Translation of "Körperwachstum" in English

Der Insulin-like Growth Factor-1 (IGF-1) ist der hormonelle Hauptmediator für Körperwachstum.
Insulin-like growth factor-1 (IGF-1) is the principal hormonal mediator of statural growth.
EMEA v3
Es ist auch für das Körperwachstum und die Produktion von roten Blutkörperchen wichtig.
It is also important for body growth and red blood cell production.
ParaCrawl v7.1
Eine seiner typischen Aufgaben ist es, zum Körperwachstum im Jugendalter beizutragen.
One of its characteristic functions is that it contributes to body growth during adolescence.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Tieren können Wissenschaftler die Gene für das Körperwachstum ausfindig machen.
Scientists can use these animals to identify the genes responsible for body growth.
ParaCrawl v7.1
Das Körperwachstum verläuft nicht normal, und der Körper stellt nicht genug eigenes Wachstumshormon her.
If you are not growing properly and you do not have enough of your own growth hormone.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig vollzieht sich das abschließende Körperwachstum, die Hüften werden breiter als die Schultern.
During this time, the body grows in height, and the hips become wider than the shoulders.
ParaCrawl v7.1
Die ersten menschlichen Lebensjahre bis hin zur Pubertät sind durch das ständige Körperwachstum geprägt.
The initial years of human life up to puberty are defined by constant bodily growth.
ParaCrawl v7.1
Das löst die allmähliche Entwicklung der Geschlechtsorgane aus, lässt den Bartwuchs sprießen und bewirkt den Stimmbruch und das Körperwachstum.
That triggers the gradual development of the sexual organs, makes facial hair sprout, and causes the voice to deepen and height to increase.
TED2020 v1
Im Zielgewebe wird der Typ 1 IGF-1-Rezeptor, welcher zum Insulinrezeptor homolog ist, durch IGF-1 aktiviert und die intrazelluläre Signalkette ausgelöst, wodurch mehrere Prozesse stimuliert werden, die zum Körperwachstum führen.
In target tissues the Type 1 IGF-1 receptor, which is homologous to the insulin receptor, is activated by IGF-1, leading to intracellular signaling which stimulates multiple processes leading to statural growth.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel wird angewendet zur Behandlung von unzureichendem Körperwachstum (Wachstumsstörungen) bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 18 Jahren mit einer unzureichenden Sekretion von Wachstumshormon.
This medicine is used to treat failure to grow normally (growth deficiency) in children and adolescents aged 2 to 18 years with insufficient secretion of growth hormone.
ELRC_2682 v1
Diese Fette sind fundamental für das Körperwachstum und die Reparatur von Schäden, die der Körper im Laufe des Lebens erlitten hat.
These fats are essential for body growth and to repair the damage caused by the passage of time.
ParaCrawl v7.1
Bei Hyperplasie zweiten Grades ist ein optisch wahrnehmbares Körperwachstum charakteristisch, bei der Untersuchung ist die Schilddrüse leicht zu spüren.
For hyperplasia of the second degree, visually noticeable body growth is characteristic, the thyroid gland is easily palpable on examination.
ParaCrawl v7.1
Chlorella Pulver ist eine Art natürliche ausgewogene Ernährung, ist eine Multi-funktionale Gesundheitsfürsorge enthalten zum menschlichen Körperwachstum und Entwicklung, eine Vielzahl von Nährstoffen notwendig für Gesundheit und Langlebigkeit, 17 Arten von Aminosäuren im menschlichen Körper benötigt und high-Density-Lipoprotein-Inhalt erreicht 60 %, aktivierte menschliche Zellen, reparieren beschädigte Gene und fördern das Wachstum von Gewebe.
Chlorella powder is a kind of natural balanced food, is a multi-functional health care, contain to human body growth and development, a variety of nutrients necessary for health and longevity, 17 kinds of amino acids required in the human body and high density lipoprotein content reaches 60%, activated human cells, repair the damaged genes, and promote the growth of tissues.
ParaCrawl v7.1
Der Körper nimmt die Aminosäuren auf und setzt sie zu neuen Sequenzen zusammen, die für Körperwachstum, Erhalt und Kontrolle der Körperfunktionen benötigt werden.
The body absorbs the amino acids and then rebuilds them into new sequences that are needed for body growth and maintenance and for the control of body processes.
ParaCrawl v7.1
Die Hypophyse produziert HGH, und es ist ein natürlicher Weg, Körperwachstum regulieren, Fett, Stoffwechsel und Blutzuckerspiegel beim Menschen.
The pituitary gland produces HGH, and it is a natural way of regulating body growth, fat, metabolism and blood sugar levels in humans.
ParaCrawl v7.1
Das Simpson-Merkmal (schleierförmige Rückenflosse) ist dominant und beruht auf einer Fehlfunktion der Hyphophyse, die ja bekanntlich das Körperwachstum reguliert.
The Simpson-Merkmal (veil-shaped back-fin) is dominant and is based on a faulty-function of the Hyphophyse, that regulates the body-growth as you know.
ParaCrawl v7.1
Die untergebenen Drüsen finden ihre Entsprechung sowohl in euren verkörperten Begleitern: den Eltern, Lehrer, Priestern und Ärzten, in all jenen, die Einfluss auf eure biegsame Seele und euer formbares Körperwachstum haben, als auch in den geistigen Begleitern des Dunkels und des Lichtes.
The subordinate glands find their counterparts in your embodied companions: parents, teachers, priests and doctors – in those, who influence your flexible soul and your shape-able bodily growth, as well as in the spiritual companions of the dark and light.
ParaCrawl v7.1
Dokumentation Hintergrund des Antigens Das Wachstumshormon (GH) Somatotropin ist das Haupthormon, welches das gesamte Körperwachstum steuert.
Growth hormone (GH), somatotropin, is the primary hormone responsible for regulating overall body growth and is also important in organic metabolism.
ParaCrawl v7.1
Sie tritt häufig bei Jugendlichen zwischen 13 und 15 Jahren, wenn das Körperwachstum am stärksten ist, auf.
This anterior knee pain often affects adolescents aged between 13 and 15, when their bodies are growing most rapidly.
ParaCrawl v7.1
Ein one-of-a-kind Situation dieser oberen Körperwachstum und Bildung zu ergänzen ist, dass es ebenfalls von entscheidender Bedeutung ist, den Stoffwechsel Preis der einzelnen daher die allgemeine Leistungserzeugung eine große Menge in zunehmenden verbessert.
An one-of-a-kind situation of this upper body growth and forming supplement is that it is likewise crucial in increasing the metabolism price of the individual therefore the general power generation is enhanced a large amount.
ParaCrawl v7.1
Ursache könnte ein Überangebot von hochkalorischer Nahrung reich an tierischem Eiweiß in Stadien von verstärktem Körperwachstum sein.
The increase in body height might be a marker of overnutrition of high-calorie food rich in animal protein during stages of growth.
ParaCrawl v7.1