Translation of "Küssen" in English
Guten
Flug
und
küssen
Sie
den
Boden,
wenn
Sie
landen.
Have
a
good
flight
and
kiss
the
soil
when
you
land.
Europarl v8
Du
wolltest
mich
deinen
Mund
nicht
küssen
lassen,
Jochanaan.
Ah!
thou
wouldst
not
suffer
me
to
kiss
thy
mouth,
Iokanaan.
Salome v1
Ja,
ich
will
ihn
küssen,
deinen
Mund,
Jochanaan.
Yes,
I
will
kiss
thy
mouth,
Iokanaan.
Salome v1
Ein
am
Kopf
verletzter
Mann
versucht
die
Hand
meines
Vaters
zu
küssen.
Man
injured
in
head
tried
to
kiss
my
dad's
hand.
GlobalVoices v2018q4
Hätten
Sie
ein
Problem
damit,
unsere
Models
zu
Testzwecken
zu
küssen?
Would
you
have
any
problem
kissing
our
models
to
test
it?
TED2013 v1.1
Die
letzten
zwei
Monate
weigerte
sich
meine
Frau,
mich
zu
küssen.
My
wife
wouldn't
kiss
me
for
the
last
two
months.
TED2013 v1.1
Sie
küssen,
umarmen
sich,
halten
Händchen.
They
kiss;
they
embrace;
they
hold
hands.
TED2020 v1
Sowie
diese
Frau
versuchte
meine
Füsse
zu
küssen
als
wir
ihre
Söhne
nahmen.
Just
as
that
woman
tried
to
kiss
my
feet
when
we
were
taking
her
sons.
TED2020 v1
Laß
mich
ihn
küssen,
deinen
Mund!
Suffer
me
to
kiss
thy
mouth.
Salome v1
Die
Zigeunerin
bedeckte
sie
mit
Küssen.
The
gypsy
covered
him
with
kisses.
Books v1
Sie
kann
auch
beim
Küssen,
Teilen
von
Zigaretten
oder
Zahnbürsten
übertragen
werden.
It
can
also
be
transmitted
through
kissing,
or
sharing
cigarettes,
toothbrushes
or
utensils.
TED2020 v1
Plötzlich
warf
er
sich
auf
mich
und
wollte
mich
küssen.
Suddenly,
he
jumped
on
me
and
tried
to
kiss
me.
TED2020 v1
Alan
erklärt
Josie
vor
versammeltem
Publikum
seine
Liebe
und
die
beiden
küssen
sich.
Alan
M
arrives
and
confesses
his
love
for
Josie
on
stage,
and
she
returns
his
feelings.
Wikipedia v1.0
Später
aber
möchte
der
Vorsteher
Jakob
gar
küssen.
Later,
however,
the
headmaster
wants
to
kiss
Jakob.
Wikipedia v1.0
Zur
Gegenleistung
will
Herr
Korbes
die
Henne
küssen,
da
nichts
umsonst
sei.
Herr
Korbes
is
not
at
home;
they
go
in
and
when
he
returns,
they
attack
him.
Wikipedia v1.0
Der
Mann
versucht
sie
zu
küssen,
doch
sie
spuckt
ihm
ins
Gesicht.
He
unsuccessfully
tries
to
kiss
the
woman
and
brings
her
back
after
she
attempts
to
leave
him.
Wikipedia v1.0
George
gesteht
ihr,
dass
er
sie
liebt,
schließlich
küssen
sie
sich.
George
tells
her
he
loves
her
and
they
go
back
to
her
apartment,
where
they
kiss.
Wikipedia v1.0
Leo
bleibt
auf
der
verschneiten
Straße
stehen,
um
Paige
zu
küssen.
On
their
way
home,
at
a
stop
sign,
Paige
unbuckles
her
seatbelt
to
lean
over
and
kiss
Leo.
Wikipedia v1.0
Sie
bittet
ihn
um
Vergebung
und
sie
küssen
sich.
She
asks
for
his
forgiveness
and
they
kiss.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
hörten
auf,
sich
zu
küssen.
Tom
and
Mary
stopped
kissing.
Tatoeba v2021-03-10