Translation of "Körnungsgrad" in English
Ausgangsmaterial
mit
unterschiedlichem
Körnungsgrad
wird
vorher
klassiert
und
an
verschiedenen
Stellen
in
das
Verfahren
eingeführt.
Starting
material
having
different
grain
sizes
is
previously
screened
and
introduced
into
the
process
at
different
points.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
körnige
Feststoff
Quarzsand
mit
einem
Körnungsgrad
von
0,1
bis
0,3
mm.
The
granular
solid
is
preferably
quartz
sand
having
a
grain
size
of
0.1
to
0.3
mm.
EuroPat v2
Sofern
ein
Ausgangsmaterial
verwendet
wird
mit
unterschiedlichem
Körnungsgrad,
beispielsweise
Mais,
Maisgrit
und
Maismehl,
so
kann
dies
wegen
der
verschiedenen
Geschwindigkeit
der
Vorverkleisterung
und
Vorverflüssigung
zu
Schwierigkeiten
bezüglich
der
Viskosität
führen.
If
use
is
made
of
a
starting
material
with
different
grain
sizes
such
as
maize,
maize
grit
and
maize
meal,
this
may
result
in
difficulties
with
respect
to
the
viscosity
due
to
the
differents
rates
of
pregelatinization
and
pre-liquefaction.
EuroPat v2
Kernsandbindemittelsystem
nach
dem
vorhergehenden
Anspruch,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
körniger
Feststoff
Quarzsand
mit
einem
Körnungsgrad
von
0,1
bis
0,3
mm
verwendet
wird.
The
core
sand
mixture
of
claim
3,
wherein
the
sand
is
quartz
sand
having
a
grain
size
from
0.1
to
0.3
mm.
EuroPat v2
Weiterhin
können
alle
möglichen
Formen
von
Zellulose
in
reiner
oder
modifizierter
Form
verwendet
werden,
die
über
einen
entsprechenden
Körnungsgrad
verfügen.
Furthermore,
all
possible
forms
of
cellulose
in
pure
or
modified
form
that
have
a
grain
size
of
an
appropriate
degree
may
be
used.
EuroPat v2