Translation of "Künstlerische reife" in English

Künstlerische Reife hängt von exaktem Feedback ab.
An artist's growth depends upon accurate feedback.
OpenSubtitles v2018
Im Master-Studium in Music Performance erlangen Sie die künstlerische und musikalische Reife.
Our MA in Music Performance is designed to help you mature as an artist and musician.
ParaCrawl v7.1
Gerade in den spannenden Improvisationen der anspruchsvollen Duo-Besetzung zeigt sich die künstlerische Reife der beiden Musiker.
The artistic maturity of the two musicians was especially evident in their thrilling and ambitious improvisations.
ParaCrawl v7.1
Frontier ist ein Kunstprojekt, das in Florenz geboren wurde, um Raum und Sprache für junge und reife künstlerische Produktion, die sich als ein wirksames Mittel der Kommunikation Schwerpunkt auf Ästhetik geben.
Frontier is an art project that was born in Florence, to give space and voice to young and mature artistic production, which is emerging as an effective means of communication focused on aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Mit «Fever», seinem sechsten Opus, das im Jahr 2018 veröffentlicht wurde, beweist Curtis Cross mit bürgerlichem Namen, eine beispiellose künstlerische Reife, verkündet immer engagiertere Texte und verbindet postmoderne elektronische Klänge mit organischen Instrumenten, flirtend mit Jazz und Soul.
With his sixth album «Fever», released in 2018, Curtis Cross of his real name demonstrates an unprecedented artistic maturity, proclaims ever more committed texts and merges post-modern electronic sounds with organic instrumentation flirting with jazz and soul. See also Jacob Banks Mahalia
ParaCrawl v7.1
Aber die Zukunft Maler und Bildhauer (derzeit in seiner Fülle und erreichte künstlerische Reife) ist ein unruhig und unzufrieden, wer fühlt eine tiefe Neugier auf jede neue Erfahrung.
But the future painter and sculptor (currently in its fullness and reaching artistic maturity) is a restless and discontented, who feels a deep curiosity to any new experience.
ParaCrawl v7.1
Frontier ist ein Kunstprojekt, das in Florenz geboren wurde, um Raum und Sprache für junge und reife künstlerische Produktion, die sich als ein wirksames Mittel der Kommunikation Schwerpunkt auf à sthetik...
Frontier is an art project that was born in Florence, to give space and voice to young and mature artistic production, which is emerging as an effective means of communication focused on aesthetics. A strong...
ParaCrawl v7.1
Im 18. Jahrhundert war Udine die Stadt Giambattista Tiepolos, der hier seine künstlerische Reife erlangte: seine Hauptwerke können heute in den Galerie del Tiepolo (im Palazzo Patriarcale), im Dom, in der Kirche der Purità bewundert werden.
In the eighteenth century, Udine was the city of Giambattista Tiepolo who reached his artistic maturity here: today, his masterpieces can be admired in the Gallerie del Tiepolo (in the Patriarchal Palace), in the Duomo (Cathedral), and in the Chiesa della Purità.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt seine künstlerische Reife, und schloss sein Studium der Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Mailand.
He received his artistic maturity, and graduated in painting at the Academy of Fine Arts in Milan.
ParaCrawl v7.1
Seine künstlerische Persönlichkeit zieht durch sein großes musikalisches Können, den weichen und warmen Klang des Instruments und wahre künstlerische Reife von höchster Qualität in seinen Bann.
His artistic image attracts you with a great culture of musicianship, soft and warm sound of the instrument, and true artistic maturity of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Der 23 Jahre alte Pianist Jan Lisiecki gilt bereits als einer der großen Pianisten unserer Zeit und erntet große Anerkennung für seine außergewöhnliche künstlerische Reife, seinen unverwechselbaren Klang und seine poetische Empfindsamkeit.
On Tour Jan Lisiecki At 23, Canadian pianist Jan Lisiecki has already won acclaim for his extraordinary interpretive maturity, distinctive sound, and poetic sensibility.
ParaCrawl v7.1
Der 23 Jahre alte Pianist Jan Lisiecki erntet große Anerkennung für seine außergewöhnliche künstlerische Reife, seinen unverwechselbaren Klang und seine poetische Empfindsamkeit.
At 23, Canadian pianist Jan Lisiecki has already won acclaim for his extraordinary interpretive maturity, distinctive sound, and poetic sensibility.
ParaCrawl v7.1
Wer seine Karriere mit der Camerata XXI verfolgt hat, muss im höchsten Maße die künstlerische Reife anerkennen, die der Maestro aus Siegen mit Wohnsitz in Tarragona erworben hat.
We have followed his career as principal conductor of Camerata XXI and we must acknoledge the high degree of artistic maturity achieved by the maestro from Siegen based in Tarragona.
ParaCrawl v7.1
Man darf nicht vergessen dass Tiepolo in Udine, der Stadt, in der er seine künstlerische Reife erreichte, noch viele andere Werke von unschätzbarem Wert hinterlassen hat, die im Dom und im Oratorio della Purità bewundert werden können.
It is important not to forget that Tiepolo has left in Udine, the city where he reached his artistic maturity, many other works of inestimable value, which can be admired in the Cathedral and in the Oratorio della Purità .
ParaCrawl v7.1
Aber was in diesem Jahr besonders auffällt, ist die künstlerische Reife, die dramaturgische Konsequenz, das psychologische Gespür und die immer wieder aufblitzende poetische Eleganz, mit der die Themen filmisch umgesetzt werden“, begründet Sektionsleiter Alfred Holighaus die Auswahl.
Nevertheless, what is noteworthy this year is the artistic maturity, the dramaturgical resolve, the psychological instinct and frequent flashes of poetic elegance with which they have put these themes to the screen”, head of Perspektive Deutsches Kino Alfred Holighaus says about the selection.
ParaCrawl v7.1
Der erst 22 Jahre alte Pianist Jan Lisiecki erntet große Anerkennung für seine außergewöhnliche künstlerische Reife, seinen unverwechselbaren Klang und seine poetische Empfindsamkeit.
Just 22, Canadian pianist Jan Lisiecki has won acclaim for his extraordinary interpretive maturity, distinctive sound, and poetic sensibility.
ParaCrawl v7.1
Patrice glaubte an etwas, was meiner Meinung nach sehr wichtig ist: wenn man etwas spielen möchte und darüber nachdenkt, ob man das Stück spielen kann, hat dein Wunsch es zu spielen Einfluss auf deine technischen Fähigkeiten und deine künstlerische Reife...
Patrice believed in something very important in my view: when you want to play something and then when you think about whether you're able to play that piece, your desire to play impacts your technical capacity or your artistic maturity...
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer jetzigen künstlerischen Reife ist sie nahe an der technischen Perfektion.
At her present level of artistic maturity, she flirts with technical perfection.
ParaCrawl v7.1
Gepaart mit technischer Perfektion und einer beeindruckenden künstlerischen Reife kennt sein Erfindungsreichtum keine Grenzen.
Combined with technical perfection and an impressive artistic maturity, there is no limit to his inventiveness.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Etappe von Lipsis künstlerischer Reife fällt zusammen mit der tragischen Periode des letzten Krieges.
An important period of Lipsi’s artistic maturity coincided with the tragic times of World War two.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Rückkehr begann Dalí eine wichtige Gruppe von Gemälden, die dieses künstlerisches Treffen dartstellten und den Übergang von seiner künstlerischen Reife beinflussten.
Upon returning, Dalí commenced work on a group of paintings that reflected their artistic meeting, marking the transition to his artistic maturity.
ParaCrawl v7.1
Er stand auf dem Höhepunkt seiner Karriere und künstlerischen Reife, als er das Flämische Stundenbuch der Maria von Medici malte, das zu den am reichsten ausgestatteten Werken aus seinem Atelier gehört.
The David Master was at the apex of his career and artistic maturity when he began working on the Flemish Book of Hours of Marie de Medici, and it is one of the most elaborately ornamented works ever to come out of his studio.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen 16 Psalmen präsentiert die Sängerin Waltraud Rennebaum ein Werk voller künstlerischer Reife und emotionaler Tiefe.
Featuring these 16 psalms, vocalist Waltraud Rennebaum presents a work of high artistic maturity and emotional depth.
ParaCrawl v7.1
In höchster technischer Virtuosität und künstlerischer Reife wurden hier die verschiedenen Möglichkeiten des Kupferschmelzes genutzt, um ein umfassendes theologisches Bildprogramm umzusetzen.
Exhibiting exceptional technical skill and great artistic maturity, it exploits the possibilities offered by a variety of copper enameling techniques in order to execute a complex theological iconography.
ParaCrawl v7.1
Villa Artimino Erbaut von Ferdinando I. de 'Medici, der Villa wurde in nur vier Jahren, zwischen 1596 und 1600, von Bernardo Buontalenti, die die Meisterwerk seiner künstlerischen Reife.
Villa Artimino Built by Ferdinando I de 'Medici, the villa was built in just four years, between 1596 and 1600, by Bernardo Buontalenti, representing the masterpiece of his artistic maturity.
ParaCrawl v7.1
Erbaut von Ferdinando I. de 'Medici, der Villa wurde in nur vier Jahren, zwischen 1596 und 1600, von Bernardo Buontalenti, die die Meisterwerk seiner künstlerischen Reife.
Built by Ferdinando I de 'Medici, the villa was built in just four years, between 1596 and 1600, by Bernardo Buontalenti, representing the masterpiece of his artistic maturity.
ParaCrawl v7.1
Bach ist für Aimard ein »ultimativer Komponist«, dem er mit künstlerischer Reife begegnen wollte.
For Aimard, Bach is an “ultimate composer”, who he wanted to approach with artistic maturity.
ParaCrawl v7.1
So unterschiedlich die Sonaten in ihrer Art auch sind, so zeugen sie doch alle von hoher künstlerischer Reife und einem sicheren Gespür für die Möglichkeiten des Tasteninstruments.
As diverse as the sonatas are in their way, they all bear witness to a high artistic maturity and an acute sense of the possibilities of the keyboard instrument.
ParaCrawl v7.1

Related phrases