Translation of "Kabelbezeichnung" in English
Die
Kabelbezeichnung
“American
Wire
Gauge”
(AWG)
codiert
den
Durchmesser
bzw.
Querschnitt
eines
Drahtes,
sie
wird
i.d.R.
nur
in
den
USA
verwendet,
gelegentlich
aber
auch
in
europäischen
Datenblättern.
The
cable
designation
“American
Wire
Gauge”
(AWG)
codes
the
diameter
or
cross-section
of
a
wire,
it
is
usually
only
used
in
the
USA,
but
occasionally
also
in
European
data
sheets.
CCAligned v1
Ansonsten
markieren
Sie
"Kabelbezeichnung"
und
geben
Sie
die
Bezeichnung
des
nachgesuchten
Typen
-
auch
teilweise
-
ein.
Otherwise
please
tick
"cable
description"
and
type
-
even
partially
-
the
name
of
the
cable
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Eine
zusätzliche
Option
erlaubt
es
Ihnen,
die
Kabelbezeichnung
aus
Anlage,
Funktion
und
Einbauort
zusammensetzen
zu
lassen.
An
additional
option
allows
you
to
have
the
cable
designations
composed
of
plant,
function
and
location.
ParaCrawl v7.1
In
den
Optionen
des
Kabelmoduls
unter
Einstellungen/Allgemein/Kabel
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
Kabelbezeichnung
in
folgenden
Fällen
automatisch
von
ELCAD
generieren
zu
lassen.
In
the
options
of
the
cable
module,
under
Settings/General/Cable,
you
have
the
possibility
to
have
the
cable
designations
generated
automatically
by
ELCAD
in
the
following
cases.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
Ader
2
und
ziehen
Sie
das
zweite
Shape
(W_002,
Draht-Shape
ohne
Kabelbezeichnung)
auf
die
Verbindungslinie
zwischen
–T1L1:1S1
und
–X1:1
in
das
Blatt.
Mark
core2
and
drag
the
second
shape
(W_002,
wire
shape
without
cable
name)
onto
the
connecting
line
between
–T1L1:1S1
and
–X1:1
in
the
sheet.
ParaCrawl v7.1