Translation of "Küstengebiet" in English

Als Küstengebiet verfügt der Distrikt natürlich auch über eine Fischindustrie.
Being a coastal district, Barguna has a thriving fishing industry.
Wikipedia v1.0
Das gesamte Küstengebiet Norwegens ist hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenes Gebiet mit Ausnahme von:
The entire coastline of Norway is an approved zone with regard to Bonamia ostreae with the exception of:
DGT v2019
Als Küstengebiet wird die Schnittstelle zwischen Meer und Land bezeichnet.
Coastal zones represent the interface between land and sea.
TildeMODEL v2018
Das gesamte Küstengebiet Norwegens ist hinsichtlich Marteilia refringens zugelassenes Gebiet.
The entire coastline of Norway is an approved zone with regard to Marteilia refringens.
DGT v2019
Auf Ersuchen der Mitgliedstaaten ist die Verbreitung auf das Hafen- und Küstengebiet beschränkt.
At the request of the Member States, dissemination is limited to “port-to-maritime coastal area”.
TildeMODEL v2018
Küstenurlauber nutzen das Meer, die Strände und das Küstengebiet auf unterschiedliche Weise.
Tourists spending their holidays in coastal areas benefit from the seas, the beaches and the coastal area in very different ways.
TildeMODEL v2018
Heute sind diese Bewohner der Westsahara fast lOOprozentig im Küstengebiet angesiedelt.
Today close on 100 percent of these inhabitants of the Western Sahara are to be found in the coastal zone.
EUbookshop v2
Das Küstengebiet ist bekannt für seine Seafood-Restaurants.
A fishing community is located there and the sea coast is known for its seafood restaurants.
WikiMatrix v1
Im dicht besiedelten Küstengebiet bestehen hingegen Umweltprobleme.
The densely populated coastline still faces some environmental problems.
EUbookshop v2
Das gesamte französische Küstengebiet sowie Französisch-Guyana galten als unter der Achse 4 förderfähig.
The entire French coastline, along with French Guiana, was considered eligible for Axis 4 measures.
EUbookshop v2
Beispielsweise wurde in Florida der gesamte Staat als Küstengebiet definiert.
For example, in Florida, the whole ofthat State is defined as the coastal zone.
EUbookshop v2
Sehr beliebt Küstengebiet für die Erholung mit schönen Spaziergängen am Meer.
Very popular coastal area for recreation with lovely walks by the sea.
ParaCrawl v7.1
Wu Zhengxiong (Pseudonym) ist Ingenieur in einem Küstengebiet der Provinz Guangdong.
Wu Zhengxiong (pseudonym) is an engineer in a coastal region in Guangdong Province.
ParaCrawl v7.1
Im Küstengebiet wurden bisher noch keine Tiere nachgewiesen.
No animals are found close to the coastline.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erdbeben im Jahr 1962 die Bevölkerung bewohnt das Küstengebiet.
After the earthquake in the year 1962 the population moved to the coast.
ParaCrawl v7.1
Eine Welle von Streiks und Lohnkämpfen jagte durch das ganze Küstengebiet.
A wave of strikes and wage battles chased by the whole coastal area.
ParaCrawl v7.1
In Podgorica und im Küstengebiet sprechen viele Leute Englisch.
In Podgorica and the coastal area, many people speak English.
ParaCrawl v7.1
Die Durchzieher fliegen entlang der westlichen Küste, machen Rast im Küstengebiet.
The passing migrants move along the western shores, stopping in the shore areas.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt südwestlich des Garraf, enthält auch eine kleine Küstengebiet.
Located southwest of the Garraf, also contains a small coastal area.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst hat das Küstengebiet mit Schauern vom Meer zu kämpfen.
In the fall, the coastal areas get more rain from sea.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich ist sie im pazifischen Küstengebiet Nordamerikas heimisch.
It originally came from the North American Pacific coastline.
ParaCrawl v7.1
Das südöstliche Küstengebiet Madagaskars ist äußerst reich und ist verschiedenartig gestaltet.
The Southeast coastline of Madagascar is extremely rich and varied.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Mammutbaum-Haine sind im Küstengebiet von Kalifornien beheimatet.
Most of the groves are located in the coastal area of California.
ParaCrawl v7.1
Die umliegenden Küstengebiet ist mit Kiefern bewachsen.
The surrounding coastal area is covered with pine forests.
ParaCrawl v7.1