Translation of "Kabelsätze" in English

Im Lieferumfang enthalten sind 2 Kabelsätze mit je 2 orange LEDs.
Included are 2 wire sets with 2 orange LEDs each set.
ParaCrawl v7.1
Unsere industriellen RJ45-Stecker und Kabelsätze bieten zuverlässige industrielle Ethernet-Kommunikation mit IP20- oder IP67-Anforderungen.
Our Industrial RJ45 connectors and cable assemblies give reliable Industrial Ethernet communication with IP20 or IP67 requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelsätze für den Anschluss von Motor und Steuerung sind steckbar.
The cable harnesses for connecting the motor and the control are pluggable.
ParaCrawl v7.1
Sind Gegenstecker und Kabelsätze für meinen Druckmessumformer erhältlich?
Can I buy connectors and cable harnesses for my transducers?
ParaCrawl v7.1
Die bei Digi-Key erhältlichen Kabelsätze werden genau mit diesem Aspekt im Hinterkopf hergestellt.
The cable assemblies available through Digi-Key are made especially with this purpose in mind.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot umfasst Leiterplatten- und Kabelbaumsteckverbinder, Kabelsätze und Verarbeitungsausrüstung.
Our product offering includes PCB and harness connectors, cable assemblies, and processing equipment.
ParaCrawl v7.1
Cirris Systems ist eine führende Anbieterin von Testsystemen für Kabel und Kabelsätze.
Cirris Systems is a leading supplier of testing systems for cables and wire harnesses.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Maschinen lassen sich komplette Kabelsätze fertigen.
These machines can be used to manufacture complete cable sets.
ParaCrawl v7.1
Derzeitige mit Klebeband umwickelte Kabelsätze sind zunächst prinzipiell flexibel.
Fundamentally, present cable looms wrapped with adhesive tape are initially flexible.
EuroPat v2
Die Kabelsätze können auch Signalleitungen enthalten.
The cable sets may also contain signal lines.
EuroPat v2
Beispielsweise lassen sich hierdurch ganze Kabelsätze unmittelbar auf einem Bauteil durch Aufspritzen generieren.
By way of example, entire cable assemblies can thereby be generated directly on a component by spraying.
EuroPat v2
Wir erzeugen, Kabelsätze für die Autoindstrie:
We produce bunched cables for cars:
CCAligned v1
Vorkonfektionierte Kabelsätze mit har-link® Steckverbinder für verschiedene Anwendungszwecke können mitgeliefert werden.
Assembled cable harnesses for the har-link® connector type are available in several configurations.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen bieten wir auch die Kleinserien-Produktionfür Kabelsätze an.
We also offer the small series production of cable sets for companies.
ParaCrawl v7.1
F: Sind passive oder aktive Kabelsätze erforderlich?
Q: Are passive or active cable assemblies required?
ParaCrawl v7.1
Die Kabelsätze von TE sind eine Fertiglösung für die Hochspannungs-Zusammenschaltungskabel von elektrischen Schienenfahrzeugen.
TE cable assemblies provide a ‘straight from the box’ solution for high voltage inter-connector cables on electric rail vehicles.
ParaCrawl v7.1
Einfach und komfortabel: Für eine komfortable Montage sorgen einfach steckbare Kabelsätze.
Easy and comfortable: Easy, plug-in cable sets ensure comfortable installation.
ParaCrawl v7.1
Auf ihnen werden meist kleinere Kabelsätze einer elektrischen Prüfung unterzogen.
They are primarily used for electrical testing of small cable harnesses.
ParaCrawl v7.1
Alle Kabelsätze sollten mit möglichst realistischen Ausgängen versehen sein, vorzugsweise mit echten Lasten und Schaltelementen.
All cables in the wiring harness should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
DGT v2019
Accem mit Sitz in Kirchdorf a. d. Krems entwickelt und produziert Kabelsätze für die unterschiedlichsten Fahrzeuge.
Accem located in Kirchdorf an der Krems/Austria developes and produces cable harnesses for different vehicles.
CCAligned v1
Deren Team stellt ganz individuell für jedes Bearbeitungszentrum und jede Durchlaufmaschine Kabelsätze und elektrische Baugruppen bereit.
Eisele’s team provides cable sets and electrical assemblies for each individual machining centre and conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die Durchführung kann vorkonfektioniert und in wasserdichte Kabelsätze eingegossen, offen oder als Bausatz geliefert werden.
Penetrators can be supplied terminated and molded into water proof cable assemblies open or supplied in kit form.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden testen Kabel, Kabelsätze, Steckerleisten sowie elektromechanische Baugruppen hinsichtlich unterschiedlicher Kriterien.
Our customers test cables and cable harnesses, as well as plug connectors and electromechanical assemblies with regard to a variety of criteria.
ParaCrawl v7.1