Translation of "Körper, geist und seele" in English
Körper,
Geist
und
Seele
gibt's
nur
im
Paket.
You've
inherited
mind,
body
and
soul.
OpenSubtitles v2018
Denn
Gott
ist
in
dir,
in
deinem
Geist,
Körper
und
Seele...
For
God's
presence
inside
you,
in
your
mind,
body
and
soul...
OpenSubtitles v2018
Zusammen
können
wir
in
einem
Triumvirat
von
Geist,
Körper
und
Seele
regieren.
Together,
we
can
reign
in
a
triumvirate
of
mind,
body
and
soul.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum
Körper,
Geist
und
Seele
im
Gleichgewicht
zu
halten.
It's
about
keeping
body,
mind,
and
spirit
in
balance.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
Körper,
Geist
und
Seele
auf
die
Geburt
ein.
Prepare
your
body,
mind
and
soul
for
the
birth.
ParaCrawl v7.1
Yoga
bedeutet
„Die
Vereinigung
von
Körper,
Geist
und
Seele“.
Yoga
means
„the
union
of
body,
mind
and
soul”.
ParaCrawl v7.1
Yoga
-
Es
verjüngt
Körper,
Geist
und
Seele.
Yoga
-
rejuvenates
mind,
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Hangab
-
Entspannung
für
Körper,
Geist
und
Seele
-
hangab
Webseite!
Hangab
-
Relaxation
for
Body,
Mind
and
Soul
-
hangab
Webseite!
CCAligned v1
Alle
Ebenen
werden
tief
berührt,
Körper,
Geist
und
Seele
erfahren
Harmonie.
Body,
mind
and
soul
can
experience
harmony
while
all
levels
of
existence
are
affected.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Körper,
Geist
und
Seele
ihre
natürliche
Balance.
A
place
where
body,
mind
and
spirit
find
their
natural
balance.
CCAligned v1
Daniel
bringt
mit
seinen
tibetischen
Klangschalen
Körper,
Geist
und
Seele
in
Einklang.
Daniel
creates
healing
harmonies
with
his
Tibetan
singing
bowls
to
restore
the
vibratory
frequencies
of
the
body,
mind
and
soul.
CCAligned v1
Im
neuen
Wellnessbereich
sind
Körper,
Geist
und
Seele
in
ihrem
Element.
In
the
new
wellness
area,
body,
mind,
and
soul
are
in
their
element.
CCAligned v1
Körper,
Geist
und
Seele
in
Gleichklang
bringen!
Bring
body,
mind
and
soul
in
unison!
CCAligned v1
Für
Körper,
Geist
und
Seele
ist
also
umfassend
gesorgt.
Body,
mind
and
soul
are
thus
fully
taken
care
of.
CCAligned v1
Arbeiten
Sie
an
Körper,
Geist
und
Seele.
Work
on
your
body,
mind
and
spirit.
CCAligned v1
Schönheit
liegt
in
einem
gesunden
Körper,
Geist
und
Seele.
Beauty
lies
in
a
healthy
body,
mind
and
soul.
CCAligned v1
Die
Serailbad-Behandlungen
sind
eine
ganzheitliche
Wohltat
für
Körper,
Geist
und
Seele.
The
Serail
bath
treatments
provide
a
holistic
sense
of
well-being
for
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Aromen
haben
somit
lebenslang
einen
subtilen
Einfluss
auf
Körper,
Geist
und
Seele.
Aromas
have
a
lifelong,
subtle
influence
on
body,
mind
and
spirit.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Komposition
wirkt
wohltuend
auf
Körper,
Geist
und
Seele.
This
unique
composition
has
positive
effects
on
the
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
heilsame
Wirkung
auf
Körper,
Geist
und
Seele
ist
ein
spürbares
Erlebnis.
Participants
will
notice
the
lasting
healingimpact
on
the
body,
spirit
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
TEATOX:
wirkungsvolle
Bio-Teemischungen
für
Körper,
Geist
und
Seele.
The
result
is
TEATOX;
effective
organic
tea
blends
for
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
Reflexzonenmassage
wirkt
ganzheitlich
auf
Körper,
Geist
und
Seele.
The
foot
reflexology
has
a
holistic
effect
on
your
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
ist,
SIE
als
Ganzes
aus
Körper,
Geist
und
Seele
wahrzunehmen.
The
basic
principle
is
for
us
to
perceive
you
as
a
whole
in
body,
mind
and
spirit.
ParaCrawl v7.1
Sie
verhelfen
zum
Einklang
von
Körper,
Geist
und
Seele.
They
help
towards
harmony
of
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Unser
Massage-Angebot
wird
Körper,
Geist
und
Seele
erholen...
Our
massage
offer
will
restore
body,
mind
and
soul...
ParaCrawl v7.1
Shirodhara
befreit
Geist,
Körper
und
Seele
von
angehäuften
Spannungen.
Shirodhara
rids
the
mind,
body
and
soul
of
accumulated
tension.
ParaCrawl v7.1
Gezielte
Entspannungsübungen
helfen,
Körper,
Geist
und
Seele
in
Einklang
zu
bringen.
Targeted
relaxation
exercises
will
help
to
harmonise
the
body,
the
mind
and
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Solo-Reisen
ist
prima
für
Ihre
Körper,
Geist
und
Seele.
Traveling
solo
is
good
for
the
mind,
body,
and
spirit.
ParaCrawl v7.1
Der
anhaltende
Duft
aromatischer
Heilmittel
reinigt
Körper,
Geist
und
Seele.
The
lingering
scent
of
aromatic
elixirs
will
cleanse
your
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1