Translation of "Kabelfernsteuerung" in English
Frontseitig
ist
eine
Treibmatic
Winde
Typ
030/6
mit
Kabelfernsteuerung
montiert.
A
Treibmatic
winch
type
030/6
with
cable
remote
control
is
mounted
at
the
front.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Funk-
oder
Kabelfernsteuerung
können
alle
Parameter
des
Gerätes
bedient
werden.
All
parameters
of
the
device
can
be
controlled
with
remote
control
or
cable
control.
ParaCrawl v7.1
Bedient
wird
der
OKTOPUS®
GL-V
im
Gabelstaplerbetrieb
durch
den
Fahrer
des
Gabelstaplers
mittels
einer
Kabelfernsteuerung.
The
OKTOPUS®
GL-V
is
operated
by
the
forklift
operator
using
a
remote
control
panel
attached
by
cable.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
vom
autarken
Einsatzwagen
(Bild
1)
mit
Hilfsgeräten
wie
Generator,
Kompressor,
Wassertank
und
Steuerelektronik
wird
der
Roboter
per
Kabelfernsteuerung
und
Bildschirm
gelenkt.
From
an
autonomous
service
vehicle
(fig.
1)
with
auxiliary
equipment
such
as
a
generator,
compressor,
water
tank,
and
electronic
control
the
robot
is
steered
using
a
cable
remote
control
and
a
monitor.
ParaCrawl v7.1
Am
Newton
aufgebaut
sind
ein
Okularauszug
JMI
NGF-DX1
mit
Motorfokus
und
Kabelfernsteuerung,
ein
Baader
MPCC
Coma
Corrector,
eine
Filterschublade
und
eine
Atik314L+
S/W
CCD
Kamera.
A
JMI
NGF-DX1
eye
piece
holder
with
motor
focus
and
cable
control,
a
Baader
MPCC
Coma
corrector,
a
filter
slider
and
an
Atik
314L+
B/W
CCD
camera
is
mounted
on
the
Newton.
ParaCrawl v7.1