Translation of "Kabeldurchführungstülle" in English
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/xE
können
vorkonfektionierte
Leitungen
in...
The
KDT/xE
cable
entry
grommet
can
be
used
in
conjunction
with
the
KDL/E
cable...
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
gewählten
Kabeldurchführungstülle
können
bis
zu
zwei
Leitungen
eingeführt
werden.
Depending
on
the
choice
of
cable
entry
grommet,
up
to
two
cables
can
be
introduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z-EMV
ist
eine
auf
den
Schirmdurchmesser...
The
KDT/Z-EMV
cable
entry
grommet
is
adapted
to
the
shield
diameter
and
fitted...
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
gewählten
Kabeldurchführungstülle
können
bis
zu
vier
Leitungen
eingeführt
werden.
Depending
on
the
choice
of
cable
entry
grommet,
up
to
four
cables
can
be
introduced.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z-Jumbo
können
Leitungen
von
30–65
mm
in
den...
The
cable
entry
grommet
KDT/Z-Jumbo
allows
the
fitting
of
cables
from
30-65
mm...
ParaCrawl v7.1
Am
Kabelausgang
wird
mit
der
Sicke
116
eine
Kabeldurchführungstülle
aus
einem
Elastomer
dicht
befestigt.
On
the
cable
outlet,
with
the
bead
116
a
cable
feed-through
bushing
114
made
of
elastomer
is
fixed
tightly.
EuroPat v2
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z
können
Leitungen
von
3
–
29
mm
in
den...
The
cable
entry
grommet
KDT/Z
allows
the
fitting
of
cables
from
3
–
29
mm
in...
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z
können
Leitungen
von
3
–
16
mm
in
den...
The
KDT/Z
cable
entry
grommet
allows
the
fitting
of
cables
from
3
–
16
mm
in...
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Drehdurchführung
156
in
der
Durchgangsbohrung
154
des
Deckels
104
mittels
einer
handelsüblichen
elastischen
Kabeldurchführungstülle
158
reibschlüssig
festgelegt.
In
that
case
the
rotary
leadthrough
156
is
frictionally
fixed
in
the
passage
bore
154
of
the
cover
104
by
a
resilient
cable
leadthrough
bushing
158
.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Drehdurchführung
in
der
Durchgangsbohrung
des
Deckels
aber
mittels
einer
elastischen
Kabeldurchführungstülle
reibschlüssig
festgelegt,
wie
sie
kostengünstig
im
Handel
erhältlich
sind.
However,
the
rotary
leadthrough
is
preferably
frictionally
fastened
in
the
passage
bore
of
the
cover
by
a
resilient
cable
leadthrough
bush,
such
as
are
inexpensively
available
in
the
marketplace.
EuroPat v2
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z
können
Leitungen
von
3
–
29
mm
in
den
Durchführungen
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL
befestigt
werden.
The
cable
entry
grommet
KDT/Z
allows
the
fitting
of
cables
from
3
–
29
mm
in
size
in
the
cable
entry
system
KDL.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z-EMV
ist
eine
auf
den
Schirmdurchmesser
angepasste
Durchführungstülle
mit
einem
leitfähigen
Gewebeband
zum
Ableiten
der
Störungen
auf
den
Schaltschrank.
The
KDT/Z-EMV
cable
entry
grommet
is
adapted
to
the
shield
diameter
and
fitted
with
a
conductive
textile
tape
to
discharge
interferences
to
the
control
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z
können
Leitungen
von
3
–
16
mm
in
den
Durchführungen
der
Kabeldurchführung
KDL/M
befestigt
werden.
The
KDT/Z
cable
entry
grommet
allows
the
fitting
of
cables
from
3
–
16
mm
in
size
in
the
openings
of
the
KDL/M
cable
entry
plate.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z-Jumbo
können
Leitungen
von
30–65
mm
in
den
Durchführungen
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL-Jumbo
installiert
werden.
The
cable
entry
grommet
KDT/Z-Jumbo
allows
the
fitting
of
cables
from
30-65
mm
in
size
in
the
openings
of
the
KDL-Jumbo
cable
entry
system.
ParaCrawl v7.1