!
CCAligned v1
Wie
wäre
es
mit
ein
paar
unterschiedlichen,
neuen
und
spaßigen
Methoden
einen
Kopf
zu
rauchen?
How
about
some
different,
new
and
fun
ways
to
smoke
a
bowl?
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
Delivery
ist
eine
meiner
Lieblingslandschaften,
viele
Elemente
auf
kleinem
Raum,
die
den
Kopf
zum
Rauchen
bringen.
Pneumatic
Delivery
is
one
of
my
favourite
landscapes,
many
elements
on
a
small
space
that
make
your
head
spin.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Highlight
unter
den
HoneyComb-Bongs
gelten
heute
jene
Rauchgeräte,
welche
einen
speziellen
Kopf
für
das
Rauchen
ganzer
und
unzerkleinerter
Blüten
bieten.
As
a
special
highlight
among
the
HoneyComb
bongs
are
those
smoking
devices
which
offer
a
special
bowl
for
the
smoking
of
complete
and
unground
buds.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
Wahl:
Puzzles
mit
Tieren,
Natur,
Transport,
Kunstwerke,
etc…
Es
gibt
so
viele
Puzzles,
dass
Dir
der
Kopf
rauchen
wird!
Take
your
pick:
puzzles
with
animals,
nature,
transport,
works
of
art,
etc…
There
are
so
many
puzzles
that
it’ll
make
your
head
spin!
ParaCrawl v7.1